Ana içeriğe geç
Sözlük

svårighet

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "svårighet" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, giriftlik, karışıklık, karmaşıklık, zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelgiriftlik
Genelkarışıklık
Genelkarmaşıklık
Genelzorluk

Çekim Tablosu

çoğulsvårigheter
tamlayansvårighets

Tanım

difficulty

Diğer Dillerde

die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
Fransızcadifficulté, difficultés, épreuve, misère (dişil) /di.fi.kyl.te/
difficulty
çekim: çoğul difficultés
eş: arduité, arduosité
zıt: facilité
köken: Inherited from Middle French difficulté, from Old French difficulté, a borrowing from Latin difficultās.
aile: difficultueux
être en difficulté
D'autres difficultés se présentent telle que, par exemple, celle d'identifier le véritable original d'un film.
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
İtalyancaavversità, difficoltà, stento (dişil) /av.ver.siˈta/
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
Farsçaسختی, مشقت /ma.ʃaq.ˈqat/
toil, hardship, suffering, trouble
çekim: çoğul مشاق
köken: Borrowed from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
از درد من مشقت مجنون نمونهای وز خوبی تو قصه یوسف حکایتی
Azericeçətinlik
difficulty
çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin
köken: Morphologically çətin + -lik.
çətinliklərlə üzləşmək
Kırgızcaкыйындык /qɯˈjɯnˈdɯq/
difficulty
çekim: çoğul кыйындыктар · tamlayan кыйындыктын
köken: кыйын (kıyın) + -дык (-dık)
Felemenkçeellende, moeilijkheid, ondraaglijkheid, verwikkeling (dişil) /ˌɛˈlɛn.də/
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
Portekizceapuro, dificuldade (eril) /aˈpu.ɾu/
plight, difficulty · carefulness (in dressing, speaking, writing, etc.) · synonym of apuração
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
Yunancaδυσκολία (dişil) /ðiskoˈlia/
difficulty, inconvenience, trouble
çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας
zıt: ευκολία
köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).
Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.
Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.
Japonca苦しみ, 苦難, 難しさ, 難儀 /kɯ̟ɾɯ̟ɕimʲi/
pain, suffering, sorrows
Korece고난, 어려움 /ko̞na̠n/
hardship; suffering
köken: Sino-Korean word from 苦難
Lehçeskomplikowanie, trudność, zawiłość, złożoność (nötr) /skɔm.pli.kɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of skomplikować
çekim: tamlayan skomplikowania
difficulty · snag · distress
çekim: çoğul कठिनाइयाँ
köken: From कठिन (kaṭhin) + -ई (-ī).
difficulty, trouble · difficulty, complexity, inconvenience
çekim: çoğul hankaluudet · tamlayan hankaluuden
köken: hankala + -uus
aile: alkuhankaluus
Çekçeobtíž, obtížnost, svízel, těžkost (dişil) /ˈopciːʃ/
difficulty, problem
çekim: çoğul obtíže · tamlayan obtíže
eş: potíž, komplikace, zádrhel, svízel, nesnáz
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
Macarcanehézség /ˈnɛɦeːʃːeːɡ/
difficulty
çekim: çoğul nehézségek
köken: nehéz (“heavy, difficult”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: nehézségi
İbraniceקושי (eril)
Hardness (as opposed to softness). · Hardness, difficulty.
çekim: çoğul קְשָׁיִים
köken: From the root ק־שׁ־ה (k-sh-); see קָשֶׁה (kashé, “hard, difficult”).
aile: בקושי, בְּקֹשִׁי
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
difficulty
çekim: çoğul vanskeligheder · tamlayan vanskeligheds
köken: vanskelig + -hed
Endonezcekesukaran /kə.su.ˈkar.an/
difficulty · trouble · hardship
çekim: çoğul kesukaran-kesukaran
köken: Affixed sukar + ke- -an, inherited from Malay kesukaran.
aile: taraf kesukaran, tingkat kesukaran
Slovakçaobtiažnosť

Etimoloji

Borrowed from German Schwierigkeit. Related to svår + -het. Compare archaic svärighet and svirighet.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod