Eş/Zıt

útočník

/ˈuːtot͡ʃɲiːk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "útočník" kelimesi Türkçe'de forvet, iletmek, mütecaviz, saldırgan, sevk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelforvet

Geneliletmek

Genelmütecaviz

Genelsaldırgan

Genelsevk etmek

Çekim Tablosu

çoğulútočníci

tamlayanútočníka

Tanım

•attacker (someone who attacks) · attacker, forward · forward

Diğer Dillerde

Almancaabsenden , Aggressor , Angreifer , expedieren, fortsenden, nachsenden /ˈapˌzɛndən/

to forward, send on

çekim: geçmiş sendete ab · ortaç abgesendet · şimdiki sendet ab · ulaç absendend

köken: From ab- (“off-”) + senden (“send”).

aile: Absendung, Absender

Fransızcaagresseur , agresseuse , arrière , assaillant , attaquant , attaquante (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/

aggressor

çekim: çoğul agresseurs

eş: attaquant, violent

köken: Middle French aggresseur.

İspanyolcaagresor , agresora , asaltante , atacante , defensa , delantero (eril) /aɡɾeˈsoɾ/

aggressor, assailant

çekim: çoğul agresores

köken: Borrowed from Latin aggressor.

İtalyancaaggreditrice, aggressore , assalitore , assalitrice , attaccante , avanti (eril) /aɡ.ɡresˈso.re/

aggressor, attacker, assailant, mugger

çekim: çoğul aggressori

köken: Learned borrowing from Latin aggressōrem.

Rusçaагре́ссор, атаку́ющий, защи́тник, напа́вший, напада́ющий, перепра́вить

Arapçaبَاغٍ, مُعْتَدٍ, مُعْتِد, مُهَاجِم

Azericemütəcaviz, ötürmək , təcavüzkar /ötyrˈmæk/

to escort, to accompany, to see off · to forward (send something received to a third party) · to hide something by putting it somewhere quickly and discreetly

çekim: geçmiş ötürmüş · ortaç ötürmüş · şimdiki ötürür

köken: From ötmək + -ür.

dərsi ötürmək

Kazakçaагрессор, басқыншы, шабуылдаушы, шабуылшы

Özbekçeagressor, bosqinchi, tajovuzkor

Tatarcaагрессор, баскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүмтөз

Türkmencezulum ediji, zulumkeş

Kırgızcaагрессор, баскынчы, чабуулчу

Uygurcaتاجاۋۇزچى

Felemenkçeaanrander , aanvaller , achterhoedespeler , agressor , doorsturen , forwarden (eril) /ˈaːnˌrɑn.dər/

assailant

çekim: çoğul aanranders

köken: From aanranden + -er.

Portekizceagressor , agressora , atacador , atacante , avançado , beque (eril) /a.ɡɾeˈsoʁ/

aggressor (the person or country that makes an aggression)

çekim: çoğul agressores

köken: Borrowed from Latin aggressōrem.

Yunancaεπιδρομέας , επιθετικός , επιτιθέμενος , προάγω , προωθώ

που επιδράμει, που κάνει επιδρομή

Japoncaフォワード , 侵略者 , 加害者, 回送する, 届ける , 渡す

forward · attacking player/players in many sports

köken: From English forward.

Çince後面的 /后面的

Korece가해자 , 공격수 , 침략자 /ka̠ɦɛd͡ʑa̠/

assailant, attacker, perpetrator

zıt: 피해자

köken: Sino-Korean word from 加害者, from 加害 (“doing harm”) + 者 (“person”).

İsveççeaggressor, anfallare , angripare , back , vidarebefordra

attacker, forward, striker

çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares

köken: anfalla + -are. Attested since 1947.

Lehçeagresor , agresorka , atakujący, napadający, napastnik , obrońca (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/

aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)

çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora

eş: najeźdźca

köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.

Ukraynacaагре́сор, агре́сорка, захисни́к, напа́дник, напа́дниця

Hintçeअग्रसरित करना, आक्रमणकारी , आक्रामक, आगे को चलता करना, भेजना , हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/

attacking, invading

çekim: çoğul आक्रमणकारियों

köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).

Fincehyökkääjä, lähettää edelleen, lähettää eteenpäin, päällekarkaaja , pakki , puolustaja /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Rumenceagresoare , agresor , atacant , atacantă , atacator (dişil)

female equivalent of agresor

çekim: çoğul agresoarelor · tamlayan agresoarei

Macarcaagresszor, átküld, csatár, előre , támadó, támadó fél /ˈɛløːrɛ/

forward, ahead (space) · in advance, in anticipation (time)

zıt: hátra, utólag

köken: elő + -re

aile: előre-hátra, előreláthatólag, ne igyál előre a medve bőrére

İbraniceחָלוּץ, מגן, פּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן (eril) /maːˈɡin/

shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (he who or that which protects)

çekim: çoğul מגינים

köken: Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).

aile: מָגֵן אֲשָׁכִים, מָגֵן בֵּיצִים, מָגֵן דָּוִד, אֵפוֹד מָגֵן

Latinceaggressor, oppugnātor /aɡˈɡrɛs.sɔr/

attacker, assailant, aggressor

çekim: çoğul aggressōrēs · tamlayan aggressōris

köken: From aggredior (“attack, assault”) + -tor (agentive suffix).