Platform Menüsü

fascinante

/fasθiˈnante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fascinante" kelimesi Türkçe'de ilgi çekici, ilginç, merak uyandırıcı, nefes kesici, şaşırtıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelilgi çekici

Genelilginç

Genelmerak uyandırıcı

Genelnefes kesici

Genelşaşırtıcı

Tanım

•fascinating

Diğer Dillerde

Almancaatemberaubend , bezaubernd , faszinierend , fesselnd , interessant , spannend /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/

breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular

çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten

eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich

köken: Atem + beraubend

Fransızcaà couper le souffle , époustouflant , fascinant , passionnant /a ku.pe l(ə) sufl/

breathtaking, stunning, jaw-dropping

köken: From couper le souffle.

un paysage à couper le souffle

İtalyancaaccattivante , affascinante , avvincente , coinvolgente , intrigante , mozzafiato /ak.kat.tiˈvan.te/

present participle of accattivare

eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente

aile: accattivantemente

Rusçaзанимательный , захватывающий , захва́тывающий , интригующий , обворожи́тельный , очарова́тельный /zənʲɪˈmatʲɪlʲnɨj/

entertaining, diverting, amusing

eş: интересный, увлекательный, занятный

köken: занима́ть (zanimátʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaمُثِير لِلْاِهْتِمَام , مُثِير لِلْفُضُول

Felemenkçeadembenemend , boeiend , intrigerend /ˌaː.dəm.bəˈneː.mənt/

breathtaking

çekim: karşılaştırma adembenemender · üstünlük adembenemendst

köken: Compound of adem + benemend.

Portekizcede tirar o fôlego , fascinante , intrigante

breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)

Yunancaσυναρπαστικός /sinaɾpastiˈkos/

exciting, enthralling, fascinating

köken: συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).

Japonca息をのむほど , 息をのむような , 魅力的な

İsveççefascinerande

present participle of fascinera

çekim: karşılaştırma mer fascinerande · üstünlük mest fascinerande

Jag läste just ut en fascinerande bok

Lehçearcyciekawy , fascynujący , interesujący , intrygujący , nitowanie , pasjonujący /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/

fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…

Hintçeचित्ताकर्षक /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/

enthralling, captivating, fascinating

köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).

Fincehenkeäsalpaava , hurmaava , kiehtova , kiintoisa , lumoava , mielenkiintoinen /ˈheŋkeæˌsɑlpɑːʋɑ/

breathtaking

çekim: karşılaştırma henkeäsalpaavampi · üstünlük henkeäsalpaavin

köken: henkeä (partitive) + salpaava

Çekçedechberoucí , fascinující , okouzlující , úchvatný /ˈdɛɦbɛrou̯t͡siː/

breathtaking

eş: úchvatný, omračující, ohromující, úžasný, podmaňující

köken: dech + brát

Rumencefascinant , nituire