poszczególny

/pɔ.ʂt͡ʂɛˈɡul.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•individual, particular; respective (each considered separately)

Diğer Dillerde

Almancajeweilig /ˈjeːvaɪ̯lɪç/

respective

Fransızcarespectif /ʁɛs.pɛk.tif/

respective (referencing two or more things as individuals)

köken: Borrowed from Medieval Latin respectivus, from Latin respectus. Equivalent to respect + -if.

İspanyolcarespectivo /respeɡˈtibo/

respective

eş: concerniente, correspondiente, correspondiente

köken: From Medieval Latin respectivus, from Latin respectus (compare respeto).

Rusçaсоотве́тствующий

Felemenkçeachtereenvolgend /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/

consecutive

köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).

Portekizcerespectivo , respetivo /ʁes.pe.kiˈt͡ʃi.vu/

respective · own; personal

köken: From Medieval Latin respectīvus, from Latin respectus (compare respeito).

Yunancaαντίστοιχος /anˈdi.sti.xos/

corresponding, respective

eş: ανάλογος

köken: From Ancient Greek ἀντίστοιχος (antístoikhos, “standing opposite in rows”), from ἀντί (antí) & στοῖχος m (stoîkhos).

İsveççerespektiv

Ukraynacaвідпові́дний

Dancarespektive /respəktiːvə/

respective

köken: From Medieval Latin respective, from Latin respectivus.

De kom med deres respektive bidrag.

Norveççerespektiv

Vietnamcariêng từng (người, cái, …), tương ứng /tɨəŋ˧˧ ʔɨŋ˧˦/

to correspond; to correlate; to respond to each other

köken: Sino-Vietnamese word from 相應, composed of 相 (“mutual; reciprocal; each other”) and 應.

Bulgarcaсъответен /sɐotˈvɛtɛn/

appropriate, suitable, relevant · respective

çekim: karşılaştırma по́-съотве́тни · üstünlük на́й-съотве́тни

Letoncaatbilstošs, attiecīgs, piederīgs

suitable, adequate, appropriate · pertaining to, belonging to (e.g., a system, a classification, etc.) · typical, characteristic; naturally belonging to

çekim: karşılaştırma piederīgāks · üstünlük vispiederīgākais

köken: From pieder(ēt) + -īgs.

jādomā, ka nav piederīgāka uzvalka kā Kukažiņai, kura nebūtu Kukažiņa, ja tai, piemēram, trūktu raibā galvas lakata

piederīgs strādnieku šķirai

no plēsoņu kārtai piederīgām sugām lielāka nozīme vispirms ir lapsai

Katalancarespectiu /rəs.pəkˈtiw/

respective

köken: Borrowed from Medieval Latin respectīvus.

aile: respectivament

Ermeniceհամապատասխան /hɑmɑpɑtɑsˈχɑn/

appropriate, proper · corresponding

çekim: üstünlük ամենահամապատասխան

köken: Deverbal from համապատասխանել (hamapatasxanel).

Esperantorespektiva /respekˈtiva/

respective, corresponding, relevant

köken: Derived from Latin respectivus (“having regard for”), from respectus, past-participle stem of respicere (“look back at, regard, consider”). Doublet of respekto.

Malayalamcaഅതത് /ɐd̪ɐt̪ɨ/

respective; each to each

gdair leth

nnrespektiv

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *kay-der. Proto-Slavic *-glъ Proto-Slavic *ščьglъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish szczegielny Polish szczególny Proto-Indo-European…