Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

leviĝi

/leˈvid͡ʒi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "leviĝi" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkmak

Çekim Tablosu

geçmişleviĝis

ortaçleviĝinta

ulaçleviĝanta

Tanım

•to rise, get up (move upwards) · to rise up

Diğer Dillerde

AlmancaAnstieg , Aufgang , aufstehen , aufsteigen , Aufstieg , Erhöhung (eril)

increase, rise, surge · ascent · slope

çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges

eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung

Fransızcamontée , monter , se lever, se relever (dişil) /mɔ̃.te/

climb (act of climbing/going up) · rise · a generic used in some road names: 10, montée de Liesse.

çekim: çoğul montées

eş: flèche

zıt: descente

aile: montée de lait

la montée du populisme

İspanyolcalevantarse , repuntar , subida , subir , surgir /lebanˈtaɾse/

infinitive of levantar combined with se

eş: pararse, despertarse

İtalyancasalire , sorgere /saˈli.re/

to go up, to come up · to ride, to mount, to board

çekim: geçmiş salìto · ortaç salìto · şimdiki sàle · ulaç salènte

eş: alzarsi, arrampicarsi, ascendere, elevarsi, inerpicarsi, innalzarsi

zıt: scendere, discendere, smontare, abbassarsi, piegarsi, precipitare

köken: From Latin salīre.

Rusçaвстава́ть, встать, поднима́ться, подня́ться, подъём /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaاِرْتَفْعَ, نَهَضَ

Farsçaبرخاستن, برخیزیدن, خیزش /bar.xaːs.ˈtan/

to stand, to get up (to rise to one's feet) · to rise, to rise up · to cease; to stop; to die down

köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠abarāxistan⁠/, “rise up”). By surface analysis, برـ (bar-) + خاستن (xāstan /xâstan, “rise”).

aile: از خواب برخاستن, برخاستگی

گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم

آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.

او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.

Özbekçeo‘rlamoq

Başkurtçaкүтәрелеү, ҡалҡыу , менеү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçeoprijzen , opstaan , opstijgen , rijzen , stijgen

to arise, to rise up

çekim: geçmiş rezen op · ortaç opgerezen · şimdiki rijst op · ulaç oprijzend

köken: From op + rijzen.

Portekizceascender, erguer-se, levantar, levantar-se, subida , subir /a.sẽˈde(ʁ)/

to ascend; to rise

çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende

köken: Learned borrowing from Latin ascendere.

Yunancaαναδύομαι , ανάδυση , σηκώνομαι /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaあがる , 上昇, 上昇する, 登る

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece오르다 /o̞ɾɯda̠/

to go up

çekim: geçmiş 올랐다

eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다

zıt: 내리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).

aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다

İsveççestiga /²stiːɡa/

to step; to move the foot in walking · to rise, to increase

çekim: geçmiş steg · ortaç stigen · ulaç stigande

köken: From Old Swedish stīgha, from Old Norse stíga, from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with Danish stige, Norwegian stige, English sty, German steigen, Dutch stijgen.

Lehçepodnieść się, unieść się

Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, підйо́м, підніма́тися, підня́тися

Hintçeउठना, खड़े होना, चढ़ना /ʊʈʰ.nɑː/

to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)

çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…

aile: उठ बैठना, उठ जाना

यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।

१० बज गए, अब उठ जा!

वो देखो धरती से पोधा उठ गया

Fincekohoaminen , kohota , kohottautua , nouseminen , nousta , nousu /ˈkohoɑminen/

verbal noun of kohota · rise (action of moving upwards)

çekim: çoğul kohoamiset · tamlayan kohoamisen

köken: kohota + -minen

aile: maankohoaminen

Çekçepovstat, povstávat, stoupání , stoupat, zvedat se (nötr) /ˈstou̯paːɲiː/

verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)

çekim: çoğul stoupáním

köken: From stoupat + -ání.

Rumencecreștere , ridica , scula , urca (dişil)

growth, increase · increment · development

çekim: çoğul creșteri

köken: From crește + -re.

Macarcaemelkedik , feláll, felemelkedik, felkel , felszáll /ˈɛmɛlkɛdik/

to rise

çekim: geçmiş emelkedtek

köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik

İbraniceעלה /(ʔ)aˈla/

To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.

çekim: geçmiş עָלִיתָ

köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).

אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.

קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.

Latinceascendo , enascor , existo , orior , ortus , surgo /asˈkɛn.doː/

to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up

çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns

zıt: dēscendō, dēcurrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).

aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor

Dancastå op /sd̥ɔ ˈʌb̥/

to get up, to leave a place one has been sleeping · to appear above the horizon · to rise from the dead

çekim: geçmiş stod op

köken: From stå (“stand”) and op (“up”). Compare opstå.

I weekenderne plejede hun først at stå op en halv time efter hun vågnede.

Solen står snart op.

Jesus står op af graven.

Norveççereis, stå opp

Endonezcekenaikan , naik /kənaˈikan/

boost, increase, rise · hike · promotion

çekim: çoğul kenaikan-kenaikan

köken: Affixed naik + ke- -an.

aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa

Vietnamcadậy , đứng dậy , lên /zəj˧˨ʔ/

to wake up · to rise

köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.

aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy

dậy lúc 8h

tỉnh dậy

đứng dậy

Etimoloji

Etymology tree Esperanto levi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto leviĝi From levi + -iĝi.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

malleviĝi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod