to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
🔊 Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
🔊 Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
🔊 Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
to do without, dispense with
to cope, get by, get along
çekim: geçmiş me las apañé · ortaç las apañado · şimdiki se las apaña
eş: componérselas, arreglárselas
to do without
çekim: geçmiş fàtto a meno · ortaç fàtto a meno
eş: privarsi, rinunciare
köken: Literally, “to do at less”.
🔊 devi fare a meno di fumare
🔊 non ho potuto fare a meno di dirglielo
to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate
çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend
köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).
aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen
to vanish, to pass (away), to cease, to run out, to die · to go too far, to overshoot oneself, to commit a crime
çekim: geçmiş förgick · ortaç förgången · ulaç förgående
köken: Calque of Middle Low German vorgan or German vergehen, equivalent to för- + gå. Compare Danish forgå, English forgo.
🔊 Hans tålamod förgick.
🔊 Den rysliga natten förgick, och morgonen inbröt.
🔊 Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden.
to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)
🔊 Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!
to give up, to renounce (-ról/-ről) · to resign, to abdicate, to renounce · to cancel, to call off, to revoke
çekim: geçmiş lemondtak
köken: le- + mond
aile: lemondat, lemondás
to perish, decay, dissolve, disappear
çekim: geçmiş forgik · ortaç forgået · ulaç forgående
köken: From for- + gå. From Old Norse fyrirganga, from Middle Low German vorgan.
to abandon
çekim: geçmiş abandonèri · ortaç abandonat · şimdiki abandona
aile: abandonament
mi 🔊 waiho , whakakore , whakamahue , whakarere