ŝajniga

/ʃai̯ˈniɡa/

ESPERANTO → TR

Esperanto "ŝajniga" kelimesi Türkçe'de çakma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Tanım

•false, mock, sham, simulate

Diğer Dillerde

AlmancaImitation , nachäffen , nachahmen , Nachahmung , nachgemacht , Schein- (dişil) /imitaˈtsjoːn/

imitation

çekim: çoğul Imitationen · tamlayan Imitationen

eş: Imitat, Fälschung

köken: Borrowed from Latin imitātiō.

Fransızcaimitation , imiter , succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/

imitation

çekim: çoğul imitations

eş: copie, pastiche, apprentissage

köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcafingido , imitación , imitar , remedar /finˈxido/

false, phony · pretend · deceptive

köken: From fingir + -ido.

aile: fingidamente

İtalyancaderidere , emulare , farsa , imitare , imitazione , parodiare /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaимити́ровать, подде́лка, подде́льный, подража́ть

Farsçaبدلی, برساخته, ماخ

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , falso , imitação , imitar , macaquear , remedar /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμιμούμαι

κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος

Japonca模造品 , 真似る

他のものを模倣してつくられたもの。

İsveççeefterapa , härma , imitera, låtsas-, sken-

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçesztuczny , udawany /ˈʂtut͡ʂ.nɘ/

artificial, man-made · false, mock · affected, grandiose, insincere, pretentious

çekim: karşılaştırma sztuczniejszy · üstünlük najsztuczniejszy

eş: syntetyczny, imitowany, nieprawdziwy, nienaturalny, nienormalny, nienaturalny

zıt: artyficjalny, autentyczny, naturalny, prawdziwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Old High German stucki Middle High German stuckebor. Old Polish sztuka Polish sztuka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sztuczny From sztuka + -ny.

aile: sztuczność

sztuczna szczęka

dobór sztuczny

Fincejäljitelmä , keksitty , matkia , teko-, väärennös , valheellinen /ˈjæljitelmæ/

imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake

çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän

köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä

aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä

Çekçehraný , imitace, imitovat, předstíraný, simulovaný

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

İbranice־דמה

Norveççeherme, imitere

Bulgarcaизмислен, имитирам, пародия, подражавам, подражание, подражателски (eril) /pɐˈrɔdijɐ/

parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)

çekim: çoğul паро́дии

köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).

Katalancaimitar /i.miˈta/

to imitate

çekim: geçmiş imití · ortaç imitat · şimdiki imita

köken: Borrowed from Latin imitāre.

Galiçyacaarremedar /aremeˈðaɾ/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.

aile: arremedo

Arnavutçapërqesh /pəɾˈcɛʃ/

to deride, make fun of

çekim: geçmiş kisha përqeshur · şimdiki të përqeshë

köken: From për- + qesh.

aile: përqeshje

Gürcüceმოჩვენებითი , ყალბი /mo̞t͡ʃʰʷe̞ne̞bitʰi/

meretricious, pinchbeck, seeming, sham, supposed, trumpery, assumed, feigned

çekim: karşılaştırma უფრო მოჩვენებითი · üstünlük ყველაზე მოჩვენებითი

mitāwhai, whakatau, whakatautau

nrfmotchi

Etimoloji

See ŝajnigi + -a.