srovnatelný
/ˈsrovnatɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "srovnatelný" kelimesi Türkçe'de karşılaştırılabilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaştırılabilir
Tanım
•comparable
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, analog, graduierbar, komparabel, komparierbar, steigerbar /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaanalogue, comparable (eril) /a.na.lɔɡ/
analogous
çekim: çoğul analogues
eş: assimilable, identique, égal, équivalent, même, pareil
İspanyolcaafín, análogo, comparable, equiparable, parejo, pintiparado /aˈfin/
akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)
çekim: çoğul afines
eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo
köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.
aile: familia afín, pariente afín
İtalyancaaffine, comparabile /afˈfi.ne/
similar · cognate · related, akin
çekim: çoğul affini
eş: analogo, attinente, conforme, congenere, simile, somigliante
köken: Borrowed from Latin affīnis.
aile: affinemente
Rusçaподо́бный, сопостави́мый, сравни́мый, сродни́
Felemenkçegelijkaardig, vergelijkbaar, verwant /ɣəlɛɪkˈaːrdəx/
kindred, akin
çekim: karşılaştırma gelijkaardiger · üstünlük gelijkaardigst
eş: gelijksoortig, overeenkomstig, vergelijkbaar, soortgelijk
köken: From gelijk + aardig.
Portekizcecomparável, semelhante /kõ.paˈɾa.vew/
similar, comparable (which may be compared (to))
zıt: incomparável
köken: Learned borrowing from Latin comparābilis (“comparable”). By surface analysis, comparar + -ável.
aile: comparavelmente, incomparável
Yunancaσυγκρίσιμος /siŋˈɡɾi.si.mos/
comparable
köken: Learnedly from σύγκρισ(η) (sýgkris(i)) + -ιμος (-imos).
Japonca比較できる
Korece견줄 만하다, 비교(比較)가 가능(可能)하다, 비교(比較)할 수 있다, 비슷하다 /pisʰɯtʰa̠da̠/
to be similar (but not identical)
eş: 같다, 닮다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 비슥ᄒᆞ다 (Yale: pisuk-hota). In the standard Seoul dialect, the final consonant of the root shifted in the late nineteenth century, perhaps due to the influence of Middle Korean 이셧ᄒᆞ다 (Yale: isyes-hota), which was synonymous. The original form is preserved in many dialects. Equivalent to 비슷 (biseut, root) +…
나는 어머니와 인생관이 비슷하다.
올빼미와 부엉이는 비슷하다.
İsveççejämförbar
comparable
çekim: karşılaştırma mer jämförbar · üstünlük mest jämförbar
köken: jämföra + -bar
aile: jämförbarhet
Lehçepokrewny, porównywalny, zbliżony /pɔˈkrɛv.nɘ/
akin, related
eş: podobny, bliski, bratni, spokrewniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Indo-European *-nós…
aile: pokrewieństwo, pokrewność
Ukraynacaподібний, порівня́нний /poˈdʲibnei̯/
similar, alike
köken: From Proto-Slavic *podobьnъ.
aile: алмазоподі́бний, асфальтоподі́бний, богоподі́бний, булавоподі́бний, вибухоподі́бний, виразкоподі́бний, вузлоподі́бний, гантелеподі́бний, гарбузоподі́бний, гачкоподі́бний
Hintçeतुल्य /t̪ʊl.jᵊ/
equal, equivalent, comparable, alike
köken: Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”).
Finceverrattavissa oleva
Macarcaanalóg, fogható, hasonlítható, hasonló, mérhető, összehasonlítható /ˈɒnɒloːɡ/
analogous (having analogy; corresponding to something else) · analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from German analog (“analogous; analog”).
Norveççekomparabel, sammenlignbar
near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)
çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки
köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).
Slovakçapodobný, porovnateľný, príbuzný, taký ako ...
Katalancacomparable, semblant /kom.pəˈɾab.blə/
comparable
zıt: incomparable
köken: Borrowed from Latin comparābilis.
aile: comparablement
Galiçyacacomparábel, comparable
alternative form of comparable
Esperantokomparebla, rilata, simila /kompaˈrebla/
comparable
köken: Etymology tree Esperanto kompari Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…
Makedoncaналик, споредлив /ˈspɔɾɛdlif/
comparable · equatable
çekim: karşılaştırma поспоредлив · üstünlük најспоредлив
zıt: неспоредлив
angwiþmetendlīċ
astcomparable
cmn与（……）相似, 可比較的, 可比较的, 比得上
enmcomparable
Etimoloji
From srovnat + -telný.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar