priorizar

/pɾi.o.ɾiˈza(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "priorizar" kelimesi Türkçe'de önceliklendirmek, özellik taşımak anlamına gelir.

Çeviri

Genelönceliklendirmek

Genelözellik taşımak

Çekim Tablosu

geçmişpriorizei

ortaçpriorizado

şimdikiprioriza

Tanım

•to prioritize (to give someone or something high priority)

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen, besonders herausstellen, bieten , darbieten, nach Wichtigkeit anordnen, nach Wichtigkeit aufreihen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcaprioriser /pʁi.jɔ.ʁi.ze/

to prioritize

çekim: geçmiş priorisé · ortaç priorisé · şimdiki priorise · ulaç priorisant

eş: priorité, donner priorité, hiérarchiser, privilégier

zıt: déprioriser

köken: Adapted from English prioritize.

İspanyolcapriorizar /pɾjoɾiˈθaɾ/

to prioritize (give something high priority)

çekim: geçmiş prioricé · ortaç priorizado · şimdiki prioriza

İtalyancaascrivere , privilegiare /asˈkri.ve.re/

to attribute, to ascribe, to impute · to number · to include (someone)

çekim: geçmiş ascrìtto · ortaç ascrìtto · şimdiki ascrìve · ulaç ascrivènte

eş: iscrivere, annoverare, aggiungere, imputare, iscrivere, annoverare

köken: Borrowed from Latin āscrībere.

ascrivere qualcosa a lode a/di qualcuno

devo ascriverti questo a lode

devo ascrivere questo a tua lode

Rusçaподчёркивать, подчеркну́ть, приоритизи́ровать /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ/

to underline, to underscore · to stress, to emphasize, to underscore

çekim: geçmiş подчёркивавший · ortaç подчёркивавший · şimdiki подчёркивает · ulaç подчёркивающий

eş: оттенять

köken: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Felemenkçe(laten) oplichten, benadrukken /bəˈnaːdrʏkə(n)/

to emphasize

çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend

eş: beklemtonen

köken: From nadruk + be- -en.

aile: benadrukking

Yunancaπροτεραιοποιώ

to prioritize

İsveççeprioritera

to prioritize

çekim: geçmiş prioriterade · ortaç prioriterad · ulaç prioriterande

köken: prioritet + -era

aile: nedprioritera, prioritering

Fincepriorisoida /ˈpriorisoi̯dɑˣ/

To prioritise/prioritize.

çekim: geçmiş priorisoinut · şimdiki priorisoi · ulaç priorisoiva

köken: French prioriser + -oida

aile: priorisoiminen, priorisointi

Çekçepodtrhnout, stanovit pořadí důležitosti, stanovit priority, zdůraznit /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/

to underline, to underscore

köken: From pod- + trhnout.

Bulgarcaподчертавам, приоритизи́рам, характеризирам /pott͡ʃɛrˈtavɐm/

to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)

çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ

Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.

Katalancadestacar , prioritzar /dəs.təˈka/

to detach (create a detachment) · to stand out · to emphasize

çekim: geçmiş destaquí · ortaç destacat · şimdiki destaca

köken: Borrowed from Italian staccare.

aile: destacable, destacament

Esperantolaŭprioritatigi /lau̯prioritaˈtiɡi/

to arrange in order of priority; to prioritize

çekim: geçmiş laŭprioritatigis · ortaç laŭprioritatiginta · ulaç laŭprioritatiganta

köken: Etymology tree Esperanto laŭ Esperanto prioritato Esperanto -igi Esperanto laŭprioritatigi From laŭ + prioritato + -igi.

cmn優先考慮 /优先考虑

miwhakaarotau

Etimoloji

From prior(idade) + -izar.