babble; patter
çekim: tamlayan Geplappers
🔊 Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.
glibness, volubility, gift of the gab · sales pitch
çekim: çoğul bagous
eş: bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille
köken: According to the Trésor de la langue française informatisé, ba from bavarder and gou from Old French gole (modern French gueule).
🔊 Mais, justement, c'est fini, il ne s'y passe rien [St-Germain-des-Prés] — d'où chez Alexandre, conquérant de rien, ce bagou compensatoire.
chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting
çekim: çoğul chácharas
eş: broma, burla, chiste
köken: Borrowed from Italian chiacchiera.
aile: chacharear, estar de cháchara
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
babble, chatter (idle talk)
çekim: tamlayan трёпа
eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
conversation, talk, chat · thing, topic, issue · conflict, disagreement
çekim: çoğul söhbətlər · tamlayan söhbətin
köken: From Persian صحبت (sohbat, “conversation”), from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba, “accompaniment, friendship”).
aile: söhbətləşmək, söz-söhbət, həmsöhbət, söhbət etmək
🔊 söhbəti düşmək
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
to chat; to talk; to engage in a conversation
çekim: geçmiş bati papo · ortaç batido papo · şimdiki bate papo
chat (informal conversation)
çekim: çoğul κουβεντούλες · tamlayan κουβεντούλας
köken: κουβεντ (kouvent, “conversation”) + -ούλα (-oúla, “diminutive”)
idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
talkativeness; prattle
aile: 수다스럽다, 수다쟁이, 수다방
🔊 수다를 떨다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
to chatter, blather; to rave
çekim: geçmiş horissut · şimdiki horisee · ulaç horiseva
köken: Probably onomatopoeic + -ista. Compare Finnish houria.
aile: horina, horisko
to chat (be engaged in informal conversation)
çekim: geçmiş povídala · ortaç povídala · şimdiki povídá
eş: říkat, mluvit, hovořit, vyprávět
köken: Inherited from Proto-Slavic *povědati. By surface analysis, povědět + -at.
aile: dopovídat, dopovědět, napovídat, napovědět, odpovídat, odpovědět, přepovídat, přepovědět, rozpovídat, rozpovědět
🔊 Povídala jsem si s kamarádkou.
to converse, to talk (interactively with other people), to chat (with someone: -val/-vel; about someone or something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş beszélgettek
köken: beszél + -get
aile: beszélgetés, átbeszélget, elbeszélget, kibeszélget, megbeszélget, végigbeszélget
to chat, converse, talk · to make up a story
çekim: ortaç fābulātus · şimdiki fābulātur · ulaç fābulāns
köken: From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).
aile: fābulātiō, fābulātor
to prattle, babble, talk at length and annoyingly
çekim: geçmiş plaprede · ortaç plapret · ulaç plaprende
köken: From Low German plappern. (Onomatopoeic)
to chat
köken: From Hokkien 講古／讲古 (kóng-kó͘, “to tell stories”) or 講座／讲座 (kóng-cho, “seminar, lecture, course”).
eight
köken: From Proto-Vietic *saːmʔ, from Proto-Austroasiatic *tNɕaːm. Cognate with Muong thảm, Bahnar tơhngam/hngam, Mon ဒ္စာံ (həcam), Bolyu saːm⁵³. This word occurs in several compounds with the figurative meaning of "many". Compare Chinese 八 (bā, “eight, many”), Old Japanese 八 (ya, “eight, many”). See also the similar usage of "seven" for "many, all" in other languages (seven seas (“all the seas”), city…
aile: kẻ tám lạng, người nửa cân, tám chục đời vương, tám đời vương, tám hoánh, tám kiếp