marfă
/ˈmaɾ.fə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "marfă" kelimesi Türkçe'de emtia, eşya, mal, yük anlamına gelir.
Çeviri
Genelemtia
Geneleşya
Genelmal
Genelyük
Çekim Tablosu
çoğulmărfuri
tamlayanmărfi
Tanım
•goods, merchandise
Diğer Dillerde
AlmancaCargo, Fracht, Gut, Güter, Handelsgut, Handelsware (eril)
cargo
çekim: çoğul Cargos · tamlayan Cargos
köken: Borrowed from English cargo.
Fransızcabien, biens, cargaison, marchandise, produit /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaartículo de consumo, bien, bienes, carga, cargamento, cargazón (eril) /aɾˌtikulo de konˈsumo/
commodity
çekim: çoğul artículos de consumo
İtalyancabene, beni, carico, mercanzia, merce, prodotto /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaбла́го, груз, добро́, ка́рго, проду́кт, това́р /ɡrus/
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Arapçaبَضَائِع, بِضَاعَة, حِمْل, حُمُولَة, سِلَع, سِلْعَة
plural of جنس (jens)
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَاس (ʔajnās).
good, ware, commodity · commodity
çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin
köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).
əmtəə istehsalı
əmtəə mübadiləsi
əmtəə dövriyyəsi
load · cargo, freight · burden
çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
livestock · property, possessions
çekim: çoğul mollar · tamlayan molning
köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).
Tatarcaйөк, тауар
Türkmenceharyt, harytlar, ýük
Kırgızcaжүк, товар
Uygurcaتاۋار, مال, يۈك /tɑwɑr/
commodity, goods, merchandise
çekim: çoğul تاۋارلار
köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.
load · cargo, freight · burden
çekim: tamlayan йөктөң
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Kazakh жүк (jük, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.
Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк күтәреп сығып бара Азиянан Европаға.
Çuvaşçaтавар
Portekizceartigo de consumo, bem, bem de consumo, bens, carga, comodidade /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaαγαθά, εμπόρευμα, φορτίο
goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions
çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
İsveççefrakt, gods, handelsvara, handelsvaror, last, vara /frakt/
cargo, freight (goods carried) · freight (cost), freight rate, transport cost
çekim: çoğul frakter · tamlayan frakts
köken: From German Low German fracht.
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Ukraynacaванта́ж, проду́кт, това́р
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Fincehyödyke, kauppatavara, kauppatavarat, kuorma, lasti, myyntituotteet /ˈhyø̯dykeˣ/
commodity, good, asset (anything tangible or intangible that satisfies a need, either directly or indirectly) · utility (something that is useful)
çekim: çoğul hyödykkeet · tamlayan hyödykkeen
zıt: turhake
köken: hyöty (“benefit, utility”) + -ke
aile: hyödykejohdannainen, hyödykemarkkina, hyödykepörssi, hyödykevero, julkinen hyödyke, julkishyödyke, kertahyödyke, kertakäyttöhyödyke, kestohyödyke, kestokulutushyödyke
täydentävä hyödyke
korvaava hyödyke
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Macarcaáru, árucikk, fuvar, portéka, rakomány, termék /ˈaːru/
goods, merchandise, product · -ware (items made from a particular substance) · -ery (a class, group, or collection of things)
çekim: çoğul áruk
köken: From ár (“price, the value of product”) + -u (noun-forming suffix).
aile: árul, árulkodik, árus, árusít, agyagáru, árucikk, árufeltöltő, áruház, áruhiány, faáru
üvegáru
kötöttáru
Etimoloji
Borrowed from Hungarian marha, from Old High German marchat, from Late Latin marcātus, from Classical Latin mercātus.