Platform Menüsü

Diğer Diller

manutener

/manuteˈneɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "manutener" kelimesi Türkçe'de destek olmak, desteklemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldestek olmak

Geneldesteklemek

Çekim Tablosu

geçmişmanutuve

ortaçmanutenido

şimdikimanutiene

Tanım

•alternative form of mantener (“to maintain, to support”)

Diğer Dillerde

Almancaaufrechterhalten , beibehalten , Träger , unterhalten , unterstützen , warten /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/

to maintain, preserve, uphold, sustain

çekim: geçmiş erhielt aufrecht · şimdiki erhält aufrecht · ulaç aufrechterhaltend

köken: aufrecht + erhalten.

Fransızcaentretenir /ɑ̃.tʁə.t(ə).niʁ/

to maintain, to look after · to support (e.g. a family) · to fuel, to keep something going

çekim: geçmiş entretenu · ortaç entretenu · şimdiki entretient · ulaç entretenant

köken: Inherited from Middle French entretenir, from Old French entretenir; equivalent to entre + tenir.

İtalyancamantenere /man.teˈne.re/

to maintain, to keep · to conserve · to support (someone) financially or materially

çekim: geçmiş mantenùto · ortaç mantenùto · şimdiki mantiène · ulaç mantenènte

eş: conservare, tenere, tenere saldo, restare in possesso, detenere, reggere

köken: From Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). By surface analysis, mano + tenere. Compare French maintenir, Spanish mantener, Portuguese manter.

aile: mantenersi

Rusçaподдержа́ть , подде́рживать

Arapçaحَافَظَ

Azericedəstəkləmək /dæstæclæˈmæc/

to support

çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir

köken: From dəstək (“support”) + -lə.

qərarını dəstəkləmək

müharibə səylərini dəstəkləmək

Felemenkçedrager , handhaven , ondersteunen , steunen (eril) /ˈdraː.ɣər/

a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene

çekim: çoğul dragers

köken: From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.

aile: bagagedrager, geluidsdrager, lastdrager

Portekizceapoiar , financiar , manter /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaδιατηρώ /ði̯a.tiˈɾo/

to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up

çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας

köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.

aile: διατηρητέος

Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.

Japonca保つ , 援助する , 支える , 支援する , 維持する , 養う /ta̠mo̞t͡sɨ/

to keep up; to retain · to maintain

çekim: geçmiş 保った

köken: Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).

体面を保つ

室温を一定に保つ

Korece유지하다 /jud͡ʑiɦa̠da̠/

to maintain, to continue

çekim: geçmiş 유지했다

köken: 유지(維持) (yuji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

외모를 유지하다

İsveççebibehålla , upphålla

maintain, sustain, keep · remain in its original condition

çekim: geçmiş bibehöll · ortaç bibehållen · ulaç bibehållande

köken: Borrowed from German beibehalten, equivalent to bi- + behålla.

Lehçenośnik , utrzymać , utrzymywać , wesprzeć , wspierać (eril) /ˈnɔɕ.ɲik/

carrier, medium · storage medium · support

çekim: çoğul nośniki · tamlayan nośnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nośnik…

Ukraynacaпідтри́мувати

Hintçeबनाए रखना /bə.nɑː.eː ɾəkʰ.nɑː/

to maintain, ensure the status of

çekim: geçmiş बनाए रखता · şimdiki बनाए रखता है

köken: Literally "to keep made".

ज़िंदगी में अच्छे रिश्ते बनाए रखो बेटा।

Finceantaa rahaa , auttaa , avustaa , hoitaa , kantaja , pitää /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçepodporovat , udržovat /ˈpotporovat/

to support

çekim: geçmiş podporovala · ortaç podporovala · şimdiki podporuje

eş: pomáhat, přispívat, napomáhat, pomáhat, schvalovat, souhlasit

köken: From podpora + -ovat.

Rumencemenține , susține /menˈt͡si.ne/

to maintain, hold out, keep up · to abide by

çekim: geçmiş menținut · ortaç menținut · şimdiki să mențină

köken: Borrowed from French maintenir, with conjugation based on ține.

aile: menținere

Macarcaeltart , fenntart , karbantart , pártfogol , támogat , tart /ˈfɛntɒrt/

to maintain (to keep up) · to support (to provide for someone's needs in life)

çekim: geçmiş fenntartottak

köken: From fenn- (“up, above”, verbal prefix) + tart (“to keep, support”).

aile: fenntartás, fenntarthatatlan, fenntartható, minden jog fenntartva

A szülők kis keresetükből alig tudták fenntartani a családot.

İbraniceתומך

Latincehabeo , supersum , tueor /ˈha.be.oː/

to have, hold · to own, have (possessions) · to possess, have (qualities)

çekim: ortaç habitus · şimdiki habet · ulaç habēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō From Proto-Italic *habēō or *haβēō; the latter, from earlier *haβējō, may be from *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Compare Old Irish gaibid (“takes, holds”),…

aile: abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, dēbeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia

Spērō ut pācem semper habeant.

Ō̆ dī immortālēs! ubinam gentium sumus? in quā urbe vīvimus? quam rem pūblicam habēmus?

Cavē, catapultam habeō!

Dancastøtte , vedligeholde (nötr) /støtə/

support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)

çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes

köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).

aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte

Norveççebevare , opprettholde , vedlikeholde

Endonezcemenunjang /məˈnund͡ʒaŋ/

to support (financially or otherwise) · to promote. · to kick.

köken: Affixation of tunjang + meng-.

Vietnamcahỗ trợ , tài trợ /ho˦ˀ˥ t͡ɕəː˧˨ʔ/

to help each other; to support

köken: Sino-Vietnamese word from 互助.

Bulgarcaноси́тел , поддържам , подпомагам

Taycaสนับสนุน /sa˨˩.nap̚˨˩.sa˨˩.nun˩˩˦/

to support; to aid; to back up.

köken: Possibly from สนับ (sà-nàp) + หนุน (nǔn) with ส- occurred to be harmonised.

Katalancadonar suport , mantenir /mən.təˈni/

to maintain; to uphold; to keep going

çekim: geçmiş mantinguí · ortaç mantingut · şimdiki manté

köken: Inherited from Old Catalan mantenir, from Vulgar Latin *mantenīre, infinitive of *manteniō (“to support”), variant of Late Latin manuteneō, corresponding to Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”).

aile: manteniment

Etimoloji

Borrowed from Late Latin manūtenēre, from Latin manus (“hand”) + teneō (“to hold”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod