trapear
/tɾapeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trapear" kelimesi Türkçe'de mop, paspas, paspas atmak, paspas çekmek, paspaslamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmop
Genelpaspas
Genelpaspas atmak
Genelpaspas çekmek
Genelpaspaslamak
Genelsilmek
Çekim Tablosu
geçmiştrapeé
ortaçtrapeado
şimdikitrapea
Tanım
•to mop · to trap
Diğer Dillerde
AlmancaAufnehmer, Mopp, moppen, nass wischen, schmieren, Schrubber (eril) /ˈaʊ̯fˌneːmɐ/
a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor
çekim: çoğul Aufnehmern · tamlayan Aufnehmers
eş: Ausreibfetzen, Bodenlumpen, Fetzen, Feudel, Lumpen, Putzfetzen
Fransızcaessuyer, moppe, serpiller, serpillière, torchon, vadrouille /e.sɥi.je/
to wipe, to wipe down · to soak up
çekim: geçmiş essuyé · ortaç essuyé · şimdiki essuie · ulaç essuyant
eş: éponger, dépoussiérer, épousseter, endurer
köken: Inherited from Old French essuier, from Latin exsūcāre.
aile: essuie-glace, essuie-mains, essuie-tout, essuyage
A peine nommé, il a essuyé un tweet raciste d'un autre élu.
İtalyancaasciugare, dare lo spazzolone, lavapavimenti, lavare, mocio, pulire /aʃ.ʃuˈɡa.re/
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Rusçaвы́тереть, вытира́ть, стере́ть, стира́ть, шва́бра
Arapçaمَسَحَ, مِمْسَحَة
to clean
çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده
köken: پاک + کردن
Başkurtçaһөртөү
to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…
Felemenkçedekzwabber, mop, smeren, vegen, zwabber
dweil aan een stok waarmee men het dek van een schip kan schoonmaken
Portekizceenxugar, esfregão, esfregar, limpar /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
to sweep, vacuum · to clean, wipe, polish · to wipe, dry (tears, sweat)
çekim: geçmiş σκούπισα · ortaç έχοντας σκουπίσει · şimdiki σκουπίζει · ulaç σκουπίζοντας
köken: From σκούπ(α) (skoúp(a)) + -ίζω (-ízo).
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
a mop
çekim: çoğul moppar · tamlayan mopps
köken: Borrowed from English mop.
Lehçemop, wycierać, wytrzeć (eril) /ˈmɔp/
mop (implement for washing floors or similar, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle)
çekim: çoğul mopy · tamlayan mopa
köken: Etymology tree English mopbor. Polish mop Borrowed from English mop.
aile: mopować
Ukraynacaви́терти, витира́ти, шва́бра
Hintçeपोंछना, पोछा, पोछा लगाना, मिटाना /põːt͡ʃʰ.nɑː/
to wipe · to dust, clean by wiping
çekim: geçmiş पोंछता · şimdiki पोंछता है
köken: Inherited from a variant like *पोंछइ (poṃchaï) of Prakrit पुंछइ (puṃchaï), पुच्छइ (pucchaï), पुसइ (pusaï), फुंसइ (phuṃsaï), probably from Dravidian. See there for more. Cognate with Bengali পোঁছা (pō̃cha), পুঁছা (pũcha), Punjabi ਪੂੰਝਣਾ (pūñjhṇā), Marathi पुसणे (pusṇe), Nepali पुछ्नु (puchnu), Assamese মচা (mosa).
to clean (a floor) with a floorcloth
çekim: geçmiş luutunnut · şimdiki luuttuaa · ulaç luuttuava
köken: luutu- + -ta
aile: luuttuaminen
to wipe
çekim: geçmiş utírala · ortaç utírala · şimdiki utírá
eş: čistit
köken: From u- + tírat. Compare Kashubian ùcerac, Silesian uciyrać, Polish ucierać, and Russian утира́ть (utirátʹ).
Rumenceșterge /ˈʃter.d͡ʒe/
to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
Macarcafelmos, felmosó, felmosórongy, felsúrol, feltöröl, mop /ˈfɛlmoʃ/
to mop, to scrub (floor)
çekim: geçmiş felmostak
köken: fel- + mos
aile: felmosás, felmosó
İbraniceנִגֵּב, סְחָבָה
Latincetergō
to dry, to cause to become dry · to dry, to become dry; towel off · to wipe
çekim: geçmiş tørrede · ortaç tørret · ulaç tørrende
köken: tør + -e
aile: aftørre, tørreloft, tørresnor, tørrestue, udtørre
at tørre støv af
Norveççemopp, tørke av, viske
infinitive, imperative , and colloquial of menghapus · to disappear, to vanish · to be paid off, to be forgiven
köken: From Malay hapus, from Proto-Malayo-Polynesian *qa(m)pus (“come to an end, be destroyed”). Doublet of mampus.
aile: dihapus, dihapuskan, keterhapusan, menghapus, menghapuskan, penghapus, penghapusan, terhapus
to wipe, to scour, to cleanse
köken: From Proto-Vietic *ɟuːj.
aile: lau chùi
thảm chùi chân
Bulgarcaбъ́рша, бърша с моп, подочиста́чка
Slovakçautierať, utrieť
Etimoloji
From trapo + -ear.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar