valheellinen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

valheellinen

/ˈʋɑlheːlːinen/

FINCE → TR

Fince "valheellinen" kelimesi Türkçe'de yalan, yanlış anlamına gelir.

Çeviri

Genelyalan

Genelyanlış

Çekim Tablosu

karşılaştırmavalheellisempi

üstünlükvalheellisin

Tanım

•false, untrue, untruthful, mendacious, fraudulent

Diğer Dillerde

Almancabetrügerisch , betrugsanfällig , falsch , lügnerisch, schwindlerisch, unwahr /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/

fraudulent

çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten

köken: Betrüger + -isch

Fransızcafallacieux , faux , frauduleux , incorrect , mensonger , menteur /fa.la.sjø/

fallacious (characterized by fallacy; false or mistaken) · deceptive, disingenuous

eş: mensonger, trompeur, spécieux

köken: Inherited from Middle French, borrowed from Latin fallaciōsus.

Ces jeunes filles fallacieuses nous firent faire une route bien étrange ; - il faut ajouter qu'il pleuvait.

İspanyolcaembustero , falso , fingido , fraudulento , ful , mendaz /embusˈteɾo/

lying, mendacious

çekim: çoğul embusteros

köken: From embuste + -ero. Compare Latin impostor.

Soy cantor, soy embustero / Me gusta el juego y el vino / Tengo alma de marinero

İtalyancabugiardo , errato , falso , fraudolento , mendace , menzognero /buˈd͡ʒar.do/

lying, false, deceitful, untruthful

çekim: çoğul bugiardi

eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero

zıt: sincero

köken: From bugia + -ardo.

aile: bugiardamente

Rusçaлжи́вый, ло́жный, моше́ннический, непра́вильный, обма́нный, подде́льный

Arapçaبَاطِل, زَائِف, كَاذِب, محتال

Farsçaشیادانه, غلط, فریبآمیز /ɣa.ˈlat/

wrong · incorrect · mistaken

çekim: çoğul غلطها

köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).

aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان

Kırgızcaарамза , жаңылыш , жасалма , ката

scoundrel, rascal

Felemenkçefout , frauduleus , leugenachtig , liegend , oneerlijk , onjuist (dişil) /fɑu̯t/

error, mistake · fault, defect

çekim: çoğul fouten

köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.

aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout

Hij maakte een kleine fout in de berekening.

Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.

De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.

Portekizceerrado , falso , fraudulento , mendaz , mentiroso /eˈʁa.du/

not correct; wrong; incorrect

çekim: karşılaştırma mais errado · üstünlük o mais errado

köken: Past participle of errar.

Yunancaαναληθής , ψευδής

untrue, false · mendacious

eş: ψευδολόγος

Japonca不正直, 虚偽, 虚偽の, 詐欺の /kʲo̞ɡʲi/

a falsehood, a lie

zıt: 真実

köken: From Sinitic 虛偽 /虚伪 (xūwěi).

aile: 虚偽競売, 虚偽表示: false pretense, misleading label, misstatement

虚偽を見破る

虚偽の申告

虚偽の損失計上が発覚されましたので、多くの課徴金を支払いました。

Korece거짓 /ˈkɘ(ː)d͡ʑit̚/

falsehood; untruth

eş: 와위, 허위

zıt: 참

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮 (Yale: kěcús).

aile: 거짓말

그는 거짓 주장을 했어요.

İsveççefalsk , förfalskad , förljugen , lögnaktig , osann /falsk/

false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)

çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast

köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska

ett falskt påstående

falska pärlor

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçebłędny , fałszywy , nieprawdziwy , oszukańczy /ˈbwɛnd.nɘ/

wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny

çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny

eş: niepoprawny, niewłaściwy

zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.

aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca

błędny wzrok

błędne spojrzenie

Ukraynacaбрехли́вий, неправди́вий, хи́бний

Hintçeखोटा , झूठा , ढोंगी /kʰoː.ʈɑː/

counterfeit, spurious · false · alloyed, impure

zıt: खरा

köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).

खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।

खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।

Çekçenepravdivý , podvodný , prolhaný /ˈnɛpravɟɪviː/

false (of a statement)

çekim: karşılaştırma nepravdivější · üstünlük nejnepravdivější

zıt: pravdivý

köken: From ne- + pravdivý.

Rumencefals , fraudulos , mincinos , neadevăr, neveridic /fals/

false (untrue, not factual, wrong)

zıt: adevărat

köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.

Macarcacsalárd , hamis, hazudozó, hazug /ˈt͡ʃɒlaːrd/

false, deceitful, fraudulent · misleading, delusive (deceptive or tending to mislead or create a false impression)

çekim: karşılaştırma csalárdabb · üstünlük legcsalárdabb

köken: From the verb csal (“to deceive”).

aile: csalárdkodik, csalárdság

İbraniceלא ישר, לא נכון, שקרי , שקרן

false, untrue

Latincefalsus , fraudulentus , mendax, mendāx /ˈfaɫ.sʊs/

deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased

çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī

köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).

Dancafalsk , usand /falsk/

false · fake · counterfeit

çekim: tamlayan falsks

köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: dokumentfalsk

Norveççeløgnaktig

Endonezcesalah /ˈsalah/

false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous

çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah

zıt: benar, betul

köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah

Vietnamcasai /saːj˧˧/

not right, correct or proper; wrong, incorrect, improper, inaccurate, imprecise, erroneous, etc.

zıt: đúng

köken: Sino-Vietnamese word from 差 (“difference; discrepancy”).

làm sai

Làm sai thì phải nhận.

Tao (làm) sai hai câu.

Bulgarcaгрешен, измамнически, измислен, лъжлив, мошенически, присторен /ˈɡrɛʃɛn/

sinful · wrong, incorrect

çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни

köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).

Litvancaklaidingas , neteisingas (eril) /klɐɪ¹ˈdʲɪŋɡɐs/

erroneous · wrong, false · inflection of klaidingas:

çekim: karşılaştırma klaidingiaũ · üstünlük klaidingiáusia

köken: klaida (“error, mistake”) + -ingas

aile: klaidingumas

Etimoloji

valhe (“lie, falsehood”) + -llinen

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod