montagne
/mɔ̃.taɲ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "montagne" kelimesi Türkçe'de çok mühim, çok önemli, dağ, dağ (dağ gibi), yığın (yığınla) anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok mühim
Genelçok önemli
Geneldağ
Geneldağ (dağ gibi)
Genelyığın (yığınla)
Çekim Tablosu
çoğulmontagnes
Tanım
•mountain · mountain (huge amount) · mountain (challenging task)
Diğer Dillerde
AlmancaBerg, große Sache, Haufen (eril) /bɛrk/
a mountain, hill
çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges
köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.
aile: bergig, berglos, bergab, bergauf
Impresionante, increíble, excelente, muy bueno.
mountain · blizzard (large amount of paperwork)
çekim: çoğul montagne
eş: altura, massiccio, monte, rilievo, ammasso, catasta
köken: Inherited from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.
Rusçaбольшо́е де́ло, ва́жное де́ло, гора́, ку́ча
Arapçaجَبَل, طُور
Azericedağ /dɑɣ/
mountain
çekim: çoğul dağlar · tamlayan dağın
köken: From Proto-Turkic *tāg.
dağ çəkmək
Kazakçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: таулы, таулық, таушы
Türkmencedag
mountain
çekim: çoğul daglar · tamlayan dagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: arkadag
Kırgızcaтоо /toː/
mountain
çekim: çoğul тоолор · tamlayan тоонун
köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Başkurtçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul тауҙар · tamlayan тауҙың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын.
Çuvaşçaту
mountain
çekim: çoğul тусем
köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.
Felemenkçeberg (eril) /bɛrx/
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
Portekizcegrande coisa, montanha, monte /ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi ˈkoj.zɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see grande, coisa. · big deal; so what?
mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work
çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού
eş: μπαΐρι, όρος
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).
Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.
İsveççeberg (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçegóra (dişil) /ˈɡu.ra/
mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)
çekim: çoğul góry · tamlayan góry
eş: gw. (Górny Śląsk) grapa, gw. (Górny Śląsk) hora, top, szczyt, gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch, kierownictwo
zıt: dół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.
aile: górny, górski, górzysty, do góry nogami, górą, na górze, od góry do dołu, pod górę, u góry, z góry
Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.
Góra strony powinna być pusta.
Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.
Ukraynacaгора́
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Finceavainhenkilö, iso juttu, kasa, tärkeä henkilö, vuori /ˈɑʋɑi̯nˌheŋkilø/
key person
çekim: çoğul avainhenkilöt · tamlayan avainhenkilön
köken: avain (“key”) + henkilö (“person”)
Hän on asiantuntemuksensa ansiosta projektin avainhenkilö.
mountain · a lot, tons
çekim: çoğul hory · tamlayan hory
eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho
köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
aile: horal, horák, horolezec
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
çekim: çoğul fejesek
zıt: fejetlen
köken: fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
aile: fejescsont, fejesugrás, fejes saláta
İbraniceהַר
Etimoloji
Inherited from Middle French montaigne, from Old French montaigne, from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.
Kelime Ailesi