tyr
/ˈtˢyɐ̯ˀ/
DANCA → TR
Danca "tyr" kelimesi Türkçe'de biftekkek, boğa, Boğa, Toros Dağları, Toroslar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiftekkek
Genelboğa
GenelBoğa
GenelToros Dağları
GenelToroslar
Geneltosun
GenelTyr
Çekim Tablosu
çoğultyre
tamlayantyrs
Tanım
•bull (uncastrated adult male of cattle) · Taurean (someone with the Taurus star sign)
Diğer Dillerde
AlmancaBulle, Hengst, Prachtkerl, Stier, Taurusgebirge, Tyr /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
fop, dandy
çekim: çoğul bellâtres
köken: From beau, bel + -âtre.
Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.
İspanyolcachurro, galán, garañón, guapetón, machorro, macizo (eril) /ˈt͡ʃuro/
churro (type of fried pastry) · joint (marijuana cigarette) · botch, mess, disaster
çekim: çoğul churros
eş: calentito, cohombro, taco, tallo, tejeringo, jeringo
köken: Onomatopoeic of the sound of something frying.
aile: churrascar, churrasco, churrera, churrería, churrero, churrito, cortachurros, irse a freír churros, mezclar churras y merinas, vender como churros
İtalyancabellimbusto, fusto, gnocco, marcantonio, Tauro, toro (eril) /bel.limˈbus.to/
dandy, flop
çekim: çoğul bellimbusti
eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone
köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).
Rusçaбуга́й, бык, быча́ра, жеребе́ц, краса́вец, краса́вчик /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaاَلثَّوْر, بُرْج اَلثَّوْر, ثَوْر, فحل (eril)
stallion, he-camel · a vigorous, manly man, who surpasses others · male palm-tree
çekim: çoğul فُحُول · tamlayan فَحْلٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *paḥal-. Compare also ف ح ش (f ḥ š).
Farsçaتوروس, گاو نر
bull
çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın
köken: From Proto-Turkic *buka.
Özbekçebuqa, Savr
Taurus
çekim: çoğul savrlar
köken: Inherited from Chagatai ثور (s̱wr), from Arabic ثَوْر (ṯawr).
Taurus
çekim: çoğul Буғалар · tamlayan Буғаның
köken: From Proto-Turkic *buka (“bull”). This appears to be a loanword from a written Turkic language. Note that үгеҙ (ügeź) is used in Bashkir for the general meaning of 'bull".
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizcebrutamontes, garanhão, pedaço de mau caminho, taurino, Tauro, Taurus /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/
lout; troublemaker · plural of brutamonte
Yunancaβόδι, βούβαλος, καμάκι, ταύρος, Ταύρος (nötr) /ˈvo.ði/
oaf, lout
çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού
eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο
köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).
Taurus (constellation)
köken: 牡牛(おうし) (oushi, “bull”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
a stallion
çekim: çoğul hingstar · tamlayan hingsts
köken: From Old Swedish hingist, hingest, hengist, from Middle Low German hengest, hengst, hingest, hingst.
Lehçebyk, Byk, ciacho, przystojniak, Tyr (eril) /ˈbɘk/
bull (adult, uncastrated male cattle) · bull (meat of this animal) · stag (adult male of large, plant-eating game animals)
çekim: çoğul byki · tamlayan byka
eş: Tau, ♉
köken: Inherited from Old Polish byk. Sense 5 is a semantic loan from English bull market and sense 6 is a semantic loan from English bull.
aile: po byku, jak byk, z byka, byczak, byczość, bykowiec, chwycić byka za rogi, chwytać byka za rogi, leżeć martwym bykiem, podziałać jak płachta na byka
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
Hintçeऋषभ, बैल, वृष तारामंडल, सांड (eril) /ɾɪ.ʂəbʱ/
a bull · the second note of the Indian musical scale
çekim: çoğul ऋषभों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).
Finceadonis, Härkä, herkkupala, karhu, lihaskimppu, muskelimies /ˈɑdonis/
Adonis (beautiful man)
çekim: çoğul adonikset · tamlayan adoniksen
köken: < Adonis
Çekçebýk (eril) /ˈbiːk/
bull
çekim: çoğul býci · tamlayan býka
köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.
aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Taurus
çekim: çoğul bikák
köken: From the noun bika.
aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika
handsome, attractive
çekim: çoğul חֲתִיכִים
köken: Back-formation from חֲתִיכָה (khatikhá, “piece, chunk; an attractive woman”), the latter sense being a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).
a bull, steer · the constellation Taurus the bull · an instrument of torture, in the shape of a bull
çekim: çoğul taurī · tamlayan taurī
köken: From Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros, which is probably from a non-IE substrate source. Since Latin does not show the metathesis of *-aur- > *-aru- found in terms such as parvum, it is possible that the term is a loanword and that the borrowing postdates the metathesis. However, Latin īnstaurō (< *steh₂u-ro-) perhaps also lacks the same metathesis, which could imply that…
aile: suovetaurīlia, taura, taureus, tauricornis, taurifer, tauriformis, taurigenus, taurīnus, taurobolicus, taurobolīnus
vacca sit an taurus, nōn est cognōscere prōmptum:
est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est.
Etimoloji
From Old Norse Týr