Danca "vare" kelimesi Türkçe'de emtia, eşya, lorta, mal, son, sürmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

vare

/vaːrə/

nötr

DANCA → TR

Danca "vare" kelimesi Türkçe'de emtia, eşya, lorta, mal, son anlamına gelir.

Çeviri

Genelemtia

Geneleşya

Genellorta

Genelmal

Genelson

Genelsürmek

Çekim Tablosu

çoğulvarer

tamlayanvares

Tanım

•article · commodity · item

Diğer Dillerde

Almancaanhalten , aushalten , dauern , ertragen , Gut , Güter /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

Fransızcabien , biens , dernier , durer , endurer , forme /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaaguantar , aturar , bien , bienes , durar , géneros /aɡwanˈtaɾ/

to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it

çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta

eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar

köken: Borrowed from Italian agguantare.

aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela

Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.

Esto no se puede aguantar.

Ya no aguanto más.

İtalyancabene , beni , durare , forma , mercanzia , merce /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбла́го , вы́нести , выноси́ть , дли́ться , добро́, коло́дка

Arapçaآخِر , اِسْتَمَرَّ , بَضَائِع , بِضَاعَة , دَامَ , سِلَع

Farsçaآخر , اجناس , تولبره , جنس , خهل , طول کشیدن /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeaxırıncı , çəkmək , dözmək , əmtəə , mal , son /ɑχɯɾɯnˈd͡ʒɯ/

last, final

çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı

köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.

Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.

Axırıncı dəfə olsun.

Kazakçaақырғы , соңғы , тауар /ɑqɯrˈɣɯ/

final, last, ultimate

Özbekçekeyingi , mol , ohirgi , tovar

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaтауар

Türkmenceahyrky , haryt , harytlar , soňky

Kırgızcaакыркы , кийинки , соңку , товар

recent, late · last, previous

Uygurcaتاۋار , مال /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaаҙаҡҡы , ахырғы , тауар , һуңғы /ɑ.ðɑ.ˈqːɯ̞/

last

köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.

Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.

Çuvaşçaтавар

Felemenkçeduren , goederen , laatst , leest , voortduren , vorige /ˈdyrə(n)/

to take, last (a certain time)

çekim: geçmiş duurden · ortaç geduurd · şimdiki duurt · ulaç durend

köken: From Middle Dutch duren, from Old French durer.

aile: duursport, duurvorm, duurzaam, geduren, kortdurend, langdurig, verduren, voortduren

Portekizceaguentar , bem , bens , comodidade , durar , forma /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαγαθά , αντέχω , διαρκώ , εμπόρευμα , καλαπόδι , τελευταίος

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japonca最後 , 最終的 , 品物 , 商品 , 商材 , 物品 /sa̠iɡo̞/

last, end, conclusion · last, final

eş: 終わり

zıt: 最初, 始まり

aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列

最初から最後まで

平成最後の日

Korece계속되다 , 마지막 , 물건 , 물품 , 버티다 , 상품 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚t͈we̞da̠/

to continue

çekim: geçmiş 계속됐다

köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

İsveççefortfara , gods , handelsvara , handelsvaror , läst , sist

to continue, to go on

çekim: geçmiş fortfor · ortaç fortfarande · ulaç fortfarande

köken: fort- + fara

Lehçeartykuł , dobro , kopyto , ostatni , ostatni raz , produkt (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaвоста́ннє , копил , оста́нній , продо́вжитися , продо́вжуватися , проду́кт (eril) /kɔˈpɪɫ/

shoe last · stanchion on a sled

çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́

Hintçeअंतिम , आखिरी , उत्पाद , कलबूत , जिंस , पण्य /ən.t̪ɪm/

final, last

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).

Fincehyödyke , kauppatavara , kauppatavarat , kestää , lasti , lesti /ˈhyø̯dykeˣ/

commodity, good, asset (anything tangible or intangible that satisfies a need, either directly or indirectly) · utility (something that is useful)

çekim: çoğul hyödykkeet · tamlayan hyödykkeen

zıt: turhake

köken: hyöty (“benefit, utility”) + -ke

aile: hyödykejohdannainen, hyödykemarkkina, hyödykepörssi, hyödykevero, julkinen hyödyke, julkishyödyke, kertahyödyke, kertakäyttöhyödyke, kestohyödyke, kestokulutushyödyke

täydentävä hyödyke

korvaava hyödyke

Çekçekopyto , naposledy , poslední , produkt , trvat , vytrvat (nötr) /ˈkopɪto/

hoof (of an animal)

çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta

eş: pazneht, dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo

köken: Inherited from Old Czech kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Compare Serbo-Croatian копито.

aile: kopytní, na jedno kopyto, kopytník, kopýtko, lichokopytník, sudokopytník, roznést na kopytech, ševče, drž se svého kopyta

Rumencearticol de consum , dura , formă , îndura , marfă , obiect de uz /duˈra/

to build (a building) · to make (something) · to light a fire

çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează

köken: Inherited from Latin dolāre.

Etimoloji

From Old Norse vara f, from Proto-Germanic *warō (“attention, care”), cognate with Swedish vara, English ware, German Ware. Derived from Proto-Germanic *waraz (“cautious, aware”) (cf. Danish var).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod