Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

hiljem

ESTONCA → TR

Estonca "hiljem" kelimesi Türkçe'de daha sonra, ileride, sonra, sonradan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaha sonra

Genelileride

Genelsonra

Genelsonradan

Tanım

•comparative degree of hilja: · afterwards, later, later on (after in time)

Diğer Dillerde

Almancabis bald , nachher , später , später einmal , späterhin /bɪs balt/

see you soon

eş: auf Wiedersehen, bis dann, servus, tschüs, tschüss, tschau

Fransızcaà plus , plus en retard , plus tard , postérieur , ultérieurement /a plys/

see you, later, laters

köken: Ellipsis of à plus tard.

aile: à plus dans le bus

İspanyolcadespués , hasta luego , luego , más adelante , más tarde , posterior /desˈpwes/

later, afterwards, afterward, post · next · after

zıt: antes

köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.

aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria

después de comer

İtalyancadopo , più in ritardo , più tardi , posteriore /ˈdo.po/

after, later

eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente

köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.

Vediamo il ristorante dopo un chilometro.

Rusçaпоздне́е , по́зже , по́сле , пото́м

Arapçaبعدين , فِيمَا بَعْد , لَاحِقًا

Farsçaدیرتر

comparative degree of دیر

Kazakçaкейінірек

later, afterwards

köken: From кейін (keiın) + -ірек (-ırek).

Özbekçekechroq

Felemenkçelater /ˈlaː.tər/

comparative degree of laat · having to do with or occurring in the future

zıt: eerder, vroeger

Portekizceaté logo , até mais , depois , falou , mais atrasado , mais tarde /aˈtɛ ˈlɔ.ɡu/

see you soon

eş: até breve, até mais, até mais ver

Yunancaακολούθως , αργότερα , έπειτα

afterwards, next

eş: ακόλουθα

ως ακολούθως

Japonca後で , 後に /a̠to̞ de̞/

At a later time; afterward; subsequently.

köken: 後(あと) (ato, “after, later”) + で (de, “at, in”)

後で電話します。

Korece나중에 , 후에

베트남의 도시.

İsveççesenare

comparative degree of sen · latter; related to or being the second of two items

Lehçenara , później , późniejszy /ˈna.ra/

see ya

eş: do widzenia, do zobaczenia, na razie, cześć (na pożegnanie), narcia, narka

köken: Etymology tree Polish na razieclip. Polish nara Clipping of na razie.

Ukraynacaпізні́ше

Hintçeबाद में

Fincekatsellaan myöhemmin , myöhemmin , myöhempi , nähdään /ˈmyø̯hemːin/

comparative degree of myöhään: later

Çekçepozději , pozdější /ˈpozɟɛjɪ/

later (more late)

eş: potom, poté, nato, následně

zıt: dříve

aile: dříve či později, dříve nebo později

o 3 roky později

Rumencemai târziu

Macarcakésőbb /ˈkeːʃøːbː/

comparative degree of későn: later

zıt: korábban, előbb

köken: késő + -bb

aile: későbbi

Majd később felhívlak.

İbraniceיוֹתֵר מְאֻחָר

Latincesētius

Dancasenere /ˈseːnɐɐ/

comparative degree of sen · later

Norveççesenere

Vietnamcasau /saw˧˧/

rear, hind, back · next, subsequent

zıt: trước

köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).

hai chân sau của con chó

Lần sau đi cửa trước.

Bulgarcaдовиждане , някога , по-късен , по-късно , по́-къ́сно , после /doˈviʒdɐnɛ/

goodbye

köken: Univerbation of до (do, “until”) + виждане (viždane, “seeing”). Cognate with Russian до свида́ния (do svidánija). Compare parallel and more distant cognate French au revoir, Italian arrivederci, related to Latin videō (+ Latin ad- + Latin re-). Also compare Portuguese até mais ver, Spanish hasta la vista, also related to Latin videō (and probably also + Latin ad).

Kelime Ailesi

varem või hiljem

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

varem

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod