Platform Menüsü

לשכה

dişil

İBRANICE → TR

Tanım

•office, bureau

Diğer Dillerde

AlmancaBüro (nötr) /byˈroː/

office (room for working) · office, bureau, agency (administrative department or service provider) · the staff of such places

çekim: çoğul Büros · tamlayan Büros

eş: Bürohaus, Bürocontainer, Bürofenster, Bürogebäude, Büroturm, Amt

köken: Ca. 1700, from French bureau (“desk, office”), which see.

aile: Büroangestellte, Büroarbeit, Büroausstattung, Büroautomation, Bürobedarf, Bürodrehstuhl, Bürogebäude, Bürohaus, Bürohengst, Bürohochhaus

Sie sitzt in ihrem Büro.

Fundbüro

Reisebüro

Fransızcaagence , bureau (dişil) /a.ʒɑ̃s/

agency

çekim: çoğul agences

aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces

İspanyolcaoficina (dişil) /ofiˈθina/

office (a room used for non-manual work) · workshop · laboratory (in a pharmacy)

çekim: çoğul oficinas

eş: despacho

köken: Learned borrowing from Latin officīna (“workshop”). Doublet of usina.

aile: ofi, oficina de correos, oficinista

İtalyancaufficio (eril) /ufˈfi.t͡ʃo/

moral duty · task, duty · beneficial intervention

çekim: çoğul uffici

eş: carica, compito, funzione, impiego, incarico, incombenza

köken: From earlier officio, borrowed from Latin officium (“duty, office”), derived from ops (“wealth, resources”), ultimately from the Proto-Indo-European root *h₃ep- (“to work”). Doublet of opificio and officina.

aile: buoni uffici, capoufficio, d'ufficio, officiare, ufficiare, Sant'Uffizio, ufficiale, ufficiolo, ufficioso, Uffizi

Rusçaбюро́, конто́ра

Felemenkçeagentschap , bureau , kantoor (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/

agency

çekim: çoğul agentschappen

köken: From agent + -schap.

aile: persagentschap

Portekizceescritório (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/

office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk

çekim: çoğul escritórios

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…

[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]

İsveççebyrå /ˈbyːˌrɔ/

a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency

çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås

köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.

Fincetoimisto , virasto /ˈtoi̯misto/

office (building or room for professional duties)

çekim: çoğul toimistot · tamlayan toimiston

köken: toimi (“chore, task, activity, affair, action”) (plural stem) + -sto. First attested in 1864.

aile: aluetoimisto, arkkitehtitoimisto, asianajotoimisto, asioimistoimisto, avotoimisto, elokuvatoimisto, etsivätoimisto, hautaustoimisto, insinööritoimisto, isännöitsijätoimisto

Çekçeúřad (eril) /ˈuːr̝at/

office (bureau)

çekim: çoğul úřady · tamlayan úřadu

eş: orgán, kancelář, úřední, budova

köken: Inherited from Proto-Slavic *urędъ. Compare with Polish urząd, Serbo-Croatian úred.

Český statistický úřad

americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv

Bulgarcaбюро , кантора (nötr) /bʲo̟ˈrɔ/

desk · office, bureau, agency

çekim: çoğul бюра́

köken: Borrowed from French bureau.

Maltacauffiċċju