Platform Menüsü

Diğer Diller

vorangehen

ALMANCA → TR

Almanca "vorangehen" kelimesi Türkçe'de önce gelmek, önce gitmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelönce gelmek

Genelönce gitmek

Çekim Tablosu

geçmişging voran

ortaçvorangegangen

şimdikigeht voran

ulaçvorangehend

Tanım

•to precede · to progress · to proceed

Diğer Dillerde

Fransızcaaptitudes , dispositions , être à la tête de , être en tête de , précéder /ap.ti.tyd/

plural of aptitude

İspanyolcaantepasar (desus.), preceder /pɾeθeˈdeɾ/

to precede

çekim: geçmiş precedí · ortaç precedido · şimdiki precede

köken: From Latin praecēdō.

İtalyancaprecedere , testa /preˈt͡ʃɛ.de.re/

to precede, to go before · to have the precedence over · to anticipate

çekim: geçmiş precedùto · ortaç precedùto · şimdiki precède · ulaç precedènte

eş: anticipare, preannunziare, precorrere, prevenire, accadere prima, andare avanti

köken: From Latin praecēdō.

Rusçaве́рхний , голова́, мозг , пере́дний , предше́ствовать /mosk/

brain; marrow · brains (usually as food)

çekim: çoğul мозги́ · tamlayan мо́зга

köken: Inherited from Proto-Slavic *mozgъ, from Proto-Balto-Slavic *masgás (“marrow; brain”), from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Polish mózg, Serbo-Croatian мозак (mozak), Persian مغز (maġz), Dutch merg, English marrow.

aile: безмо́зглый, мозги́, обмозго́вывать, мозгова́ть, обмозгова́ть, мозгови́тый, мозжечо́к, надмозг, мозгоклю́й, пу́дрить мозги

головно́й мозг

коне́чный мозг

спинно́й мо́зг

Arapçaتَقَدَّمَ , سَبَقَ , سَلَفَ , قَدَمَ

Farsçaپیشرفتن

Felemenkçelaten voorbijgaan , passen , voorafgaan /ˈpɑsə(n)/

to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate

çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend

köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).

aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen

Portekizceanteceder , cabeça , preceder /ɐ̃.te.seˈde(ʁ)/

to precede (to come before or in front of)

çekim: geçmiş antecedi · ortaç antecedido · şimdiki antecede

köken: Borrowed from Latin antecēdere (“to precede; to excel or surpass”).

Yunancaκεφάλι , μυαλό , προηγούμαι (nötr) /ceˈfa.li/

head

çekim: çoğul κεφάλια · tamlayan κεφαλιού

köken: Inherited from Byzantine Greek κεφάλιν (kephálin), from Hellenistic Koine Greek κεφάλιον (kephálion, “little head”), diminutive of the Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ), ultimately from Proto-Indo-European *gʰebʰ-. Doublet of κεφαλή (kefalí).

aile: κάνω του κεφαλιού μου, κεφάλα, κεφαλάρι, κεφαλιά, κεφαλόδεσμος, κεφαλοκλείδωμα, κέφαλος, περικεφαλαία, πονοκέφαλος

Japonca先んずる , 先頭の , 頭脳 /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/

to precede, to do something before others

çekim: geçmiş 先んじた

köken: Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).

Korece두뇌 , 머리 /tunwe̞/

brain

köken: Sino-Korean word from 頭腦 (“brain”)

İsveççeförmåga , först , främst , huvud

ability, skill · person who is particularly able in some area

çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas

zıt: oförmåga, oförmögen

Lehçegłowa , poprzedzać , poprzedzić (dişil) /ˈɡwɔ.va/

head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)

çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy

eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.

aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy

o głowę mniejsy, nizsy

(komuś) nie w głowę

wziąć do głowy

Ukraynacaпередува́ти

Finceedeltää , etu-, kulkea edellä , nenä , pää , vainu /ˈedeltæːˣ/

to precede, go before, go ahead of, come before, take place before, antedate, predate, antecede

çekim: geçmiş edeltänyt · şimdiki edeltäisi · ulaç edeltävä

köken: From esi- + -eltää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: edeltävä, edeltäjä, edeltäminen, edellyttää

Kulttuurinen kansanmurha edeltää fyysistä kansanmurhaa.

Çekçepředcházet /ˈpr̝̊ɛtxaːzɛt/

imperfective of předejít

çekim: geçmiş předcházela · ortaç předcházela · şimdiki předchází

Rumencepreceda

to precede

çekim: geçmiş precedat · ortaç precedat · şimdiki precedă

köken: Borrowed from Latin praecedere.

Macarcaélen/élén áll

İbraniceקָדַם , ראש (eril) /ʁoʃ/

head · head, chief, leader, chairperson · head, beginning, start; the top, or leading part.

çekim: çoğul רָאשִׁים

köken: From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Arabic رَأْس (raʔs).

aile: טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, כְּאֵב רֹאשׁ, מֵרֹאשׁ, עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע, רֹאשׁ הַפִּין, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, רֹאשׁ עִיר, רֹאשׁ עִירִיָּה

שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׃

Old Testament, Book of Exodus 30:12

Old Testament, Book of Numbers 1:2,49; 4:2,22; 26:2; 31:49

Latincepraecēdō , praeveniō

Norveççeanføre , evne , første , hode , lede , leder-

Endonezcememasrahkan

bentuk aktif dari berpasrah

Bulgarcaгорен , оглавя , оглавявам , преден , предшествам /ˈɡɔrɛn/

upper, top · higher, advanced · above-mentioned

çekim: karşılaştırma по́-го́рни · üstünlük на́й-го́рни

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.

го́рен курс

Slovakçabunky , hlava /bunki/

inflection of bunka: · nominative/accusative plural

Slovencegláven

Katalancacap , precedir , seny (eril) /ˈkap/

head · boss, chief, leader · cape (piece of land)

çekim: çoğul caps

köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").

aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig

cap d'estat

cap de setmana

Galiçyacacabeza (dişil) /kaˈbeθa/

head · head of a cabbage · extreme of an axle

çekim: çoğul cabezas

köken: From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput (“head”). Cognate with Portuguese cabeça and Spanish cabeza.

aile: cabeceira, Cabeceira, cabezo, Cabezo

Baskçaburu /buɾu/

head · intellect, judgment

çekim: çoğul buruak · tamlayan bururen

köken: Unknown.

aile: asteburu, belaunburu, buru jaso, buru joan, burugain, burugogor, buruhandi, buruhezur, burujabe, buruketa

Etimoloji

voran- + gehen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod