подчёркивание
/pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
RUSÇA → TR
Rusça "подчёркивание" kelimesi Türkçe'de alt çizgi, alt tire, altını çizmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt çizgi
Genelalt tire
Genelaltını çizmek
Çekim Tablosu
çoğulподчёркивания
tamlayanподчёркивания
Tanım
•underline, emphasis · underline (text character)
Diğer Dillerde
AlmancaEindringlichkeit, Emphase, Grundstrich, Nachdruck, unterstreichen, Unterstreichung
starke Wirkung auf jemanden
eş: Intensität
Fransızcaaccent, attirer l’attention, blanc souligné, emphase, souligné, soulignement (eril) /ak.sɑ̃/
accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress
çekim: çoğul accents
eş: inflexion, prononciation, diacritique
köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).
aile: mettre l'accent sur
Elle parle anglais avec un fort accent français.
Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.
L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.
İspanyolcabarra baja, énfasis, guion bajo, hincapié, subrayar (dişil) /ˌbara ˈbaxa/
synonym of guion bajo (“underscore”)
çekim: çoğul barras bajas
İtalyancaenfasi, sottolineare, trattino m basso (dişil) /ˈɛn.fa.zi/
emphasis · stress
eş: forza, efficacia, esaltazione, foga, slancio, trasporto
köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis), derived from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
Arapçaتَرْكِيز
Farsçaتأکید /taʔ.ˈkiːd/
emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)
çekim: çoğul تأکیدات
köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).
aile: تأکیداً, تأکید کردن
Kazakçaбаса айту, баса көрсету
Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/
pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis
çekim: tamlayan баҫымдың
köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).
Ҡан баҫымы.
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Felemenkçebenadrukken, nadruk, onderlijnen, onderstrepen, underscore /bəˈnaːdrʏkə(n)/
to emphasize
çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend
eş: beklemtonen
köken: From nadruk + be- -en.
aile: benadrukking
Portekizceênfase, sublinha, sublinhar, travessão, underline (dişil) /ˈẽ.fa.zi/
emphasis, stress · thrust
çekim: çoğul ênfases
köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”).
İsveççebetona, stryka under, understreck, understryka, understrykning
to emphasize (to stress, give emphasis or extra weight to something)
çekim: geçmiş betonade · ortaç betonad · ulaç betonande
köken: be- + tona
Lehçeakcent, nacisk, podkreślać, podkreślenie, podkreślić, podkreślnik (eril) /ˈak.t͡sɛnt/
accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)
çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu
eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.
aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować
intonacja akcentu
zaznaczenie akcentów
rozmieszczenie akcentów
Ukraynacaакце́нт, на́голос, підкре́слення, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealaviiva, alleviivata, alleviivaus, painottaa, painotus /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/
underscore, underline
çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan
köken: ala- + viiva
Çekçedůraz, podtrhnout, podtrhnutí, podtržení, podtržítko (eril) /ˈduːras/
emphasis
çekim: çoğul důrazy · tamlayan důrazu
eş: akcent, zdůraznění, emfáze
köken: Deverbal from dorazit.
aile: důrazně, důrazný, klást důraz, zdůraznit
Macarcaaláhúz, aláhúzás, aláhúzásjel, hangsúlyoz, nyomaték, nyomatékosít /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
İbraniceדָּגֵשׁ
Dancabundstreg, understrege, vægt
to underline (to write a line under) · to underline; to emphasize; to stress
çekim: geçmiş understregede · ortaç understreget · ulaç understregende
köken: under + strege
Norveççevektlegging
Endonezcegaris bawah, menggarisbawahi, underscore /ˌɡaris ˈbawah/
underline
köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).
aile: menggarisbawahi
Bulgarcaакце́нт, емфа́за, наблягам, подчертавам, подчертаване, подчерта́ване /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Slovakçapodčiarknutie, podčiarkovník, podjebník (eril) /pɔdjebɲiːk/
symbol of "_" (underscore)
köken: Uncertain, but by surface analysis, pod- + jebať (“to put or put away”) + -ník.
Slovencepodčrtaj
Katalancaèmfasi, guió baix, sotalinear, subratllar, subratllat (eril) /ˈɛm.fə.zi/
emphasis, force of expression or intonation to emphasize the importance of what is said or read · greater force used in pronunciation to make prominent one or more words or syllables · rhetorical figure consisting of making one understand more than what is really expressed with the used words
çekim: çoğul èmfasis
köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis).
Etimoloji
подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)