respaldar
/respalˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "respaldar" kelimesi Türkçe'de arkalık, destek olmak, desteklemek, onaylamak, tasvip etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkalık
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genelonaylamak
Geneltasvip etmek
Genelyedeklemek
Çekim Tablosu
geçmişrespaldé
ortaçrespaldado
şimdikirespalda
Tanım
•to support, back up, stand up for · to underpin
Diğer Dillerde
Almancabestätigen, empfehlen, Rückenlehne, stützen, Träger, untermauern /bəˈʃtɛːtɪɡən/
to confirm, to corroborate
çekim: geçmiş bestätigte · ortaç bestätigt · şimdiki bestätigt · ulaç bestätigend
Und Hanno verstand; denn man bestätigte ihm nur, was er eigentlich von jeher schon gewußt hatte.
Fransızcaapprouver, dossier, étayer, faire une sauvegarde, sauvegarder, soutenir /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İtalyancaappoggiare, approvare, informare, schienale, sorreggere, sostenere /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaде́лать бэкап, де́лать резе́рвное копи́рование, забэкапить, поддержа́ть, подде́рживать, спи́нка
жарг., комп. сделать резервное копировние, создать резервную копию (бэкап) данных; также сделать копию, скопировать
eş: забекапить, засейвить
Farsçaپشتی /puʃ.ˈtiː/
backrest (of a chair) · big cushion for reclining on
köken: From پشت (pošt, “back”) + ـی (-i).
پشتی صندلی ضخیم است.
Azericedəstəkləmək /dæstæclæˈmæc/
to support
çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir
köken: From dəstək (“support”) + -lə.
qərarını dəstəkləmək
müharibə səylərini dəstəkləmək
Felemenkçeaanbevelen, back-uppen, bevestigen, dragen, drager, goedkeuren /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
Portekizceapoiar, aprovar, avalizar, embasar, encosto, endossar /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
support · hold in check · provide for, maintain, support
çekim: geçmiş 支えた
チームの屋台骨を支える
İsveççebacka upp, ryggstöd, stå bakom, ställa sig bakom, stödja, stötta
to reverse a vehicle uphill or towards something
çekim: geçmiş backade upp
köken: From backa (“reverse”) and upp (“up”).
Lehçenośnik, podtrzymywać, wesprzeć, wspierać (eril) /ˈnɔɕ.ɲik/
carrier, medium · storage medium · support
çekim: çoğul nośniki · tamlayan nośnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nośnik…
Ukraynacaпідтримати, підтримувати, спи́нка /pʲidˈtrɪmɐte/
to support, to back · to sustain, to maintain, to keep up · to support, to hold up, to prop up, to underpin
çekim: geçmiş підтри́маний
eş: підде́ржати
köken: From під- (pid-) + трима́ти impf (trymáty). Compare Polish podtrzymać.
aile: підтри́маний, підтри́мання, підтри́мка
Finceantaa rahaa, auttaa, avustaa, hyväksyä, kantaja, pönkittää /ˈɑu̯tːɑːˣ/
to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)
çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava
köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.
aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella
Voin auttaa sinua tekemään sen.
Hän auttaa naapuria remontissa.
Hän auttaa naapuria tekemään remontin.
Çekçeopěradlo, opěrka, podepřít, podporovat (nötr) /ˈopjɛradlo/
backrest
çekim: çoğul opěradla · tamlayan opěradla
köken: From opírat + -dlo.
a kind of high nobility in the feudal Romanian principalities, also the chief of the army
çekim: çoğul spătari · tamlayan spătarului
köken: Borrowed from Byzantine Greek σπάθαριος (spátharios), itself derived from Late Latin spatharius, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Macarcaeltart, háttámla, jóváhagy, pártfogol, támogat, tartó /ˈjoːvaːɦɒɟ/
to approve, assent
çekim: geçmiş jóváhagytak
köken: jóvá + hagy
aile: jóváhagyat, jóváhagyás, jóváhagyható, jóváhagyogat
İbraniceגִּבָּה, מִסְעָד, תומך
Latincesupersum /sʊˈpɛr.sũː/
to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound
çekim: şimdiki superest
zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.
Iamque adeō super ūnus eram ….
Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.
cladi superesse
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Norveççegå god for, gi sin tilslutning, gi tilslutning til, ryggstø
Endonezcedukung, menunjang /ˈdu.kʊŋ/
to support, to back · to piggyback
köken: Inherited from Malay dukung. Cognate with Acehnese dukông.
aile: berdukung, dukungan, mendukung, pendukung, pendukungan
to help each other; to support
köken: Sino-Vietnamese word from 互助.
Bulgarcaноси́тел, поддържам, подпомагам, потвърждавам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Slovakçaoperadlo, opierka, podporovať
Letoncaatzveltne
Taycaสนับสนุน /sa˨˩.nap̚˨˩.sa˨˩.nun˩˩˦/
to support; to aid; to back up.
köken: Possibly from สนับ (sà-nàp) + หนุน (nǔn) with ส- occurred to be harmonised.
Katalancadonar suport, fer costat, respatller, secundar /ˈfe kosˈtat/
to side, to support
çekim: geçmiş fiu costat · ortaç fet costat
Etimoloji
From re- + espaldar (“back”) + -ar.