Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

agenzia

/a.d͡ʒenˈt͡si.a/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "agenzia" kelimesi Türkçe'de acente, ajans anlamına gelir.

Çeviri

Genelacente

Genelajans

Çekim Tablosu

çoğulagenzie

Tanım

•agency, bureau · branch office

Diğer Dillerde

AlmancaAgentur , Behörde (dişil) /aɡɛnˈtuːɐ̯/

agency

çekim: çoğul Agenturen · tamlayan Agenturen

köken: Borrowed from Italian agente.

aile: Bundesagentur

Fransızcaaction , agence , organisme (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaagencia , oficina (dişil) /aˈxenθja/

agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)

çekim: çoğul agencias

eş: casa de empeño

köken: Borrowed from Latin agentia.

aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia

Rusçaаге́нтство , бюро́, о́рган

Arapçaدَائِرَة , وَكَالَة

Azericeagentlik

agency · an establishment engaged in doing business for another; also, the place of business or the district of such an agency

çekim: çoğul agentliklər · tamlayan agentliyin

köken: From agent + -lik.

Kazakçaагенттік

agent

çekim: çoğul агенттіктер · tamlayan агенттіктің

köken: агент (agent) + -тік (-tık).

Özbekçeagentlik , boʻlim

Türkmenceagentlik

agency

çekim: çoğul agentlikler · tamlayan agentligiň

köken: From agent (“agent”) + -lik

Kırgızcaагентство , агенттик

Uygurcaئاگېنتلىق

Felemenkçeagentuur , bureau (dişil) /ˌaː.ɣɛnˈtyːr/

agency, institute

çekim: çoğul agenturen

köken: Borrowed from German Agentur. Equivalent to agent + -uur.

Portekizceagência (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/

agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)

çekim: çoğul agências

köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.

aile: agenciar

agência imobiliária

agência funerária

Yunancaπρακτορείο (nötr) /pɾa.ktoˈɾi.o/

bureau, agency

çekim: çoğul πρακτορεία · tamlayan πρακτορείου

Japonca代理店 /da̠iɾʲitẽ̞ɴ/

distributor; agency; official reseller

köken: From 代理(だいり) (dairi, “represent”) + 店(てん) (-ten, “shop”).

Korece대리점 /ˈtɛ(ː)ɾid͡ʑʌ̹m/

agency; authorized dealer

köken: Sino-Korean word from 代理店.

İsveççeagentur , byrå , myndighet , verk

agency (business which provides a service on behalf of other businesses)

çekim: çoğul agenturer · tamlayan agenturs

köken: Derived from Latin agentura. Cognate of Danish agentur, German Agentur, Dutch agentuur.

aile: agenturfirma, generalagentur, handelsagentur, modellagentur, vinagentur

Lehçeagencja , urząd (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/

agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)

çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji

eş: filia, przedstawicielstwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…

Ukraynacaаге́нтство , аге́нція , бюро́

Hintçeअभिकरण , एजेंसी , संस्था (dişil) /eː.d͡ʒeːn.siː/

agency

çekim: çoğul एजेंसियाँ

köken: Borrowed from English agency.

मीडिया जगत में विज्ञापन एजेंसियाँ बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं।

Finceagentuuri , toimisto , välitystoimisto , virasto /ˈɑɡentuːri/

agency (office or place of business of an agent) · agency (relation between a principal and his agent)

çekim: çoğul agentuurit · tamlayan agentuurin

köken: From Swedish agentur (“agency”).

aile: agentuuriliike

Çekçeagentura , kancelář (dişil) /ˈaɡɛntura/

agency

çekim: çoğul agentury · tamlayan agentury

eş: kancelář

cestovní agentura

personální agentura

překladatelská agentura

Rumenceagenție , agentură (dişil)

agency

çekim: çoğul agenții

köken: Borrowed from Italian agenzia. By surface analysis, agent + -ie.

Macarcacég , fiók , hivatal , iroda , képviselet , kirendeltség /ˈt͡seːɡ/

firm, company

çekim: çoğul cégek

köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.

aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég

İbraniceסוֹכְנוּת

Latinceministerium /mɪ.nɪsˈtɛ.ri.ũː/

ministry (office of a minister) · employment, ministration · service, duty (attendance of or action by an inferior person such as a slave)

çekim: çoğul ministeria · tamlayan ministeriī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ministerium From minister + -ium.…

Nōn ministeriīs illōs aestimābō sed mōribus: sibi quisque dat mōrēs, ministeria cāsus assignat.

Dancabureau , myndighedskontor /byˈʁo/

bureau

çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus

köken: Unadapted borrowing from French bureau.

Norveççebyrå