Platform Menüsü

kandung

/ˈkanduŋ/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkandung-kandung

Tanım

•to contain · to conceive (to be pregnant with) · to bring something, in the pocket or similar

Diğer Dillerde

Almancabergen , enthalten /ˈbɛrɡən/

to recover, salvage, rescue; with regard to living beings this can mean dead or alive, for the latter retten is the normal word · to contain, hold, shelter, conceal · to take in, shorten (a sail)

çekim: geçmiş barg · ortaç geborgen · şimdiki birgt · ulaç bergend

eş: einholen, evakuieren, hochholen, retten, verwahren, beschirmen

köken: From Middle High German bërgen, from Old High German bergan, from Proto-West Germanic *bergan, from Proto-Germanic *berganą.

aile: Bergefahrzeug, Bergegut, Bergelohn, Bergung, geborgen, verbergen

Bei der Ausgrabung wurden mehrere antike Fibeln geborgen.

Nach längerer Suche gelang es, den Flugdatenschreiber zu bergen.

Es wurden sechs Überlebende und vier Leichen geborgen.

Fransızcacontenir /kɔ̃t.niʁ/

to contain · to contain, to hold back, to keep in check (to control) · to hold, to take, to seat (to have a capacity of)

çekim: geçmiş contenu · ortaç contenu · şimdiki contient · ulaç contenant

köken: Inherited from Old French contenir, borrowed from Latin continēre.

aile: contenant, conteneur, contenu

contenir ses émotions

Cette salle peut contenir deux cent personnes.

İspanyolcacontener /konteˈneɾ/

to contain · to hold · to restrain, check

çekim: geçmiş contuve · ortaç contenido · şimdiki contiene

eş: tener, entrañar, detener, atajar, parar, detener

köken: Inherited from Latin continēre. Cognate with English contain.

contener el aliento

İtalyancacontenere /kon.teˈne.re/

to contain

çekim: geçmiş contenùto · ortaç contenùto · şimdiki contiène · ulaç contenènte

eş: essere capace, portare, tenere, avere, comprendere, racchiudere

köken: From Latin continēre.

Rusçaвмеща́ть , содержа́ть

Arapçaاِحْتَوَى , تَضَمَّنَ

Farsçaدربرداشتن

Felemenkçebevatten , inhouden /bəˈvɑtə(n)/

to contain · to comprehend

çekim: geçmiş bevat · ortaç bevat · şimdiki bevat · ulaç bevattend

köken: From earlier bevaten, from Middle Dutch bevaten. Equivalent to be- + vatten.

aile: bevattelijk, bevatting

Het bevatte drie doosjes en een steen.

Dat kon ik niet bevatten.

Portekizceconter /kõˈte(ʁ)/

to contain, hold, carry · to include · to restrain

çekim: geçmiş contive · ortaç contido · şimdiki contém

köken: From Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.

Yunancaπεριέχω /pe.ɾiˈe.xo/

to contain (to hold inside) · to contain (to include as a part)

eş: ενέχω, περιλαμβάνω, εμπεριέχω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιέχω (periékhō). By surface analysis, περι- (peri-) + έχω (écho).

Japonca含む /ɸɯ̟̊kɯ̟mɯ̟/

include, contain · imply

çekim: geçmiş 含んだ

İsveççeinnehålla

to contain, to include · to withhold (e.g. a payment)

çekim: geçmiş innehöll · ortaç innehållen · ulaç innehållande

köken: inne + hålla

Lehçezawierać /zaˈvjɛ.rat͡ɕ/

to contain; to include · to complete; to seal; to make · to close (e.g. a door)

çekim: geçmiş zawierano · şimdiki zawiera

eş: składać się, obejmować, zawiązać, podpisać, ratyfikować

köken: Etymology tree Polish zawrzeć Polish -ać Polish zawierać From zawrzeć + -ać.

Ukraynacaвміща́ти

Finceestää leviämästä , hillitä , rajata , rajoittaa /ˈhilːitæˣ/

to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)

çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä

köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).

aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen

hillitä itsensä

hillitä kielensä

Hillitse kielesi lasten seurassa.

Çekçeobsahovat /ˈopsaɦovat/

to contain, to comprise

çekim: geçmiş obsahovala · ortaç obsahovala · şimdiki obsahuje

eş: zahrnovat

Ta krabice obsahuje všechny moje věci.

Vegetariánská jídla neobsahují žádné maso.

Rumenceconține /konˈt͡si.ne/

to contain

çekim: geçmiş conținut · ortaç conținut · şimdiki să conțină

köken: Borrowed from French contenir, Latin contineō, with conjugation based on ține. See also conteni.

İbraniceהכיל

To contain.

çekim: geçmiş הֵכַלְתָּ

Latinceteneo /ˈtɛ.ne.oː/

to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep

çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns

zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō

köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.

aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō

“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,

Hic liber me tenet.

Dancaindeholde

Bulgarcaпобирам

Slovakçaobsahovať

Slovencevsebovati

Katalancacontenir /kon.təˈni/

to contain

çekim: geçmiş continguí · ortaç contingut · şimdiki conté

köken: Borrowed from Latin continēre; adapted to inherited tenir.

Galiçyacaconter /koŋˈteːɾ/

to contain

çekim: geçmiş contiven · ortaç contido · şimdiki contém

köken: From Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.

İzlandacainnihalda /ˈɪnːɪˌhalta/

to contain

çekim: geçmiş innihélt

köken: From inni (“inside”) + halda (“to hold”).

aile: innihald

Esperantoenhavi /enˈhavi/

to contain, to include

çekim: geçmiş enhavis · ortaç enhavinta · ulaç enhavanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Oksitancaconténer

Etimoloji

Inherited from Malay kandung. Compare to Tagalog kandong.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod