lämplighet
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lämplighet" kelimesi Türkçe'de işe yarama, kabiliyetli olma, yetenekli olma anlamına gelir.
Çeviri
Genelişe yarama
Genelkabiliyetli olma
Genelyetenekli olma
Çekim Tablosu
tamlayanlämplighets
Tanım
•suitability, appropriateness, fittingness, fitness
Diğer Dillerde
AlmancaAngemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Korrektheit, Ordnungsmäßigkeit, Pünktlichkeit (dişil)
adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
Fransızcadécence, ponctualité (dişil) /de.sɑ̃s/
decency, seemliness
çekim: çoğul décences
eş: bienséance, convenance, correction, honnêteté
zıt: indécence
köken: Learned borrowing from Latin decentia.
İspanyolcaconveniencia, idoneidad, pertinencia, propiedad, propriedad, puntualidad (dişil) /kombeˈnjenθja/
convenience · suitability · benefit
çekim: çoğul conveniencias
köken: Borrowed from Latin convenientia.
aile: tienda de conveniencia
İtalyancatempestività (dişil) /tem.pes.ti.viˈta/
timeliness
eş: opportunità, convenienza, utilità, puntualità, tempismo, velocità
köken: Borrowed from Latin tempestīvitātem.
Rusçaобосно́ванность, пра́вильность, уме́стность
Felemenkçegepastheid, stiptheid (dişil)
appropriateness
çekim: çoğul gepastheden
eş: geschiktheid, behoorlijkheid, betamelijkheid, voegzaamheid
zıt: ongepastheid
köken: From gepast + -heid.
Ik twijfel aan de gepastheid van zijn insteek.
Portekizceaptidão, decoro, pontualidade, prontidão, propriedade, tempestividade (dişil) /ap.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
aptitude, fitness, ability, capability
çekim: çoğul aptidões
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin aptitūdinem.
Yunancaεπικαιρότητα, καταλληλότητα (dişil) /e.pi.ceˈɾo.ti.ta/
current affairs, current events · topicality · timeliness
çekim: çoğul επικαιρότητες · tamlayan επικαιρότητας
köken: From επίκαιρ(ος) (epíkair(os)) + -ότητα (-ótita).
stem or continuative form of 向く (muku)
zıt: 不向き
aile: 向きになる, 向き不向き
左に向きを変える
向きを考慮する
物事を悲観的に見る向き
Hintçeउपयुक्तता (dişil) /ʊp.jʊk.t̪ə.t̪ɑː/
appropriateness, suitability, usefulness
köken: From उपयुक्त (upyukt) + -ता (-tā).
Finceoikea-aikaisuus, soveliaisuus, soveltuvuus, täsmällisyys /ˈoi̯keɑˌ(ʔ)ɑi̯kɑi̯suːs/
timeliness
çekim: çoğul oikea-aikaisuudet · tamlayan oikea-aikaisuuden
köken: oikea-aikainen + -uus
Çekçenadání, schopnost, talent, vloha (nötr) /ˈnadaːɲiː/
verbal noun of nadat · talent (potential or factual ability)
çekim: çoğul nadáním
eş: talent, vlohy
köken: From nadat + -ní.
Rumencedecență (dişil)
decency, seemliness
çekim: tamlayan decențe
köken: Borrowed from French décence.
Macarcahelyénvalóság, helyesség, jogosság, megfelelőség /ˈhɛjɛʃːeːɡ/
correctness, rightness, accuracy · prettiness (the quality of being pretty)
çekim: çoğul hhelyességek
köken: helyes + -ség (noun-forming suffix)
aile: nyelvhelyesség
Dancaordentlighed, rigtighed
rightness · correctness · accuracy
çekim: tamlayan rigtigheds
köken: From rigtig + -hed.
Norveççeegnethet
Bulgarcaправилност, своевременност, уместност
Katalancapropietat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/
property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute
çekim: çoğul propietats
köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.
no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats
İrlandacatráthúlacht (dişil)
timeliness, opportuneness · aptness; readiness of speech, wittiness
çekim: tamlayan tráthúlachta
köken: tráthúil (“timely, opportune; apt, felicitous, witty; ready-witted, quick at repartee”) + -acht
Esperantokonveneco, taŭgo
Makedoncaприкладност, умесност (dişil) /ˈprikɫadnɔst/
adequacy, suitableness
Oksitancapontualitat
otaطباق
shpodobnost, pogodnost
Etimoloji
lämplig + -het
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar