investir
/ĩ.vesˈt͡ʃi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "investir" kelimesi Türkçe'de saldırmak, taarruz etmek, törenle açmak, yatırım yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaldırmak
Geneltaarruz etmek
Geneltörenle açmak
Genelyatırım yapmak
Çekim Tablosu
geçmişinvesti
ortaçinvestido
şimdikiinveste
Tanım
•to invest (commit money or effort) · to charge (move forward quickly and forcefully, particularly in combat) · to invest (ceremonially install someone in some office)
Diğer Dillerde
Almancaangreifen, einführen, investieren /ˈanɡʁaɪ̯fən/
to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
Fransızcaassaillir, consacrer, inaugurer, investir /a.sa.jiʁ/
to assail; to assault; to attack
çekim: geçmiş assailli · ortaç assailli · şimdiki assaille · ulaç assaillant
köken: Inherited from Old French assaillir, assalir, from Late Latin assalīre (“attack”, literally “jump on”), from Latin salīre (“jump”).
İspanyolcaasaltar, atacar, aturdir, insumir, inversionar, invertir /asalˈtaɾ/
to assault, to assail, to attack · to storm · to strike suddenly (a thought, an illness, death, etc.)
çekim: geçmiş asalté · ortaç asaltado · şimdiki asalta
eş: atracar
köken: From asalto + -ar.
aile: asaltabancos, asaltacunas, asaltador, asaltante
İtalyancaassalire, inaugurare, investire /as.saˈli.re/
to attack, assail · to savage
çekim: geçmiş assalìto · ortaç assalìto · şimdiki assàle · ulaç assalènte
eş: afferrare con impeto, affrontare, aggredire, assaltare, attaccare, avventarsi
köken: From Late Latin assalīre. Cf. Piedmontese assalì.
Rusçaвкла́дывать, вложи́ть, инвести́ровать, надели́ть, наделя́ть, напада́ть
Arapçaاِسْتَثْمَرَ
Farsçaسرمایهگذاری کردن
Kazakçaтиісу, шүйілу
Felemenkçebeleggen, inhuldigen, inwijden, wijden /bəˈlɛɣə(n)/
to cover, smear, butter, spread over (e.g. a piece of bread with butter and jam) · to invest money · to convoke, to call a meeting
çekim: geçmiş belegden · ortaç belegd · şimdiki belegt · ulaç beleggend
köken: From Middle Dutch beleggen. Equivalent to be- + leggen.
aile: beleg, belegger, belegging
Japonca投入する, 投資する, 襲撃する
Korece투자하다 /tʰud͡ʑa̠ɦa̠da̠/
to invest
çekim: geçmiş 투자했다
köken: 투자(投資) (tuja) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeinwestować, zainwestować /in.vɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to invest (to commit resources in the hope of financial or nonfinancial gain)
çekim: geçmiş inwestowano · şimdiki inwestuje
köken: Adapted borrowing of English invest + -ować, from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investiō.
Ukraynacaвклада́ти, вкла́сти, інвестува́ти
Finceasettaa virkaan, investoida, käydä kimppuun, käyttää, nimittää, nimittää virkaan /ˈinʋestoi̯dɑˣ/
to invest
çekim: geçmiş investoinut · şimdiki investoi · ulaç investoiva
köken: invest- + -oida, from Latin investiō.
aile: investoija, investoiminen, investointi
Çekçeinvestovat, napadat, napadnout, zaútočit /ˈɪnvɛstovat/
to invest (to commit resources in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje
eş: vynaložit
Rumenceinaugura
to inaugurate
çekim: geçmiş inaugurat · ortaç inaugurat · şimdiki inaugurează
köken: Borrowed from French inaugurer, from Latin inaugurare.
Macarcaavat, beavat, befektet, beiktat, beruház, invesztál /ˈɒvɒt/
to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony) · to let in on (on something: -ba/-be) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information) · to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit)
çekim: geçmiş avattak
köken: From the av- stem of the obsolete avik (“to be absorbed, penetrate”) + -at (causative suffix), from Proto-Finno-Ugric *soŋe- (“to enter”). Doublet of árt.
aile: avatatlan, avatás, avatható, árt, beavat, beleavat, felavat
İbraniceהשקיע /(h)iʃˈkia/
to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)
çekim: geçmiş הִשְׁקַעְתָּ
aile: משקיע, משקיעה
Latinceauspicor, collocō, incessō, īnstō /ˈau̯s.pɪ.kɔr/
to take the auspices · to begin or undertake under good auspices · to begin, undertake, enter upon
çekim: ortaç auspicātus · şimdiki auspicātur · ulaç auspicāns
köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auspicor From auspex (“augur, soothsayer”) + -ō. Compare suspicor, dēspicor and cōnspicor.
aile: auspicābilis, auspicālis, auspicātō, auspicātus
Dancainvestere
to invest · to spend (money, resources, time etc.)
çekim: geçmiş investerede · ortaç investeret · ulaç investerende
köken: From Latin investīre.
aile: investering, geninvestere, reinvestere
Norveççeinvestere
Endonezceberinvestasi
melakukan investasi; bertanam modal:
Vietnamcađầu tư /ʔɗəw˨˩ tɨ˧˧/
to invest
köken: Sino-Vietnamese word from 投資, composed of 投 (“to throw out”) and 資 (“capital”).
nhà đầu tư
quỹ đầu tư
Bulgarcaвлагам, въвеждам в длъжност, инвестирам, нападам, нахвърлям се /invɛˈstirɐm/
to invest (to commit money or capital in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş none · ortaç инвести́ран · şimdiki инвести́ра · ulaç инвести́ращ
Той инвестира всичките си спестявания в бизнеса на дъщеря си.
Правителството е инвестирало доста в обществения транспорт.
Slovenceotvọ̄riti
Letoncaieguldīt
Taycaลงทุน, ลงทุนลงแรง /loŋ˧.tʰun˧/
to invest.
Etimoloji
Borrowed from Latin investīre.