égő
/ˈeːɡøː/
MACARCA → TR
Macarca "égő" kelimesi Türkçe'de ampul, ocak gözü, sıcak plaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Genelocak gözü
Genelsıcak plaka
Çekim Tablosu
karşılaştırmaégőbb
üstünlüklegégőbb
Tanım
•present participle of ég
Diğer Dillerde
present participle of bemühen
Fransızcaampoule, ampoule électrique, brûleur, embarrassant, feu, gênant (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
İspanyolcaampolleta, bombilla, bombillo, bujía, foco, fogón (dişil) /ampoˈʝeta/
hourglass · light bulb · ampoule
çekim: çoğul ampolletas
eş: bombilla, bombillo, foco, lamparita, lámpara incandescente, ampolla
köken: From ampolla + -eta.
İtalyancafornello, fuoco, imbarazzante, lampadina (eril) /forˈnɛl.lo/
stove (camping) · burner · hotplate, ring (on a cooker)
çekim: çoğul fornelli
köken: From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansh furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.
Rusçaгоре́лка, затрудни́тельный, конфо́рка, ла́мпа, ла́мпа нака́ливания, ла́мпочка
Arapçaلَمْبَة, مِصْبَاح, مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ, مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ
Azericelampa, lampoçka /ɫɑmˈpɑ/
lamp
çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanın
köken: From Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, light”).
Kırgızcaлампа, лампочка, чырак
Uygurcaچىراغ, لامپا, لامپۇچكا
Felemenkçegênant, gloeilamp, peer, peertje /ʒəˈnɑnt/
embarrassing
çekim: karşılaştırma gênanter · üstünlük gênantst
köken: Borrowed from French gênant.
Portekizceboca, bulbo, constrangedor, embaraçoso, foco, lâmpada (dişil) /ˈbo.kɐ/
mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)
çekim: çoğul bocas
eş: boquinha, bocazinha
köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.
aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha
Evite respirar pela boca enquanto corre
Encha até a boca
Yunancaγλόμπος, ηλεκτρική λυχνία, ηλεκτρικός λαμπτήρας, λάμπα, μάτι, ντροπιαστικός
το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει
İsveççegenant, glödlampa, pinsam
embarrassing
çekim: karşılaştırma genantare · üstünlük genantast
köken: From French gênant.
Lehçekrępujący, palnik, żarówka, żenujący /krɛm.puˈjɔn.t͡sɘ/
uneasy, embarrassing (causing discomfort) · inhibiting
çekim: karşılaştırma bardziej krępujący · üstünlük najbardziej krępujący
köken: Etymology tree Polish krępować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish krępujący From krępować + -ący.
Ukraynacaбенте́жний, жарі́вка, ла́мпа, ла́мпа розжа́рювання, ла́мпочка, утру́днений
Hintçeप्रकाश बल्ब, बल्ब, लज्जाजनक, लैंप /ləd̪.d͡ʒɑːd͡ʒ.nək/
shameful, disgraceful, embarrassing
köken: Borrowed from Sanskrit लज्जाजनक (lajjājanaka). From लज्जा (lajjā, “shame, embarrassment”) + जनक (janak, “causing, producing”).
Fincehehkulamppu, kaasupoltin, keittolevy, kiusallinen, lamppu, nolo /ˈhehkuˌlɑmpːu/
incandescent lamp, light bulb
çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun
köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp
embarrassing, pathetic, cringeworthy · painful
çekim: karşılaştırma trapnější · üstünlük nejtrapnější
eş: ostudný, žinantní
köken: From trápit + -ný.
aile: trapačka, trapas, trapák, trapárna, trapka, trapnost
lightbulb
çekim: çoğul becuri · tamlayan becului
köken: Borrowed from French bec (de gaz).
İbraniceנוּרָה
Latinceampulla electrica, cremator, difficilis, globulus electricus, globus ignifer, humiliāns
a burner, consumer by fire.
çekim: çoğul crematōrēs · tamlayan crematōris
köken: Etymology tree Latin cremo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cremator From cremo + -tor.
embarrassed, sheepish · ashamed · awkward, embarrassing
çekim: karşılaştırma flovere · üstünlük flovest
köken: From Dutch flauw (“bland, tasteless”), from Old French flou (“tired, weary”), which was probably a Germanic loanword, from Frankish *hlāo (“lukewarm, tepid, mild”), from Proto-Germanic *hlēwaz (“warm, lukewarm”), cf. English lew, German flau and German lau.
aile: flove, flovhed
Norveççeflaut, kokeplate, lyspære, pære, pinlig
Etimoloji
ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)