ruzo
/ˈruzo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ruzo" kelimesi Türkçe'de hile, hile; kurnazlık, kandırmak, katakulli, numara anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Genelhile; kurnazlık
Genelkandırmak
Genelkatakulli
Genelnumara
Geneloyun
GenelRusçuk
Çekim Tablosu
çoğulruzoj
Tanım
•trick, ruse
Diğer Dillerde
AlmancaAblenkungsmanöver, austricksen, Betrügerei, Falle, Finte, Kniff (nötr) /ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ/
diversionary tactic
çekim: çoğul Ablenkungsmanövern · tamlayan Ablenkungsmanövers
eş: Ablenkungsmaßnahme
köken: From Ablenkung + -s- + Manöver.
Fransızcaduper, embobiner, finasserie, rouler, ruse, tour /dy.pe/
to trick, fool, dupe
çekim: geçmiş dupé · ortaç dupé · şimdiki dupe · ulaç dupant
köken: From Middle French duppe.
İspanyolcaardid, artimaña, asechanza, astucia, candonga, engañar (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancaimbrogliare, inbroglio, trucco /im.broʎˈʎa.re/
to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup
çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte
eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire
köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.
aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
Rusçaкунштю́к, надувать, надуть, нако́лка, обма́н, обману́ть /nədʊˈvatʲ/
to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill
çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий
köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый
надува́ть ши́ну
надува́ть возду́шный ша́рик
надува́ть спаса́тельный жиле́т
Arapçaحِيلَة
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Felemenkçeafleidingsmanoeuvre, bedotten, bedreigen, beetnemen, foppen, misleiden (dişil)
distraction, diversion
çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres
köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).
Portekizceardil, artimanha, enganar, enrolar, estrangeirinha, lábia (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Korece기계, 루세 /kiɡje̞/
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
İsveççeavledningsmanöver, fint, knep, lura, skenmanöver, trick
a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)
çekim: çoğul finter · tamlayan fints
köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.
aile: finta, kroppsfint
Lehçemistyfikacja, podstęp, wybieg (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/
deception; hoax; ruse; false flag
çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji
eş: mistykatorstwo
köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
Fincehöynäyttää, huijata, huiputtaa, juksata, juoni, petkuttaa /ˈhøy̯næytːæːˣ/
to trick, prank, deceive, con, dupe
çekim: geçmiş höynäyttänyt · şimdiki höynäyttäisi · ulaç höynäyttävä
köken: höynä- + -yttää
aile: höynäytettävä, höynäytys
Çekçelest, trik, úskočnost, úskok (dişil) /ˈlɛst/
trick, ruse · stratagem
çekim: çoğul lsti · tamlayan lsti
eş: úskok, klička, trik, záludnost
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьstь, from Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃 (lists), from Proto-Germanic *listiz.
aile: lstivý
Rumenceînșela, păcăli, șmecherie
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceטריק, לַהֲטוּט, עבד על, רימה, תַּחְבּוּלָה, תכסיס
to deceive, to cheat, to mislead.
çekim: geçmiş רימית
to deceive · to intrigue against
çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns
köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).
aile: calumnia
Norveççeknep, lure, narre, trick, trikk, triks
Endonezcekecohan, muslihat /musˈlihat/
conspiracy, plan, trick · effort
çekim: çoğul muslihat-muslihat
köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat
Bulgarcaизигравам, измама, измамвам, подвеждам, Ру́се, скроявам номер (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Etimoloji
Etymology tree Esperanto ruza Esperanto -o Esperanto ruzo From ruza + -o.