späterhin

ALMANCA → TR

Almanca "späterhin" kelimesi Türkçe'de daha sonra, ileride, sonradan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaha sonra

Genelileride

Genelsonradan

Tanım

•later on

Diğer Dillerde

Fransızcaplus tard , ultérieurement

Dans un temps plus avancé.

İspanyolcamás adelante, más tarde /ˌmas adeˈlante/

later on

Más adelante lo comprenderás

İtalyancapiù tardi

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

eş: in seguito

Felemenkçelater /ˈlaː.tər/

comparative degree of laat · having to do with or occurring in the future

zıt: eerder, vroeger

Yunancaακολούθως , αργότερα , έπειτα

afterwards, next

eş: ακόλουθα

ως ακολούθως

Bulgarcaнякога , после /ˈnʲa̟koɡɐ/

once, some time ago · aforetime

köken: Inherited from Proto-Slavic *někъgъda (“sometime”).

aile: донякога, понякога, някогашен

Letoncapēc /pɛː̂ts/

after, afterwards, later, later on (in a moment of time posterior to the reference time)

köken: As adverb (the nowadays more frequent prepositional use is a later development), pēc is the reflex of an earlier pēdis (“after(wards)”), still found dialectally and in folk songs, itself from *pēdies, an old instrumental plural form of pēds, a morphological variant of pēda (“foot sole; footprint”). The original meaning was therefore sequentiality, like footprints: “one after the other,” from…

pēc, kad noticis, visi gudri

jo dzestrāku rīts rasu audis, jo skaidrāka pēc diena būs

jāiet pamielot viešņa arī, lai nerunā pēc, ka mēs tai likuši aiziet tukšā dūšā

Estoncahiljem

comparative degree of hilja: · afterwards, later, later on (after in time)

zıt: varem

aile: varem või hiljem

mida hiljem, seda parem

Gürcüceმერე /me̞ɾe̞/

then (soon afterward) · then (in that case) · later

çekim: çoğul მერეები · tamlayan მერის

მერე გავაკეთოთ რაღას ველოდებით?