understryka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "understryka" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelvurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişunderströk
ortaçunderstruken
ulaçunderstrykande
Tanım
•underline, underscore · underline; stress, emphasize
Diğer Dillerde
Almancaakzentuieren, betonen, hervorheben, unterstreichen, Unterstreichung, Unterstrich /akt͡sɛntuˈiːʁən/
to accentuate, to emphasize, to accent
çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend
köken: From Medieval Latin accentuare.
aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert
Fransızcaaccentuer, attirer l’attention, soulignement, souligner /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
İspanyolcaenfatizar, hacer hincapié, incidir, recalcar, subrayar /enfatiˈθaɾ/
to emphasize
çekim: geçmiş enfaticé · ortaç enfatizado · şimdiki enfatiza
köken: Calque of English emphasize.
aile: enfatización
İtalyancaenfatizzare, evidenziare, musica di sottofondo, sottofondo m musicale, sottolineare /en.fa.tidˈd͡za.re/
to emphasize, to stress
çekim: geçmiş enfatizzàto · ortaç enfatizzàto · şimdiki enfatìzza · ulaç enfatizzànte
eş: accentuare, ampliare, esagerare, gonfiare, ingigantire, ingrandire
köken: From enfatico + -izzare.
Rusçaподчёркивание, подчёркивать, подчеркну́ть /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
underline, emphasis · underline (text character)
çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания
köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaشَدَّدَ
Farsçaتأکید کردن /taʔ.ˈkiːd kar.ˈdan/
to emphasize
çekim: geçmiş تأکید کرد · ortaç تأکید کرده · şimdiki تأکید میکند · ulaç تأکید کننده
بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.
Kazakçaбаса айту, баса көрсету, қадап айту
Özbekçeta’kidlamoq
Felemenkçebeklemtonen, benadrukken, onderlijnen, onderstrepen /bəˈklɛm.toː.nə(n)/
to stress (a syllable) · to emphasize, to stress
çekim: geçmiş beklemtoonden · ortaç beklemtoond · şimdiki beklemtoont · ulaç beklemtonend
eş: benadrukken, accentueren
köken: From klemtoon + be- -en.
aile: beklemtoning
Portekizceenfatizar, sublinha, sublinhar, underline /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to emphasize (to give emphasis or relief to) · to emphasize (to highlight the importance of) · to highlight
çekim: geçmiş enfatizei · ortaç enfatizado · şimdiki enfatiza
köken: From ênfase + -izar.
Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]
Yunancaυπογραμμίζω, υπογράμμιση
to underline, underscore · to stress, emphasise
çekim: geçmiş υπογράμμισα · ortaç έχοντας υπογραμμίσει · şimdiki υπογραμμίζει · ulaç υπογραμμίζοντας
Korece강조(强調)하다
Lehçepodkreślać, podkreślenie, podkreślić, podkreślnik /pɔtˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to underline (to draw an underline) · to underline (to emphasise or stress something in a statement) · to underline; to emphasize (to cause to be more visible)
çekim: geçmiş podkreślano · şimdiki podkreśla
eş: akcentować, kłaść nacisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Middle Low German krisselenbor. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old…
Ukraynacaакцентува́ти, наголоси́ти, наголо́шувати, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealaviiva, alleviivata, alleviivaus, korostaa, painottaa, tähdentää /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/
underscore, underline
çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan
köken: ala- + viiva
Çekçepodtrhnout, podtrhnutí, podtržení, podtržítko, zdůraznit, zdůrazňovat /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/
to underline, to underscore
köken: From pod- + trhnout.
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Macarcaaláhúz, aláhúzás, aláhúzásjel, felhívja a figyelmet, hangsúlyoz, háttérzene /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
Dancabetone, understrege /beˈtoˀnə/
to stress; to accentuate · to emphasize; to underline
çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende
köken: From German betonen.
aile: betoning
Norveççeunderstreke, utheve
Endonezcegaris bawah, menggarisbawahi /ˌɡaris ˈbawah/
underline
köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).
aile: menggarisbawahi
Bulgarcaизтъ́квам, изтъ́кна, наблягам, подчертавам, подчерта́вам, подчертаване /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Slovakçazdôrazniť, zdôrazňovať
Slovencepoudáriti
Etimoloji
under + stryka
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
stryka under