Ana içeriğe geç
Sözlük

קושי

eril
İBRANICE → TR
İbranice "קושי" kelimesi Türkçe'de zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorluk

Çekim Tablosu

çoğulקְשָׁיִים

Tanım

Hardness (as opposed to softness). · Hardness, difficulty.

Diğer Dillerde

AlmancaSchwierigkeit (dişil) /ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t/
difficulty, problem · trouble, difficulty, hardships, complications (NOTE: when in the plural, this word can retain a singular English abstract meaning)
çekim: çoğul Schwierigkeiten · tamlayan Schwierigkeiten
eş: Problem, Komplikation
köken: From Late Middle High German swǣrecheit, equivalent of schwierig + -keit.
in Schwierigkeiten
unüberwindliche Schwierigkeiten
Fransızcadifficulté (dişil) /di.fi.kyl.te/
difficulty
çekim: çoğul difficultés
eş: arduité, arduosité
zıt: facilité
köken: Inherited from Middle French difficulté, from Old French difficulté, a borrowing from Latin difficultās.
aile: difficultueux
être en difficulté
D'autres difficultés se présentent telle que, par exemple, celle d'identifier le véritable original d'un film.
İspanyolcadificultad (dişil) /difikulˈtad/
difficulty, trouble, problem, challenge, constraint, strenuousness, arduousness · awkwardness · hardship, challenge, plight, distress
çekim: çoğul dificultades
eş: apuro, atolladero, compromiso, contrariedad, escollo, impedimento
zıt: facilidad
köken: Borrowed from Latin difficultātem. Cognate with English difficulty.
aile: en dificultades, sin dificultades
İtalyancadifficoltà (dişil) /dif.fi.kolˈta/
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
Arapçaصُعُوبَة
Azericeçətinlik
difficulty
çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin
köken: Morphologically çətin + -lik.
çətinliklərlə üzləşmək
Kırgızcaкыйындык /qɯˈjɯnˈdɯq/
difficulty
çekim: çoğul кыйындыктар · tamlayan кыйындыктын
köken: кыйын (kıyın) + -дык (-dık)
Felemenkçemoeilijkheid (dişil) /ˈmui̯.ləkˌɦɛi̯t/
difficulty
çekim: çoğul moeilijkheden
köken: From moeilijk + -heid.
Portekizcedificuldade (dişil) /d͡ʒi.fi.kuwˈda.d͡ʒi/
difficulty (state of being difficult) · a difficult situation; a hardship
çekim: çoğul dificuldades
eş: apertume
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultātem (“difficulty”), from difficilis (“difficult, troublesome”), from dis- (“not”) + facilis (“easy”, whence Portuguese fácil), from faciō (“to do, to make”, whence Portuguese fazer), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place, set”, root of English do).
Sim senhor, um bicho, capaz de vencer difficuldades.
Yunancaδυσκολία (dişil) /ðiskoˈlia/
difficulty, inconvenience, trouble
çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας
zıt: ευκολία
köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).
Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.
Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.
Japonca難しさ
むずかしさの漢字表記。
Korece어려움 /ʌ̹ɾjʌ̹um/
difficulty
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 어려ᄫᅮᆷ (Yale: elyeWwum). Substantive form of 어렵다 (eoryeopda, “to be difficult”).
İsveççebesvär, svårighet (nötr)
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
Lehçetrudność (dişil) /ˈtrud.nɔɕt͡ɕ/
difficulty (state of being difficult, or hard to do) · difficulty (inability to do something successfully in a way that does not require great mental or physical effort) · difficulty (something that hinders)
çekim: çoğul trudności · tamlayan trudności
zıt: łatwość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish trudność Polish trudność Inherited from Old Polish trudność. By surface analysis, trudny +…
aile: bez trudności, z trudnością
difficulty · snag · distress
çekim: çoğul कठिनाइयाँ
köken: From कठिन (kaṭhin) + -ई (-ī).
Fincehankaluus, vaikeus /ˈhɑŋkɑluːs/
difficulty, trouble · difficulty, complexity, inconvenience
çekim: çoğul hankaluudet · tamlayan hankaluuden
köken: hankala + -uus
aile: alkuhankaluus
Çekçeobtížnost (dişil) /ˈopciːʒnost/
difficulty (state or degree of being difficult)
çekim: çoğul obtížnosti · tamlayan obtížnosti
köken: From obtížný + -ost.
Rumencedificultate (dişil)
difficulty
çekim: çoğul dificultăți · tamlayan dificultăți
köken: Borrowed from French difficulté, from Latin difficultas.
Macarcanehézség /ˈnɛɦeːʃːeːɡ/
difficulty
çekim: çoğul nehézségek
köken: nehéz (“heavy, difficult”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: nehézségi
Latincedifficultās
difficulty
çekim: çoğul vanskeligheder · tamlayan vanskeligheds
köken: vanskelig + -hed
Norveççevanske
Endonezcekesukaran /kə.su.ˈkar.an/
difficulty · trouble · hardship
çekim: çoğul kesukaran-kesukaran
köken: Affixed sukar + ke- -an, inherited from Malay kesukaran.
aile: taraf kesukaran, tingkat kesukaran
Slovakçaobtiažnosť
Slovencetežavnost

Etimoloji

From the root ק־שׁ־ה (k-sh-); see קָשֶׁה (kashé, “hard, difficult”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod