Platform Menüsü

mission

DANCA → TR

Danca "mission" kelimesi Türkçe'de görev anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörev

Diğer Dillerde

AlmancaAuftrag , Mission (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/

assignment, job, mission · order, instructions

çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages

köken: Deverbal from auftragen.

aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe

Fransızcamission , Mission (dişil) /mi.sjɔ̃/

mission (duty that involves fulfilling a request) · mission (religious evangelism)

çekim: çoğul missions

köken: Inherited from Old French mission, borrowed from Latin missiōnem.

aile: mission spatiale, missionnaire, missionner

İspanyolcabolado , cometido , encargo , encomienda , misión (eril) /boˈlado/

alternative spelling of volado

çekim: çoğul bolados

köken: From bola (“ball”) + -ado.

İtalyancamissione , obiettivo (dişil) /misˈsjo.ne/

mission

çekim: çoğul missioni

eş: compito, impegno, incarico, mandato, mansione, ufficio

köken: Borrowed from Latin missiōnem.

aile: missione diplomatica

Rusçaзада́ние, зада́ча, ми́ссия, поруче́ние, цель /t͡sɛlʲ/

goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)

çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли

eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень

köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).

aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный

не попада́ть/попа́сть в цель

Arapçaمَأْمُورِيَّة, مَقْصَد, مُهِمَّة, ميشن, هَدَف

Felemenkçedoel , missie , opdracht , zending (nötr) /dul/

aim, purpose · destination · goal

çekim: çoğul doelen

eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal

köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".

aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling

Portekizcemissão , objetivo (dişil) /miˈsɐ̃w̃/

mission (set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment) · quest (task that a player may complete in order to gain a reward or advance the story) · mission (group of people appointed to perform a service; a delegation; an embassy)

çekim: çoğul missões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese misson, mison, from Latin missiōnem.

As missões religiosas na Amazônia também foram responsáveis por extrair as drogas do sertão.

Yunancaαποστολή, Μίσιον (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Japoncaミッション , 任務 , 伝道 , 使命 , 宣教 , 布教 /mʲiɕːõ̞ɴ/

mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)

köken: Borrowed from English mission.

ミッションを遂行する

Korece목적 , 목표, 미션, 사명 , 선교 , 임무 /mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

a goal; an objective

eş: 목표

köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).

aile: 목적지, 목적하다

많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회

İsveççemission , uppdrag /mɪˈɧuːn/

a mission; a purpose or duty, a task set by an employer · mission; religious evangelism

çekim: çoğul missioner · tamlayan missions

inre mission

Lehçemisja , zadanie (dişil) /ˈmi.sja/

mission

çekim: çoğul misje · tamlayan misji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.

aile: misyjny

Ukraynacaдору́чення, завда́ння, зада́ча, мета́, мі́сія, припору́ка

Fincelähetys , lähetystyö , missio , päämäärä , tehtävä /ˈlæhetys/

delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)

çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen

köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys

aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys

Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.

suora lähetys

merimieslähetys

Çekçemise , misie , poslání (dişil) /ˈmɪsɛ/

mission

çekim: çoğul misí · tamlayan misí

köken: Derived from Latin mittō.

aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise

Rumenceînsărcinare , misiune (dişil)

assignment

çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări

köken: From însărcina + -re.

Macarcaküldetés , misszió /ˈkyldɛteːʃ/

mission (duty that involves fulfilling a request)

çekim: çoğul küldetések

köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceמִיסְיוֹן, מישן, מְשִׂימָה

defective spelling of מיושן

Latinceexpeditio, expedītiō, missio (dişil)

expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.

çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis

köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).

On the Christian Mission among the Chinese...

Norveççemisjon, oppdrag

Endonezcemisi , tugas /ˈmisi/

mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism

çekim: çoğul misi-misi

köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).

aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia

Vietnamcamục đích , mục tiêu , nhiệm vụ /mʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗïk̟̚˧˦/

a goal, a purpose, an aim or an objective

köken: Sino-Vietnamese word from 目的. Borrowed from Japanese 目的 (mokuteki).

Bulgarcaзада́ние, зада́ча, ми́сия, цел /t͡sɛɫ/

goal, aim

çekim: çoğul це́ли

köken: Etymology tree German Zielbor. Bulgarian цел Borrowed from German Ziel. Compare Russian цель (celʹ).

Slovakçamisia, poslanie

Slovencecilj, misijon, naloga (eril) /t͡síːl/

goal, purpose · end, target

çekim: çoğul cílji · tamlayan cílja

köken: Borrowed from Middle High German zil. First attested in the 16th century.

Litvancaužduotis (dişil) /ʊʒ.d̪uəˈt̪ʲɪs̪/

a task, assignment, work

çekim: çoğul ùžduotys · tamlayan užduotiẽs

köken: From uždúoti (“to assign a task”) + -is. Compare Russian зада́ча (zadáča) from зада́ть (zadátʹ, “to ask, assign”).

Letoncauzdevums (eril) /uzdɛvums/

task, duty (that which someone is supposed to do, was asked, ordered to do; intended function) · problem, excercise (theoretical or practical activities designed to test and strengthen one's knowledge)

çekim: çoğul uzdevumi · tamlayan uzdevuma

köken: From uzdot (past stem: uzdev-) (“to give a task”) + -ums (with uzdot from uz- + dot (“give”)).

kuģa komandas reisa uzdevumi

bērnu audzināšanas uzdevumi

organizācijas uzdevums

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod