Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

zarovnat

/ˈzarovnat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zarovnat" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, hizaya sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlamak

Genelhizaya sokmak

Çekim Tablosu

geçmişzarovnavše

ortaçzarovnala

şimdikizarovná

Tanım

•to justify

Diğer Dillerde

Almancaausrichten , justieren /ˈʔaʊ̯sʁɪçtn̩/

to align · to justify or orient · to rectify; to achieve (something by changing a situation)

çekim: geçmiş richtete aus · ortaç ausgerichtet · şimdiki richtet aus · ulaç ausrichtend

eş: justieren, durchführen, organisieren, veranstalten, mitteilen, bewirken

köken: From Middle High German ūzrihten. Equivalent to aus- + richten.

Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?

Fransızcajustifier /ʒys.ti.fje/

to justify

çekim: geçmiş justifié · ortaç justifié · şimdiki justifie · ulaç justifiant

eş: expliquer

köken: Inherited from Old French justifier, borrowed from Late Latin iūstificāre.

aile: la fin justifie les moyens

İspanyolcajustificar /xustifiˈkaɾ/

to justify · to account for

çekim: geçmiş justifiqué · ortaç justificado · şimdiki justifica

köken: Borrowed from Late Latin iūstificāre.

aile: el fin justifica los medios, justificable, justificado

İtalyancagiustificare /d͡ʒus.ti.fiˈka.re/

to justify · to account for

çekim: geçmiş giustificàto · ortaç giustificàto · şimdiki giustìfica · ulaç giustificànte

eş: chiarire, spiegare, motivare, approvare, difendere, discolpare

köken: Borrowed from Late Latin iūstificāre.

aile: giustificabile, giustificarsi, giustificatezza, giustificativo, giustificatorio

Rusçaвыра́внивать , вы́ровнять

Felemenkçeuitlijnen

zodanig stellen dat ze in een gewenste stand staan

Portekizcejustificar /ʒus.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/

to justify (provide an acceptable explanation for) · to justify; to warrant (be a good, acceptable reason for) · to justify (arrange text on a computer screen)

çekim: geçmiş justifiquei · ortaç justificado · şimdiki justifica

köken: Learned borrowing from Late Latin iūstificāre. By surface analysis, justo + -ificar.

aile: justificação, justificativa

Justifique sua resposta.

Faz anos que eu justifico, pois meu título de eleitor é de outro estado.

Yunancaευθυγραμμίζω , στοιχίζω /e.fθi.ɣɾaˈmi.zo/

to align (to adjust to a line; to range or form in line; to bring into line) · to align (to organize in a consistent, defined way)

çekim: geçmiş ευθυγράμμισα · ortaç έχοντας ευθυγραμμίσει · şimdiki ευθυγραμμίζει · ulaç ευθυγραμμίζοντας

köken: Learnedly from ευθύγραμμ(ος) (efthýgramm(os)) + -ίζω (-ízo).

aile: ευθυγράμμιση

Lehçewyjustować

Ukraynacaвирі́внювати , ви́рівняти

Fincetasata molempiin reunoihin , tehdä tasapalstaksi

Macarcaigazít , rendez /ˈiɡɒziːt/

to (try to) fix, straighten, tidy (clothes, shoes, hair etc.) (a bit about something -n/-on/-en/-ön) · to adjust, fit, suit, match, hone (to something -hoz/-hez/-höz) · to set or put (a clock forward or back)

çekim: geçmiş igazítottak

köken: From the adjective igaz + -ít (verb-forming suffix).

aile: átigazít, beigazít, beleigazít, eligazít, előreigazít, hátraigazít, helyreigazít, hozzáigazít, kiigazít, megigazít

Middle-voice counterpart: igazodik

Latinceiustifico /juːsˈtɪ.fɪ.koː/

to act justly (towards) · to forgive, pardon or vindicate · to justify

çekim: ortaç iūstificātus · şimdiki iūstificat · ulaç iūstificāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *h₂yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Old Latin iovestos Latin iūstus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin iūstificō From…

Bulgarcaподравня́, подравня́вам

Katalancajustificar /ʒus.ti.fiˈka/

to justify · to explain, attribute

çekim: geçmiş justifiquí · ortaç justificat · şimdiki justifica

köken: Borrowed from Late Latin iūstificāre, from Latin iūstus.

aile: justificable

O banco justifica os prejuízos com o efeito da pandemia.

Gürcüceგასწორება , სწორება /ɡ̊äst͡sʼo̞ɾe̞bä/

verbal noun of გაასწორებს (gaasc̣orebs) · verbal noun of გაისწორებს (gaisc̣orebs) · verbal noun of გაუსწორებს (gausc̣orebs)

çekim: tamlayan გასწორების

köken: From სწორი (sc̣ori, “correct, right”).

miwhakatautika