laten voorbijgaan ne demek?

Platform Menüsü

laten voorbijgaan

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "laten voorbijgaan" kelimesi Türkçe'de önce gelmek, önce gitmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelönce gelmek

Genelönce gitmek

Diğer Dillerde

Almancaauslassen , entsagen , kommen vor , unterlassen , verzichten , vorangehen /ˈaʊ̯sˌlasən/

to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)

çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend

eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren

köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).

aile: Auslasser, Auslassung

Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.

Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.

Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.

Fransızcaprécéder , renoncer à , se passer de /pʁe.se.de/

to precede

çekim: geçmiş précédé · ortaç précédé · şimdiki précède · ulaç précédant

eş: devancer

köken: First known attestation in Middle French as preceder, which is a borrowing from Latin praecedō. Compare précédent

aile: précédent

İspanyolcaantepasar (desus.), dejar de lado , dejar pasar , pasar por alto , preceder , renunciar a /deˌxaɾ de ˈlado/

to give up on · to put aside

çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado

İtalyancaprecedere /preˈt͡ʃɛ.de.re/

to precede, to go before · to have the precedence over · to anticipate

çekim: geçmiş precedùto · ortaç precedùto · şimdiki precède · ulaç precedènte

eş: anticipare, preannunziare, precorrere, prevenire, accadere prima, andare avanti

köken: From Latin praecēdō.

Rusçaвозде́рживаться , отка́зываться , предше́ствовать

Arapçaتَقَدَّمَ , سَبَقَ , سَلَفَ , قَدَمَ

Farsçaپیشرفتن

Portekizceanteceder , preceder , privar-se de /ɐ̃.te.seˈde(ʁ)/

to precede (to come before or in front of)

çekim: geçmiş antecedi · ortaç antecedido · şimdiki antecede

köken: Borrowed from Latin antecēdere (“to precede; to excel or surpass”).

Yunancaπροηγούμαι /pɾo.iˈɣu.me/

to lead, to go first, to go in front (to proceed before others) · to lead, to be ahead (to be more advanced than others: in technology, business, a contest, etc.) · to precede, to antecede (to happen prior to other things)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek προηγοῦμαι (proēgoûmai). By surface analysis, προ- (pro-) + ηγούμαι (igoúmai).

aile: προηγούμενος

Japonca先んずる /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/

to precede, to do something before others

çekim: geçmiş 先んじた

köken: Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).

İsveççeavstå från , förgå

to vanish, to pass (away), to cease, to run out, to die · to go too far, to overshoot oneself, to commit a crime

çekim: geçmiş förgick · ortaç förgången · ulaç förgående

köken: Calque of Middle Low German vorgan or German vergehen, equivalent to för- + gå. Compare Danish forgå, English forgo.

Hans tålamod förgick.

Den rysliga natten förgick, och morgonen inbröt.

Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden.

Lehçeobyć się bez , obywać się bez , poprzedzać , poprzedzić , rezygnować , zrezygnować /pɔˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/

to precede (to go before, go in front of) · to precede, to prelude (to play an introduction or prelude; to give a prefatory performance) · to preface (to give a preface to)

çekim: geçmiş poprzedzano · şimdiki poprzedza

eş: wyprzedzać

köken: Etymology tree Polish poprzedzić Polish -ać Polish poprzedzać From poprzedzić + -ać.

Ukraynacaпередува́ти

Finceantaa mennä , edeltää , jättää rauhaan , kulkea edellä , luopua , olla ilman

to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)

Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!

Çekçepředcházet /ˈpr̝̊ɛtxaːzɛt/

imperfective of předejít

çekim: geçmiş předcházela · ortaç předcházela · şimdiki předchází

Rumencepreceda

to precede

çekim: geçmiş precedat · ortaç precedat · şimdiki precedă

köken: Borrowed from Latin praecedere.

İbraniceקָדַם

Latincepraecēdō , praeveniō

Dancaforgå , undvære

to perish, decay, dissolve, disappear