vloha
/ˈvloɦa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vloha" kelimesi Türkçe'de işe yarama, istidat, kabiliyet, kabiliyetli olma, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelişe yarama
Genelistidat
Genelkabiliyet
Genelkabiliyetli olma
Genelyetenek
Genelyetenekli olma
Çekim Tablosu
çoğulvlohy
tamlayanvlohy
Tanım
•flair, innate talent
Diğer Dillerde
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
gift, talent, knack · gift (present) · donation
çekim: çoğul dons
eş: cadeau, offrande, aumône, donation, legs, aptitude
köken: Inherited from Old French don, from Latin dōnum.
aile: don de sang, don du ciel, faire don
Merci pour votre don !
İspanyolcaaptitud, capacidad, conveniencia, don, talento (dişil) /abtiˈtud/
aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness
çekim: çoğul aptitudes
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.
İtalyancaattitudine, dono, talento (dişil) /at.tiˈtu.di.ne/
aptitude, flair, bent · suitability (to an end) (of things) · opportunity, chance
çekim: çoğul attitudini
eş: abilità, capacità, disposizione, dono, dote, genio
köken: Borrowed from Late Latin aptitūdinem, derived from Latin aptus (“suitable, fit”).
aile: attitudinale
Rusçaдар, одарённость, предрасполо́женность, скло́нность, спосо́бность, тала́нт /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaاِسْتِعْدَاد, قَرِيحَة, مَوْهِبَة
talent, capability
çekim: çoğul istedadlar · tamlayan istedadın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِعْدَاد (istiʕdād), via Persian..
aile: istedadlı
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
appetence, desire (the state or action of desiring or craving) · aptitude; natural ability (often with para) · hunger, appetite
çekim: çoğul apetências
köken: From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia.
talent (marked natural ability or skill) · talent (talented person)
çekim: çoğul ταλέντα · tamlayan ταλέντου
eş: τάλαντο, χάρισμα
köken: Borrowed from Italian talento, from Latin talentum (“Grecian weight, talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, talent”).
aile: ταλεντάκι, ταλεντάρα
Έχει φυσικό ταλέντο στο βιολί.
Ο κυνηγός ταλέντων παρακολουθούσε το ματς.
stem or continuative form of 向く (muku)
zıt: 不向き
aile: 向きになる, 向き不向き
左に向きを変える
向きを考慮する
物事を悲観的に見る向き
talent; gift; genius · talented or gifted person; genius
eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁
zıt: 庸才
aile: 天才兒, 天才儿
aptitude; knack; natural talent · innate quality; intrinsic quality
köken: Sino-Korean word from 素質 (“innate quality”).
이 학생은 공부에 소질이 있다.
İsveççebegåvning, lämplighet
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçedar, talent, uzdolnienie (eril) /ˈdar/
gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.
aile: darem, dary boże
dar wolności
Ukraynacaдар, здібність, схильність, талант /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Fincekyky, lahja, soveltuvuus /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Rumencedar /dar/
çekim: çoğul daruri · tamlayan darului
köken: Uncertain. Probably from a compound of de and iar(ă). It may also perhaps come from an intermediate form *deară, from Latin dē vērō, or from dē eā rē. See also doar.
în dar
Macarcaadottság, tehetség /ˈɒdot͡ʃːaːɡ/
aptitude, gift, bent (a talent or natural ability) · circumstances, (existing) conditions, constraints
çekim: çoğul adottságok
köken: From adott (“given”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adottsági, adottságú
İbraniceכשרון, כושר
gift, present · offering, sacrifice
çekim: çoğul dōna · tamlayan dōnī
köken: From Proto-Italic *dōnom, from Proto-Indo-European *déh₃nom, from *deh₃-. Cognate to Sanskrit दान (dā́na).
Dōnum sanguinis – dōnum vītae
Norveççebegavelse, egnethet, gave
Bulgarcaдарба, да́рба, способност, тала́нт (dişil) /ˈdarbɐ/
talent, aptitude
çekim: çoğul да́рби
köken: From Proto-Slavic *darьba. Morphologically equivalent to дар (dar, “gift”) + -ба (-ba).
Slovakçanadanie, talent
Slovencedar (eril) /dáːr/
gift (a talent or natural ability) · gift (something given to another voluntarily, without charge) · immolation^([→SSKJ])
çekim: çoğul darȏvi · tamlayan darȗ
köken: Inherited from Proto-Slavic *darъ, from Proto-Indo-European *déh₃rom. First attested in the 15th century.
aile: božji dar, danajski dar, dar govora, dar zemlje, darīlce, darílo, darȋtev, darovȃləc, darováti, nadȃrjen
Taycaพรสวรรค์ /pʰɔːn˧.sa˨˩.wan˩˩˦/
talent: marked innate ability.
köken: From พร (pɔɔn, “benediction; blessing; good wish”) + สวรรค์ (sà-wǎn, “heaven”); literally "heaven's blessing".