przeciekawy
/pʂɛ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przeciekawy" kelimesi Türkçe'de sürükleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürükleyici
Tanım
•engrossing, enthralling, fascinating (very interesting or curious)
Diğer Dillerde
Almancabezaubernd, faszinierend, fesselnd /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
Fransızcaabsorbant, captivant, fascinant, passionnant (eril) /ap.sɔʁ.bɑ̃/
absorbant
çekim: çoğul absorbants
İspanyolcaabsorbente, cautivante, fascinante /absoɾˈbente/
absorbent
çekim: çoğul absorbentes
eş: esclavizante
köken: From absorber + -ente.
İtalyancaaccattivante, coinvolgente, suggestivo /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaобворожи́тельный, очарова́тельный, плени́тельный
Felemenkçegeheel doen opgaand, volledig bezighoudend, volledig inbeslagnemend
Portekizceabsorvente, cativante, fascinante /ab.soʁˈvẽ.t͡ʃi/
absorbing, absorbent, absorbant
çekim: çoğul absorventes
köken: From absorver + -ente.
Yunancaσυναρπαστικός /sinaɾpastiˈkos/
exciting, enthralling, fascinating
köken: συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).
Japonca魅力的な
İsveççefascinerande
present participle of fascinera
çekim: karşılaştırma mer fascinerande · üstünlük mest fascinerande
Jag läste just ut en fascinerande bok
Hintçeचित्ताकर्षक /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/
enthralling, captivating, fascinating
köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).
Fincehurmaava, kiehtova, lumoava, mielenkiintoinen, mukaansatempaava /ˈhurmɑːʋɑ/
charming
çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin
aile: hurmaavasti, hurmaavuus
Çekçefascinující, okouzlující, poutavý, strhující /ˈfast͡sɪnujiːt͡siː/
fascinating
köken: From fascinovat + -ující.
Rumencefascinant
fascinating
köken: Borrowed from French fascinant. By surface analysis, fascina + -ant.
Macarcaérdekes, érdekfeszítő, magával ragadó /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
Dancabetagende, fængslende, fascinerende
Bulgarcaочарова́телен, увлекателен /ovlɛˈkatɛlɛn/
fascinating, engrossing
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
Malaycamenakjubkan
Esperantofascina /fasˈt͡sina/
fascinating
Malayalamcaആകർഷകമായ /äːɡerʂäɡɐmäːjɐ/
attractive; fascinating
Sanskritçeमनोहर /mɐ.n̪oː.ɦɐ.ɾɐ/
‘heart-stealing’, taking the fancy, fascinating, attractive, charming, beautiful · Jasminum multiflorum (winter jasmine) or Jasminum sambac L. (Arabian jasmine) · the third day of the civil month (कर्म-मास)
çekim: karşılaştırma मनोहरतर
köken: Compound of मनो (mano, combining form of मनस् (manas, “mind, heart, soul”)) + हर (hara, “taking”).
cmn迷人的
mimanarū
Etimoloji
Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Polish przeciekawy From prze- + ciekawy. First attested in 1854.