amuzaĵo

/amuˈzaʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "amuzaĵo" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenti, etkinlik, fıkra, gülünç anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlence

Geneleğlenti

Geneletkinlik

Genelfıkra

Genelgülünç

Genelhobi

Genelkomik

Genellatife

Genelmeşgale

Genelşaka

Genelşaka yapmak

Geneluğraşı

Çekim Tablosu

çoğulamuzaĵoj

Tanım

•funny thing, joke · amusement, entertainment

Diğer Dillerde

Almancalustig , Scherz , scherzen , Spaß , Spaß machen , Streich /ˈlʊstɪç/

funny, humorous · enjoyable, amusing, fun · enjoying, pleasing

çekim: karşılaştırma lustiger · üstünlük am lustigsten

eş: amüsant, belustigend, humorvoll, komisch, witzig, heiter

zıt: unlustig, langweilig

köken: From Middle High German lustec, from Old High German lustīg. By surface analysis, Lust (“pleasure, joy; wish”) + -ig (“-y”).

aile: lustig machen

Der Film war lustig.

Der Abend war lustig.

Die können doch nicht einfach hier hereinspazieren, wie sie lustig sind.

Fransızcaamusant , blague , blaguer , divertissement , drôle , joke /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcabroma , bromear , chilar , chilear , chiste , chistear (dişil) /ˈbɾoma/

joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm

çekim: çoğul bromas

eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla

köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.

aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma

Hizo una broma y todos se rieron.

İtalyancabarzelletta , battuta , buffa , buffo , celia , divertente (dişil) /bar.d͡zelˈlet.ta/

joke (amusing story) · a 15th century dance song composed of loose septenaries and octosyllables

çekim: çoğul barzellette

eş: storiella, novelletta, comica, ;, battuta, freddura

köken: Uncertain.

Rusçaанекдо́т, заба́ва, заба́вный, остро́та, поте́ха, пошути́ть

Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, طُرْفَة, لَطِيفَة, لَهْو

Farsçaخندهدار, سرگرمی, کمیک, مسخره , مضحک /sar.ɡar.ˈmiː/

pastime, hobby · amusement, entertainment

çekim: çoğul سرگرمیها

köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).

Azericeəyləncə, əyləncəli, gülməli , lətifə , məzəli , zarafat /æj.lænˈd͡ʒæ/

fun, amusement, entertainment · toy, something to play with

çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin

köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.

əyləncə sənayesi

kiminsə əlində əyləncə olmaq

Kazakçaажуа, алданыш, әзіл , қалжың , ойын, ойын-сауық

joke, jest

çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның

köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).

Özbekçeermak, kulguli, latifa, mazah, oʻyin-kulgi, xazil

anecdote · story, tale · joke

çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning

köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).

aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi

Türkmencedegişme, oýun /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaазил, калжың кылуу, көңүл ачуу, оюн-зоок, тамаша, тамашалоо

fun, entertainment · joke

köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).

Uygurcaچاقچاق, شاڭخو, كۈلكىلىك , لەتىپە, مايداڭ, ھەزىل /kylkilik/

funny

köken: From كۈلكە (külke, “smile, laughter”) + ـلىك (-lik).

Felemenkçeamusement , geinig , geintje , grap , grappen , grappig (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/

entertainment, amusement

köken: Borrowed from French amusement.

Portekizcebrincadeira , brincar, contar piada, diversão , divertido , engraçado (dişil) /bɾĩ.kaˈde(j).ɾɐ/

game, play · frolic, fun · joke; banter

çekim: çoğul brincadeiras

eş: brincation, brinks

köken: From brincar (“to play”) + -deira.

Era uma brincadeira de criança.

Foi uma brincadeira.

Yunancaαναψυχή , ανέκδοτο , αστείο , αστείος, ατειεύομαι, διασκέδαση (dişil)

recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation

çekim: tamlayan αναψυχής

Japoncaエンターテイメント, エンターテインメント , エンタメ , ジョーク , 冗談, 冗談を言う /ẽ̞nta̠ːtẽ̞ːmːẽ̞nto̞/

entertainment

köken: Borrowed from English entertainment. First attested in 1924.

Korece농담 , 농담하다 , 롱담, 롱담하다, 엔터테인먼트 , 오락 /ˈno̞(ː)ŋda̠m/

joke, jest

eş: 명암

zıt: 진담

köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)

aile: 농담하다

농담이였어.

İsveççeförströelse , komisk , lustig , rolig , rolig historia , skämt

entertainment, amusement

çekim: çoğul förströelser · tamlayan förströelses

Lehçedowcip , kawał , rozrywka , śmieszny , zabawa , zabawny (eril) /ˈdɔ.ft͡ɕip/

joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)

çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu

eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic

köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.

aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować

Ukraynacaанекдо́т, до́теп, жарт, заба́ва, за́бавка, заба́вний /ʒart/

joke

çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту

köken: Borrowed from Polish żart.

Hintçeचुटकुला , मज़ाक़, मज़ाक़िया , मनोरंजन , लतीफ़ा (eril) /t͡ʃʊʈ.kʊ.lɑː/

joke, jest; quip, pun

çekim: çoğul चुटकुले

Fincehassu , hauska , hupailu , hupaisa , hupi , huvi /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçekratochvíle , legrační , vtip , vtípek , zábava , zábavný (dişil) /ˈkratoxviːlɛ/

pastime

çekim: çoğul kratochvil · tamlayan kratochvil

köken: krátit + chvíle

Rumenceamuzant , banc , caraghios , distracție , divertisment , glumă

funny

köken: Borrowed from French amusant.

Macarcaidőtöltés , szórakozás , tréfa, tréfál, vicc , viccel /ˈidøːtølteːʃ/

pastime, hobby, recreation

çekim: çoğul időtöltések

köken: idő (“time”) + töltés (“passing”)

Az olvasás kellemes időtöltés.

İbraniceבִּדּוּר, בְּדִיחָה, בילוי, התבדח, התלוצץ, כיוף

to joke around

çekim: geçmiş הִתְבַּדַּחְתָּ

Latincefacetia , iocor, ioculāris, ioculor , iocus , ludus (dişil) /faˈkeː.ti.a/

jest, wit, humour

çekim: çoğul facētiae · tamlayan facētiae

köken: Etymology tree Latin facētus Latin -ia Latin facētia From facētus (“witty”) + -ia.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuserbor. Esperanto amuzi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin…