malagnoski
/malaɡˈnoski/
ESPERANTO → TR
Esperanto "malagnoski" kelimesi Türkçe'de evlatlıktan reddetmek, reddetmek, yalanlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelevlatlıktan reddetmek
Genelreddetmek
Genelyalanlamak
Çekim Tablosu
geçmişmalagnoskis
ortaçmalagnoskinta
ulaçmalagnoskanta
Tanım
•to disavow, reject, repudiate, deny, disown
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, ableugnen, abstreiten, desavouieren, enteignen, leugnen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcadésavouer, nier, rejeter, renier, répudier /de.za.vwe/
to take back (something that has been said) · to disown · to disavow
çekim: geçmiş désavoué · ortaç désavoué · şimdiki désavoue · ulaç désavouant
köken: From dés- + avouer.
aile: désaveu
İspanyolcaartículo defectuoso, desafijar (disused), desestimar, inadmitir, negar, plaguear /desestiˈmaɾ/
to reject
çekim: geçmiş desestimé · ortaç desestimado · şimdiki desestima
eş: menospreciar, desechar, denegar
köken: From des- + estimar.
İtalyancadisconoscere, respingere, rifiutare /dis.koˈnoʃ.ʃe.re/
to disown · to ignore, disregard
çekim: geçmiş disconosciùto · ortaç disconosciùto · şimdiki disconósce · ulaç disconoscènte
eş: contestare, disdegnare, ignorare, misconoscere, negare, respingere
köken: From dis- (“not”) + conoscere (“know”).
Rusçaотверга́ть, отве́ргнуть, отмести́, отмета́ть, отрекаться, отрека́ться /ɐtrʲɪˈkat͡sːə/
to disown, to disavow, to renounce, to give up, to repudiate · to abdicate
çekim: geçmiş отрека́вшийся · ortaç отрека́вшийся · şimdiki отрека́ется · ulaç отрека́ющийся
köken: отрек- (otrek-) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja)
Arapçaتَبَرَّأَ, تَبَرَّأَ مِنْ, رَفَضَ
Farsçaپرمخیدن
Azericerədd etmək
Kazakçaбас тарту, жоламау, қабыл алмау, қабылдамау, қағажулау
Felemenkçeafwijzen, ontkennen, verloochenen, verstoten, verwerpen /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
to reject (to refuse to accept) · to disapprove (to refuse to approve) · to despise (to regard with contempt or scorn)
çekim: geçmiş rejeitei · ortaç rejeitado · şimdiki rejeita
zıt: aceitar, admitir, anuir, aquiescer, concordar, consentir
köken: Inherited from Vulgar Latin *reiectāre, from Latin reiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of reiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Galician rexeitar.
to renounce, abandon, reject, deny
çekim: geçmiş απαρνήθηκα
köken: From Ancient Greek ἀπαρνέομαι (aparnéomai). Morphologically απο- (απ-) + αρνούμαι (arnoúmai).
Japonca拒絶する
Korece거절하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavfärda, avslå, avvisa, desavouera, rata /ˌɑːvˈfɛrda/
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeodrzucać, odrzucić, odrzut /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
Dziekan odrzucił pana podanie.
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Ukraynacaвідкида́ти, відки́нути
Hintçeअस्वीकार करना /əs.ʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçedistancovat se, neznat se, odmítnout, popřít, zamítnout, zavrhnout /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Rumencerefuza, respinge /re.fuˈza/
to refuse
çekim: geçmiş refuzat · ortaç refuzat · şimdiki refuză
köken: Borrowed from French refuser.
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
İbraniceהִתְנַכֵּר
Latincediffiteor, infitior, negō, spernō /dɪfˈfɪ.te.ɔr/
to deny, disavow, disown
çekim: şimdiki diffitētur · ulaç diffitēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin diffiteor From dis- + fateor (“acknowledge”).
Dancaafvise /avviːˀsə/
to reject · to deny
çekim: geçmiş afviste · ortaç afvist · ulaç afvisende
eş: benægte
köken: From af- (“off”) + vise (“to point”). Calque of German abweisen.
aile: afvisning
Jeg afviste hans tilnærmelser.
Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.
Norveççeavslå, avvise, fornekte
Endonezcemenolak
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
Vietnamcatừ chối /tɨ˨˩ t͡ɕoj˧˦/
to refuse; to decline; to reject
zıt: chấp nhận, đồng ý
köken: từ (“辭, to renounce; decline”) + chối (“to deny”).
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto malagnoski From mal- + agnoski.