əlil
AZERICE → TR
Azerice "əlil" kelimesi Türkçe'de engelli, özürlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelengelli
Genelözürlü
Çekim Tablosu
çoğuləlillər
tamlayanəlilin
Tanım
•handicapped, disabled person, invalid
Diğer Dillerde
Almancabehindert /bəˈhɪndɐt/
past participle of behindern
çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten
eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt
aile: Behinderte, Behinderter
Die ganze Situation ist so behindert, Mann!
Fransızcahandicapé (eril) /ɑ̃.di.ka.pe/
disabled, handicapped
çekim: çoğul handicapés
eş: à mobilité réduite, en situation de handicap, infirme, invalide
İspanyolcadiscapacitado, minusválido /diskapaθiˈtado/
handicapped
İtalyancahandicappato (eril) /an.di.kapˈpa.to/
past participle of handicappare
çekim: çoğul handicappati
eş: disabile
Rusçaинвали́д
Felemenkçeandersvalide, behinderd, beperkt, gebrekkig, gehandicapt, invalide /ˌɑn.dərs.faːˈli.də/
disabled, handicapped, differently able
eş: invalide, gehandicapte
köken: Compound of anders + valide, coined as an alternative or euphemism for invalide.
Portekizcedeficiente /de.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
disabled (having a disability), handicapped (having a handicap) · deficient (lacking resources or material)
çekim: çoğul deficientes
eş: deficitário
zıt: rico
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Os empregados deficientes exigem vagas de estacionamento.
Este solo é deficiente em zinco.
Yunancaανάπηρος (eril)
handicapped, disabled (by injury, illness, etc)
çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου
ανάπηρος πολέμου
Japonca障害者 /ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/
person who has impairment or disability
köken: Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Korece불리한
Lehçeniepełnosprawny /ɲɛ.pɛw.nɔˈsprav.nɘ/
disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma bardziej niepełnosprawny · üstünlük najbardziej niepełnosprawny
eş: upośledzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European…
aile: niepełnosprawność
Hintçeविकलांगता (dişil) /ʋɪk.lɑːŋɡ.t̪ɑː/
disability, handicap, impairment
köken: From विकलांग (viklāṅg) + -ता (-tā).
Fincevajaakykyinen, vammainen /ˈʋɑjɑːˌkykyi̯nen/
handicapped, incapacitated
köken: vajaa + kyky + -inen
aile: vajaakykyisyys
Macarcafogyatékos /ˈfoɟɒteːkoʃ/
deficient, insufficient · disabled, handicapped (person)
çekim: karşılaştırma fogyatékosabb · üstünlük legfogyatékosabb
zıt: ép
köken: fogyaték + -os
aile: fogyatékosan, fogyatékosság
a testi fogyatékos gyermekek
İbraniceנכה
defective spelling of ניכה
çekim: çoğul נָכִים
köken: Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)
עֲבוּר הנָכִים.
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
Caeci vident, claudi ambulant […]
Norveççefunksjonshemmet
Katalancadisminuït, minusvàlid (eril) /diz.mi.nuˈit/
decreased · diminished
çekim: çoğul disminuïts
disminuït mental
Malaycakurang upaya
Telugucaఅవిటి /aʋiʈi/
a crippled, maimed, or deformed person; a cripple
çekim: çoğul అవిటులు
aile: కన్నవిటి, చెవిటి
Sicilyacacappatu
cmn殘疾 /残疾, 殘疾人 /残疾人
mihauā
pdtbehindat
shhendikepiran, хендикепиран
Etimoloji
From Arabic عَلِيل (ʕalīl).
Kelime Ailesi