plissera

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişplisserade

ortaçplisserad

ulaçplisserande

Tanım

•to pleat (form one or more pleats in (a piece of fabric or a garment))

Diğer Dillerde

AlmancaFalte , fälteln, in Falten legen, plissieren (dişil) /ˈfaltə/

fold · wrinkle

çekim: çoğul Falten · tamlayan Falten

eş: Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff, Falz

köken: From Middle High German valt, from Old High German falt. Related to the verb falten (“to fold”)

Fransızcapli, plicaturé, plicaturer, plissé , plisser (eril) /pli/

fold · pleat · letter

çekim: çoğul plis

eş: levée, plie, pliure, ride

köken: From the verb plier.

aile: prendre le pli

İspanyolcaalechugar , alforza, engandujar, gandujar , lorza , plisado /alet͡ʃuˈɡaɾ/

to fold, to pleat

çekim: geçmiş alechugué · ortaç alechugado · şimdiki alechuga

köken: From a- + lechuga (“lettuce”) + -ar.

İtalyancapiega , pieghettare , pieghettatura , plissettare , plissettatura (dişil) /ˈpjɛ.ɡa/

fold · pleat · crease

çekim: çoğul pieghe

eş: crespa, grinza, increspatura, ondulazione, piegatura, ruga

köken: Deverbal from piegare + -a.

Rusçaде́лать скла́дки, плисси́ровать, скла́дка

Felemenkçeplooi (dişil) /ploːi̯/

crease, fold · wrinkle

çekim: çoğul plooien

aile: huidplooi

Portekizceplissado , prega (eril) /pliˈsa.du/

pleat (fold in a fabric of a garment, as part of the design)

çekim: çoğul plissados

Lehçeplisa , składać , składany , złożyć (dişil) /ˈpli.sa/

pleat (fold in a fabric of a garment)

çekim: çoğul plisy · tamlayan plisy

köken: Etymology tree French plissébor. Polish plisa Borrowed from French plissé.

aile: plisować

Fincepliseerata , poimuinen , poimukas , poimuttua , vekata , vekittää /ˈpliseːrɑtɑˣ/

synonym of vekata

çekim: geçmiş pliseerannut · şimdiki pliseeraa · ulaç pliseeraava

köken: < Swedish plissera (“to pleat”) < plissé (“pleat”) < French plisser (“to pleat”)

aile: pliseerattu, pliseeraus

Çekçeplisovat, sámek, sámkovat, skládat , záhyb /ˈsklaːdat/

to fit together, to assemble · to compose (music) · to sit for an exam

çekim: geçmiş skládala · ortaç skládala · şimdiki skládá

eş: komponovat, psát, sestavovat, vykládat, komponovat

köken: From s- + kládat.

Odsávačka se snadno skládá a ovládá.

Budu znovu skládat stážistickou zkoušku.

Celek se skládá z částí.

Rumenceplisa , pliu

to crease

çekim: geçmiş plisat · ortaç plisat · şimdiki plisează

köken: Borrowed from French plisser.

Macarcaberak , berakás, pliszé, pliszíroz, ránc , redő /ˈbɛrɒk/

to put in (to place inside)

çekim: geçmiş beraktak

köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)

Latinceplicātus

Norveççefold, legg, plissé

Bulgarcaнагъвам, нагънат, надиплен, надиплям, плисе, плисирам

Katalancaarruga , doblec (dişil) /əˈru.ɣə/

wrinkle, crease

çekim: çoğul arrugues

köken: From a- + ruga.

aile: arrugar

Ja li han sortit arrugues a la cara.

İrlandacafill, pléata, pléata a chur i, pléatáil /fʲiːlʲ/

to return, turn back · to bend, fold

çekim: geçmiş fillte · ortaç fillte · şimdiki filleann sé

köken: From Old Irish fillid (“to bend, fold”), from Proto-Celtic *welnīti, from Proto-Indo-European *welH- (“to roll”) or *wel- (“to turn”). Compare German walzen (“to roll”), Latin volvō (“to turn”).

aile: athfhill, filleachán, filleasc, fillicín, fillsléibhte, fillteach, fillteán, fillteog, fillteogach, fillteoir

D'fhill muid ar an óstán.

D'fhill sí an páipéar ina dhá leath nuair a bhí sí réidh leis.

İzlandacafelling /ˈfɛtliŋk/

pleat, crease, fold

çekim: çoğul fellingar · tamlayan fellingar

altјыйырткыш

cmn褶子

miapa, kōnumi, peretihi, pukohu, pūkorukoru

nrfplié

otaبوكمك, قیرمق

shplise

Etimoloji

Borrowed from French plisser.