Ana içeriğe geç
Sözlük

moeilijkheid

/ˈmui̯.ləkˌɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "moeilijkheid" kelimesi Türkçe'de bela, zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbela
Genelzorluk

Çekim Tablosu

çoğulmoeilijkheden

Tanım

•difficulty

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger, Schwierigkeit /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/
annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcadifficulté, peine (dişil) /di.fi.kyl.te/
difficulty
çekim: çoğul difficultés
eş: arduité, arduosité
zıt: facilité
köken: Inherited from Middle French difficulté, from Old French difficulté, a borrowing from Latin difficultās.
aile: difficultueux
être en difficulté
D'autres difficultés se présentent telle que, par exemple, celle d'identifier le véritable original d'un film.
İspanyolcacandanga, dificultad, embrollo, lío, problema (dişil) /difikulˈtad/
difficulty, trouble, problem, challenge, constraint, strenuousness, arduousness · awkwardness · hardship, challenge, plight, distress
çekim: çoğul dificultades
eş: apuro, atolladero, compromiso, contrariedad, escollo, impedimento
zıt: facilidad
köken: Borrowed from Latin difficultātem. Cognate with English difficulty.
aile: en dificultades, sin dificultades
İtalyancadifficoltà, guaio, impiccio, problema, tumulto (dişil) /dif.fi.kolˈta/
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
Rusçaбеда́, го́ре, затрудне́ние, злоключе́ние, неприя́тность, сло́жность
Arapçaصُعُوبَة, مَتاعِب, مُشْكِلَة
Azericebəla, çətinlik /bæˈɫɑ/
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
kiminsə başına min bəla gətirmək
Allah bəlalarını versin
Allah onları bu bəladan qurtarsın
Kırgızcaкыйындык /qɯˈjɯnˈdɯq/
difficulty
çekim: çoğul кыйындыктар · tamlayan кыйындыктын
köken: кыйын (kıyın) + -дык (-dık)
Portekizcedificuldade, encrenca, problema, treta (dişil) /d͡ʒi.fi.kuwˈda.d͡ʒi/
difficulty (state of being difficult) · a difficult situation; a hardship
çekim: çoğul dificuldades
eş: apertume
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultātem (“difficulty”), from difficilis (“difficult, troublesome”), from dis- (“not”) + facilis (“easy”, whence Portuguese fácil), from faciō (“to do, to make”, whence Portuguese fazer), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place, set”, root of English do).
Sim senhor, um bicho, capaz de vencer difficuldades.
difficulty, inconvenience, trouble
çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας
zıt: ευκολία
köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).
Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.
Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.
Japonca厄介事, 揉め事, 迷惑, 難しさ
「もめごと」の漢字表記。
Korece어려움 /ʌ̹ɾjʌ̹um/
difficulty
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 어려ᄫᅮᆷ (Yale: elyeWwum). Substantive form of 어렵다 (eoryeopda, “to be difficult”).
İsveççebesvär, svårighet (nötr)
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynacaбіда́, ва́жкість, го́ре, неприє́мність, при́крість, тру́дність
difficulty · snag · distress
çekim: çoğul कठिनाइयाँ
köken: From कठिन (kaṭhin) + -ई (-ī).
nominative plural of hankaluus
nepříjemná skutečnost či událost
eş: potíž, problém, opletačka, malér
Rumencedificultate, necaz (dişil)
difficulty
çekim: çoğul dificultăți · tamlayan dificultăți
köken: Borrowed from French difficulté, from Latin difficultas.
Macarcabaj, gond, nehézség /ˈbɒj/
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceקושי (eril)
Hardness (as opposed to softness). · Hardness, difficulty.
çekim: çoğul קְשָׁיִים
köken: From the root ק־שׁ־ה (k-sh-); see קָשֶׁה (kashé, “hard, difficult”).
aile: בקושי, בְּקֹשִׁי
Latinceaerumna, difficultās
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
Dancasværhed, vanskelighed
difficulty
çekim: çoğul vanskeligheder · tamlayan vanskeligheds
köken: vanskelig + -hed
Norveççevanske
Endonezcekesukaran /kə.su.ˈkar.an/
difficulty · trouble · hardship
çekim: çoğul kesukaran-kesukaran
köken: Affixed sukar + ke- -an, inherited from Malay kesukaran.
aile: taraf kesukaran, tingkat kesukaran
Bulgarcaбеда́, мъчнотия, неприя́тност, трудност
Slovakçanepríjemnosť, obtiažnosť, ťažkosti (dişil) /ɲepriːjemnɔsc/
unpleasantness, inconvenience
Slovencetežavnost

Etimoloji

From moeilijk + -heid.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod