taurus
FRANSIZCA → TR
Fransızca "taurus" kelimesi Türkçe'de Boğa, Toros Dağları, Toroslar anlamına gelir.
Çeviri
GenelBoğa
GenelToros Dağları
GenelToroslar
Tanım
•Chaîne de montagnes turques formant la bordure sud-est du plateau de l’Anatolie, d’où l'Euphrate prend sa source avant de couler vers la Syrie, et dont le point le plus élevé est le Demirkazık avec 3756 mètres d'altitude.
Diğer Dillerde
AlmancaStier, Taurusgebirge (eril) /ʃtiːɐ̯/
bull
çekim: çoğul Stiere · tamlayan Stieres
eş: Bulle
köken: From Middle High German stier (“bull”), from Old High German stior (“bull, calf of a bull”), from Proto-Germanic *steuraz, from Proto-Indo-European *(s)táwros.
aile: stierig, Stierkampf
synonym of toro: · Taurus (constellation) · Taurus (zodiac sign)
çekim: çoğul tauri
köken: Learned borrowing from Classical Latin taurus, from Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros. Doublet of toro, which is inherited.
quivi essendosi Giove trasformato in un tauro bianchissimo e bello, […]
Ora era onde ’l salir non volea storpio; / ché ’l sole avëa il cerchio di merigge / lasciato al Tauro e la notte a lo Scorpio:
il Tauro e l’Aquario ſono vgualmente lontani dal punto de l’equinottio de la Primauera
RusçaТавр, Та́врские горы, Теле́ц /tavr/
T-beam
çekim: çoğul та́вры · tamlayan та́вра
köken: Possibly from Ancient Greek ταῦ (taû, “the letter tau”), referring to the letter's shape.
aile: двута́вр
Arapçaاَلثَّوْر, بُرْج اَلثَّوْر
Farsçaتوروس
KazakçaТорпақ
Taurus (constellation of the zodiac containing the star Aldebaran, in the shape of a bull calf) · Taurus (zodiac sign for the bull, covering April 20 — May 20)
ÖzbekçeSavr
Taurus
çekim: çoğul savrlar
köken: Inherited from Chagatai ثور (s̱wr), from Arabic ثَوْر (ṯawr).
BaşkurtçaБуға /buˈʁɑ/
Taurus
çekim: çoğul Буғалар · tamlayan Буғаның
köken: From Proto-Turkic *buka (“bull”). This appears to be a loanword from a written Turkic language. Note that үгеҙ (ügeź) is used in Bashkir for the general meaning of 'bull".
FelemenkçeStier, Taurus (eril)
Taurus
çekim: çoğul stieren
köken: From stier.
aile: bizonstier, olifantenstier, stierengevecht, stierenmarkt, stierenrennen, stierenvechten, stierkalf, stierlijk
YunancaΤαύρος (eril)
bull · Taurus
çekim: çoğul ταύροι · tamlayan ταύρου
köken: From Ancient Greek ταῦρος (taûros), from Proto-Indo-European *táwros.
Japoncaおうし座, 牡牛座 /o̞ɯ̟ɕiza̠/
Taurus (constellation)
köken: 牡牛(おうし) (oushi, “bull”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
İsveççeoxe
an ox (adult castrated male of cattle, typically used as a beast of burden) · beef (meat from cattle, male and female – chiefly as a dish and in the names of some cuts of beef) · a bull (of cattle, reindeer, or moose)
çekim: çoğul oxar · tamlayan oxes
köken: From Old Swedish oxe, from Old Norse oxi, uxi, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).
aile: oxbiff, oxbringa, oxbär, oxdans, Oxen, Oxenstierna, oxfilé, oxgalla, oxgroda, oxhare
oxfilé
oxpytt
älgoxe
LehçeByk (eril) /ˈbɘk/
bull (adult, uncastrated male cattle) · bull (meat of this animal) · stag (adult male of large, plant-eating game animals)
çekim: çoğul byki · tamlayan byka
eş: Tau, ♉
köken: Inherited from Old Polish byk. Sense 5 is a semantic loan from English bull market and sense 6 is a semantic loan from English bull.
aile: po byku, jak byk, z byka, byczak, byczość, bykowiec, chwycić byka za rogi, chwytać byka za rogi, leżeć martwym bykiem, podziałać jak płachta na byka
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
Hintçeवृष तारामंडल (eril) /ʋɾɪʂ t̪ɑː.ɾɑː.məɳ.ɖəl/
Taurus constellation
köken: From वृष (vŕṣ, “Taurus”) + तारामंडल (tārāmaṇḍal, “constellation”).
FinceHärkä /ˈhærkæ/
ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)
çekim: çoğul härät · tamlayan härän
köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).
aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai
MacarcaBika (csillagkép)
İbraniceשׁוֹר
LatinceTaurus /ˈtau̯.rʊs/
a bull, steer · the constellation Taurus the bull · an instrument of torture, in the shape of a bull
çekim: çoğul taurī · tamlayan taurī
köken: From Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros, which is probably from a non-IE substrate source. Since Latin does not show the metathesis of *-aur- > *-aru- found in terms such as parvum, it is possible that the term is a loanword and that the borrowing postdates the metathesis. However, Latin īnstaurō (< *steh₂u-ro-) perhaps also lacks the same metathesis, which could imply that…
aile: suovetaurīlia, taura, taureus, tauricornis, taurifer, tauriformis, taurigenus, taurīnus, taurobolicus, taurobolīnus
vacca sit an taurus, nōn est cognōscere prōmptum:
est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est.
bull (uncastrated adult male of cattle) · Taurean (someone with the Taurus star sign)
çekim: çoğul tyre · tamlayan tyrs
köken: From Old Norse Týr
Norveççetyr, Tyren
Bulgarcaтеле́ц, Теле́ц
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Monts Taurus