Platform Menüsü

Diğer Diller

marfă

/ˈmaɾ.fə/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "marfă" kelimesi Türkçe'de emtia, eşya, mal, yük anlamına gelir.

Çeviri

Genelemtia

Geneleşya

Genelmal

Genelyük

Çekim Tablosu

çoğulmărfuri

tamlayanmărfi

Tanım

•goods, merchandise

Diğer Dillerde

AlmancaCargo , Fracht , Gut , Güter , Handelsgut , Handelsware (eril)

cargo

çekim: çoğul Cargos · tamlayan Cargos

köken: Borrowed from English cargo.

Fransızcabien , biens , cargaison , marchandise , produit /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaartículo de consumo , bien , bienes , carga , cargamento , cargazón (eril) /aɾˌtikulo de konˈsumo/

commodity

çekim: çoğul artículos de consumo

İtalyancabene , beni , carico , mercanzia , merce , prodotto /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбла́го , груз , добро́, ка́рго , проду́кт , това́р /ɡrus/

weight, load · burden · weight, counterweight

çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за

eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.

aile: груз 200, груз 300

Arapçaبَضَائِع , بِضَاعَة , حِمْل , حُمُولَة , سِلَع , سِلْعَة

Farsçaاجناس , بار , جنس , کالا , مال , متاع

plural of جنس (jens)

köken: Borrowed from Arabic أَجْنَاس (ʔajnās).

Azericeəmtəə , mal , yük

good, ware, commodity · commodity

çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin

köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).

əmtəə istehsalı

əmtəə mübadiləsi

əmtəə dövriyyəsi

Kazakçaжүк , тауар

load · cargo, freight · burden

çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Özbekçemol , tovar , yuk

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaйөк , тауар

Türkmenceharyt , harytlar , ýük

Kırgızcaжүк , товар

Uygurcaتاۋار , مال , يۈك /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaйөк , тауар /jʏ̞k/

load · cargo, freight · burden

çekim: tamlayan йөктөң

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Kazakh жүк (jük, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк күтәреп сығып бара Азиянан Европаға.

Çuvaşçaтавар

Felemenkçegoederen , lading , vracht , waar

plural of goed

Portekizceartigo de consumo , bem , bem de consumo , bens , carga , comodidade /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθά , εμπόρευμα , φορτίο

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japonca品物 , 商品 , 商材 , 物品 , 積荷 , 貨物 /ɕina̠mo̞no̞/

goods, merchandise, article

Korece물건 , 물품 , 바리 , 상품 , 화물 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççefrakt , gods , handelsvara , handelsvaror , last , vara /frakt/

cargo, freight (goods carried) · freight (cost), freight rate, transport cost

çekim: çoğul frakter · tamlayan frakts

köken: From German Low German fracht.

Lehçeartykuł , dobro , ładunek , produkt , towar (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaванта́ж , проду́кт , това́р

Hintçeउत्पाद , खेप , जिंस , नौभार , पण्य , पोतभार (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/

product

çekim: çoğul उत्पादों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).

Fincehyödyke , kauppatavara , kauppatavarat , kuorma , lasti , myyntituotteet /ˈhyø̯dykeˣ/

commodity, good, asset (anything tangible or intangible that satisfies a need, either directly or indirectly) · utility (something that is useful)

çekim: çoğul hyödykkeet · tamlayan hyödykkeen

zıt: turhake

köken: hyöty (“benefit, utility”) + -ke

aile: hyödykejohdannainen, hyödykemarkkina, hyödykepörssi, hyödykevero, julkinen hyödyke, julkishyödyke, kertahyödyke, kertakäyttöhyödyke, kestohyödyke, kestokulutushyödyke

täydentävä hyödyke

korvaava hyödyke

Çekçenáklad , produkt , zboží (eril) /ˈnaːklat/

load, cargo · cost, expense

çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu

köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).

Macarcaáru , árucikk , fuvar , portéka , rakomány , termék /ˈaːru/

goods, merchandise, product · -ware (items made from a particular substance) · -ery (a class, group, or collection of things)

çekim: çoğul áruk

köken: From ár (“price, the value of product”) + -u (noun-forming suffix).

aile: árul, árulkodik, árus, árusít, agyagáru, árucikk, árufeltöltő, áruház, áruhiány, faáru

üvegáru