fructuos

RUMENCE → TR

Rumence "fructuos" kelimesi Türkçe'de kârlı, kazançlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkârlı

Genelkazançlı

Tanım

•fruitful

Diğer Dillerde

Almancaeinträglich , fruchtbar , gewinnbringend , lukrativ , profitabel , rentabel

profitable

çekim: karşılaştırma einträglicher · üstünlük am einträglichsten

eş: einbringlich, ertragreich, gewinnbringend, Gewinn bringend, lohnend, lohnenswert

Fransızcafructueux , lucratif , profitable , rentable /fʁyk.tɥø/

fruitful

zıt: infructueux

köken: Borrowed from Latin fructuōsus.

aile: fructueusement, infructueux

des fructueuses collaborations économiques

İspanyolcafértil , fructífero , productivo, proficuo, prolífico , provechoso /ˈfeɾtil/

fertile

zıt: estéril

köken: Borrowed from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).

aile: Creciente fértil, fertilizante, fertilizar, infértil

İtalyancafruttifero , fruttuoso , produttivo , proficuo , redditizio , remunerativo /frutˈti.fe.ro/

that produces fruit (a plant/tree) · fertile (soil, ground) · useful

eş: fecondo, fertile, produttivo, ubertoso, costruttivo, producente

köken: From frutta + -ifero.

Rusçaвы́годный, дохо́дный, плодотво́рный, при́быльный, принося́щий хоро́шие результа́ты, продукти́вный

Özbekçehosildor

Felemenkçevruchtbaar , winstgevend

fruitful · fertile

çekim: karşılaştırma vruchtbaarder · üstünlük vruchtbaarst

zıt: onvruchtbaar

köken: From vrucht + -baar.

aile: onvruchtbaar, vruchtbaarheid

Portekizcefrutuoso , lucrativo , produtivo /fɾu.tuˈo.zu/

fruitful (yielding benefits)

köken: Borrowed from Latin fructuōsus.

Yunancaκαρποφόρος

που καρποφορεί

Japonca利益になる, 有益な

Korece유리하다 , 유익하다 /ˈju(ː)ɾiɦa̠da̠/

advantageous, favorable

köken: 유리(有利) (yuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççelönsam , vinstgivande

profitable

çekim: karşılaştırma lönsammare · üstünlük lönsammast

zıt: olönsam

köken: löna + -sam. Attested since 1930. Cognate of Norwegian Bokmål lønnsom, Norwegian Nynorsk lønsam.

aile: lönsamhet

Lehçedochodowy , korzystny , owocny /dɔ.xɔˈdɔ.vɘ/

lucrative, profitable · of or related to income

çekim: karşılaştırma bardziej dochodowy · üstünlük najbardziej dochodowy

eş: intratny, lukratywny, opłacający się, opłacalny, pokupny, popłatny

zıt: niedochodowy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish dochodowy From dochód + -owy.

aile: dochodowość

podatek dochodowy

Ukraynacaви́гідний, дохі́дний, плі́дний, плодотво́рний, прибутко́вий, продукти́вний

Hintçeलाभकारक , लाभकारी , लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद /lɑːbʱ.kɑː.ɾək/

beneficial, favourable

zıt: हानिकारक

köken: From लाभ (lābh, “benefit”) + -कारक (-kārak, “causing”).

Finceantoisa , kannattava , tuottava , tuottoisa , viljava /ˈɑntoi̯sɑ/

rewarding, satisfying, fruitful

çekim: karşılaştırma antoisampi · üstünlük antoisin

köken: anto + -isa

aile: antoisasti, antoisuus

Çekçevýhodný , ziskový /ˈviːɦodniː/

advantageous, favourable

çekim: karşılaştırma výhodnější · üstünlük nejvýhodnější

eş: příznivý

zıt: nevýhodný

köken: From výhoda + -ný.

aile: výhodnost

Macarcaeredményes, gyümölcsöző, hasznot hajtó, jövedelmező, kifizetődő, megtérülő /ˈɛrɛdmeːɲɛʃ/

fruitful, productive, effective, successful

çekim: karşılaştırma eredményesebb · üstünlük legeredményesebb

köken: eredmény + -es

aile: eredményesen, eredményesség

Latincefēcundus, lucrificus, lucrōsus

Dancafortjenstgivende , frugtbar , rentabel

profitable

köken: fortjeneste (“profit”) + givende (“giving, rewarding”). Compare Swedish vinstgivande, Dutch winstgevend.

Norveççefruktbar, lønnsom

Bulgarcaдохо́ден, плодовит, плодотворен

Slovenceploden /plòːdən/

fertile (able to reproduce)

çekim: karşılaştırma plọ́dnejši · üstünlük nȁjplọ́dnejši

köken: From plọ̑d + -en.

Letoncaauglīgs , produktīvs , ražīgs , rezultatīvs

fertile, fruitful, productive (which grows quickly, which thrives; from which one obtains a good harvest) · fertile, fruitful (which helps, favors growth, productivity) · fruitful, fertile (which favors the development of some process or event; which yields good, valuable results)

çekim: karşılaştırma auglīgāks · üstünlük visauglīgākais

eş: dāsns, produktīvs, ražīgs, ražens, rasmīgs

köken: From auglis (“fruit”) + -īgs.

aile: auglīgums

auglīga zemeņu šķirne

bieži redzami kilometriem gari, auglīgi vīna dārzi

auglīga zeme

Estoncakasumlik, viljakas

fertile · fruitful

çekim: karşılaştırma viljakam · üstünlük kõige viljakam

köken: From vili + -kas.

Katalancafèrtil, fructífer, pomífer, productiu, profitós, rendible /ˈfɛr.til/

fertile

zıt: infèrtil, infecund

köken: Borrowed from Latin fertilis.

aile: fertilitzar

Galiçyacarendible

Baskçaemankor

Etimoloji

Borrowed from French fructeux.