περίπου ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

περίπου

YUNANCA → TR

Yunanca "περίπου" kelimesi Türkçe'de aşağı yukarı, bazı, bazısı, bir bakıma, kimi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağı yukarı

Genelbazı

Genelbazısı

Genelbir bakıma

Genelkimi

Genelkimisi

Geneltakriben

Genelyaklaşık

Tanım

•approximately, about · nearly · circa

Diğer Dillerde

Almancacirca , einige , etwa , etwas , gewissermaßen , in gewisser Weise /ˈt͡sɪʁka/

circa

Fransızcaà peu près , certain , certains , des , en gros , environ /a pø pʁɛ/

more or less; about, just about · almost, just about

eş: presque, quasiment, sensiblement, à quelque chose peu

zıt: ni plus ni moins, précisément

aile: à-peu-près

Il est à peu près 11 h [onze heures].

Near-synonyms: pas loin de, près de, un peu moins de

Ils sont considérés comme à peu près équivalents les uns aux autres.

İspanyolcaa aqueso de , a eso de , algo , algo así , alguno , cerca de /a ˈeso de/

around, about (roughly at the time)

a eso de las dos de la madrugada

A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.

İtalyancaabbastanza , alcuno , approssimatamente , approssimativamente , circa , piuttosto /ab.basˈtan.t͡sa/

enough, sufficiently · quite, fairly

eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente

köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.

fortuna abbastanza buona

Rusçaвро́де , гру́бо , не́который , немно́го , не́сколько , о́коло

Arapçaبَعْضٌ , تَقْرِيبًا , حَوَالَيْ , حَوَالِي

Farsçaحوالی

Azericebəzi , bəzilər , bir az , təqribən , təxminən , yüngülvari /ˈbæˈzi/

some, certain

köken: From Persian بعضی (ba'zi).

Bəzi insanlar tənqidə dözmür.

Kazakçaшамалап , шамамен , шамасында

approximately

Özbekçetaqriban , taxminan

nearly, approximately

köken: Borrowed from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban), adverbial accusative of تَقْرِيب (taqrīb). By surface analysis, taqrib + -an. Compare Uyghur تەقرىبەن (teqriben), Azerbaijani təqribən and Turkish takriben.

Tatarcaякынча

Türkmencebarabar , takmynan , töweregi

approximately, roughly

köken: From Arabic تَخْمِينًا (taḵmīnan), adverbial accusative of تَخْمِين (taḵmīn). Compare Turkish tahminen.

Kırgızcaчамалап , чамасында

approximately

Uygurcaتەخمىنەن /tɛχminɛn/

roughly, approximately

köken: From Arabic تَخْمِينًا (taḵmīnan).

Başkurtçaяҡынса

Felemenkçecirca , enige , enigen , enkele , enkelen , grofweg /ˈsɪr.kaː/

circa: about, approximately

köken: Borrowed from Latin circa.

Portekizcealgum , aproximadamente , cerca de , de certa forma , mais ou menos , meio /awˈɡũ/

some, any

eş: determinado

köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Japonca〜か , …位 , …頃 , ある , いくつか , およそ /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece[…]경 , 대략 , 어떤 /ˈtɛ(ː)ɾja̠k̚/

approximately

eş: 대강, 요지

köken: Sino-Korean word from 大略

관측 가능한 우주 안에는 대략 수백억개의 은하수가 있습니다.

İsveççecirka , en del , ganska , några , nog , omkring

circa, roughly, about, approximately

köken: From Latin circa.

Lehçecirca , jakiś , jako tako , mniej więcej , niejako , niektóre /ˈt͡sir.ka/

circa, nearly, almost (in close approximation)

eş: około, w przybliżeniu, ok., ca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Latin circum Latin circāubor. Polish circa Unadapted borrowing from Latin circā.

Na świecie żyje circa 9 mld ludzi.

Ukraynacaде́який , зо , ма́йже , прибли́зно , щось на зразок

approximately, roughly · (analogous to зі (zi), used before consonant custers) with, together with, along with

köken: From Proto-Slavic *sъ(n), from Proto-Indo-European *ḱom.

зо мною

Hintçeउमूमन , कुछ , के लगभग , तक़रीबन , लगभग /ʊ.muː.mən/

commonly

köken: Borrowed from Classical Persian عُمُوماً (umūman), from Arabic عُمُوماً (ʕumūman).

Fincearviolta , eräät , jokseenkin , jokunen , jotakin , jotkin /ˈɑrʋioltɑ/

approximately

Çekçecirka , nějaký , přibližně , zhruba /ˈt͡sɪrka/

about, approximately

eş: asi, přibližně, okolo, zhruba, ca, cca

Rumenceaproximativ , în jur de , într-un fel , unii , vreo

approximately

köken: Borrowed from French approximatif.

Macarcabizonyos , cirka , durván , egyes , egyesek , kb. /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceבסביבות , בְּעֵרֶךְ , בקירוב , בְּקֵרוּב , כַּמָּה