précéder
/pʁe.se.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "précéder" kelimesi Türkçe'de önce gelmek, önce gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelönce gelmek
Genelönce gitmek
Çekim Tablosu
geçmişprécédé
ortaçprécédé
şimdikiprécède
ulaçprécédant
Tanım
•to precede
Diğer Dillerde
Almancakommen vor, rangieren vor, vorangehen, vorausgehen
inflection of vorkommen: · first/third-person plural subjunctive I
İspanyolcaantepasar (desus.), preceder /pɾeθeˈdeɾ/
to precede
çekim: geçmiş precedí · ortaç precedido · şimdiki precede
köken: From Latin praecēdō.
İtalyancaprecedere /preˈt͡ʃɛ.de.re/
to precede, to go before · to have the precedence over · to anticipate
çekim: geçmiş precedùto · ortaç precedùto · şimdiki precède · ulaç precedènte
eş: anticipare, preannunziare, precorrere, prevenire, accadere prima, andare avanti
köken: From Latin praecēdō.
Rusçaпревосходи́ть, предше́ствовать
Arapçaتَقَدَّمَ, سَبَقَ, سَلَفَ, قَدَمَ
Farsçaپیشرفتن
Felemenkçelaten voorbijgaan, passen, voorafgaan /ˈpɑsə(n)/
to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate
çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend
köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).
aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen
Portekizceanteceder, preceder /ɐ̃.te.seˈde(ʁ)/
to precede (to come before or in front of)
çekim: geçmiş antecedi · ortaç antecedido · şimdiki antecede
köken: Borrowed from Latin antecēdere (“to precede; to excel or surpass”).
Yunancaπροηγούμαι /pɾo.iˈɣu.me/
to lead, to go first, to go in front (to proceed before others) · to lead, to be ahead (to be more advanced than others: in technology, business, a contest, etc.) · to precede, to antecede (to happen prior to other things)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προηγοῦμαι (proēgoûmai). By surface analysis, προ- (pro-) + ηγούμαι (igoúmai).
aile: προηγούμενος
Japonca先んずる /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/
to precede, to do something before others
çekim: geçmiş 先んじた
köken: Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).
Lehçepoprzedzać, poprzedzić /pɔˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/
to precede (to go before, go in front of) · to precede, to prelude (to play an introduction or prelude; to give a prefatory performance) · to preface (to give a preface to)
çekim: geçmiş poprzedzano · şimdiki poprzedza
eş: wyprzedzać
köken: Etymology tree Polish poprzedzić Polish -ać Polish poprzedzać From poprzedzić + -ać.
Ukraynacaпередува́ти
Finceedeltää, kulkea edellä, olla tärkeämpi, olla ylempiarvoinen, ylittää tärkeydessä /ˈedeltæːˣ/
to precede, go before, go ahead of, come before, take place before, antedate, predate, antecede
çekim: geçmiş edeltänyt · şimdiki edeltäisi · ulaç edeltävä
köken: From esi- + -eltää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: edeltävä, edeltäjä, edeltäminen, edellyttää
Kulttuurinen kansanmurha edeltää fyysistä kansanmurhaa.
Çekçepředcházet /ˈpr̝̊ɛtxaːzɛt/
imperfective of předejít
çekim: geçmiş předcházela · ortaç předcházela · şimdiki předchází
Rumencepreceda
to precede
çekim: geçmiş precedat · ortaç precedat · şimdiki precedă
köken: Borrowed from Latin praecedere.
Macarcamegelőz /ˈmɛɡɛløːz/
to outstrip, leave behind, overtake, outrun, outdistance · to precede, surpass, excel (to be better or have a better position than) · to precede, come before (in order)
çekim: geçmiş megelőztek
köken: meg- + előz
aile: megelőzés
A hírünk megelőzött.
Megelőzte a betegséget.
İbraniceקָדַם
Latincepraecēdō, praeveniō
Endonezcememasrahkan
bentuk aktif dari berpasrah
Bulgarcaпревъзхождам, предшествам /prɛvɐsˈxɔʒdɐm/
to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
Katalancaprecedir /pɾə.səˈði/
to precede
çekim: geçmiş precedí · ortaç precedit · şimdiki precedeix
köken: Borrowed from Latin praecēdere, with normal change of conjugation to -ir.
Svahilikutangulia
infinitive of -tangulia
Esperantoantaŭiri /antau̯ˈiri/
to precede, lead
çekim: geçmiş antaŭiris · ortaç antaŭirinta · ulaç antaŭiranta
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ- Esperanto iri Esperanto antaŭiri From antaŭ- + iri.
Oksitancadavantejar, precedir
grcἡγέομαι
shprethoditi, претходити
Etimoloji
First known attestation in Middle French as preceder, which is a borrowing from Latin praecedō. Compare précédent
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar