fascinante
/fasθiˈnante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fascinante" kelimesi Türkçe'de ilgi çekici, ilginç, merak uyandırıcı, nefes kesici, şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelilgi çekici
Genelilginç
Genelmerak uyandırıcı
Genelnefes kesici
Genelşaşırtıcı
Tanım
•fascinating
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, bezaubernd, faszinierend, fesselnd, interessant, spannend /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, époustouflant, fascinant, passionnant /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İtalyancaaccattivante, affascinante, avvincente, coinvolgente, intrigante, mozzafiato /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaзанимательный, захватывающий, захва́тывающий, интригующий, обворожи́тельный, очарова́тельный /zənʲɪˈmatʲɪlʲnɨj/
entertaining, diverting, amusing
eş: интересный, увлекательный, занятный
köken: занима́ть (zanimátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaمُثِير لِلْاِهْتِمَام, مُثِير لِلْفُضُول
Felemenkçeadembenemend, boeiend, intrigerend /ˌaː.dəm.bəˈneː.mənt/
breathtaking
çekim: karşılaştırma adembenemender · üstünlük adembenemendst
köken: Compound of adem + benemend.
breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)
Yunancaσυναρπαστικός /sinaɾpastiˈkos/
exciting, enthralling, fascinating
köken: συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).
Japonca息をのむほど, 息をのむような, 魅力的な
İsveççefascinerande
present participle of fascinera
çekim: karşılaştırma mer fascinerande · üstünlük mest fascinerande
Jag läste just ut en fascinerande bok
Lehçearcyciekawy, fascynujący, interesujący, intrygujący, nitowanie, pasjonujący /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
Hintçeचित्ताकर्षक /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/
enthralling, captivating, fascinating
köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).
Fincehenkeäsalpaava, hurmaava, kiehtova, kiintoisa, lumoava, mielenkiintoinen /ˈheŋkeæˌsɑlpɑːʋɑ/
breathtaking
çekim: karşılaştırma henkeäsalpaavampi · üstünlük henkeäsalpaavin
köken: henkeä (partitive) + salpaava
Çekçedechberoucí, fascinující, okouzlující, úchvatný /ˈdɛɦbɛrou̯t͡siː/
breathtaking
eş: úchvatný, omračující, ohromující, úžasný, podmaňující
köken: dech + brát
fascinating
köken: Borrowed from French fascinant. By surface analysis, fascina + -ant.
Macarcaérdekes, érdekfeszítő, lélegzetelállító, magával ragadó /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
İbraniceמְאַלֵּף, עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה
Dancabetagende, fængslende, fascinerende
Norveççeforlokkende
Bulgarcaинтригуващ, очарова́телен, увлекателен /ovlɛˈkatɛlɛn/
fascinating, engrossing
Katalancafascinador, fascinant, intrigant /fə.si.nəˈðo/
fascinating
Galiçyacaengaiolante, fascinante, remachado
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
Malaycamenakjubkan
Esperantofascina, intrigado /fasˈt͡sina/
fascinating
Makedoncaво́збудлив, воодушеву́вачки, неверо́јатен
Malayalamcaആകർഷകമായ /äːɡerʂäɡɐmäːjɐ/
attractive; fascinating