chấp nhận ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

chấp nhận

/t͡ɕəp̚˧˦ ɲən˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chấp nhận" kelimesi Türkçe'de kabul etmek, yaptırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabul etmek

Genelyaptırım

Tanım

•to accept; to approve; to admit

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , akzeptieren , annehmen , Sanktion , sanktionieren , zusagen /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaaccepter , accepter (de), approuver , autoriser , ratifier , sanction /ak.sɛp.te/

to accept

çekim: geçmiş accepté · ortaç accepté · şimdiki accepte · ulaç acceptant

zıt: refuser

köken: From Middle French accepter, from Old French accepter, borrowed from Latin acceptāre. Doublet of acheter.

aile: acceptation

J'accepte votre offre.

İspanyolcaacceptar , aceptar , adir , aprobar , autorizar , decreto /akθepˈtar/

archaic form of aceptar

çekim: geçmiş accepté · ortaç acceptado · şimdiki accepta

İtalyancaaccettare , ammettere , approvare , ratificare , sancire , sanzione /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaнаказа́ние , принима́ть , приня́ть , санкциони́ровать , са́нкция , согласи́ться

Arapçaإِسْتِحْسَان , إِعْتِمَاد , عِقَاب , عُقُوبَة , قَبِلَ

Farsçaپذیرفتن , تحریم , قبول کردن /pa.ðiː.ruf.ˈtan/

to accept, to agree with, to embrace · to receive, to admit

çekim: geçmiş پذیرفت · ortaç پذیرفته · şimdiki میپذیرد · ulaç پذیرنده

köken: From Middle Persian [script needed] (MKḆLWNtn' /⁠padīriftan⁠/), [script needed] (MKḆLWN /⁠padīr-⁠/), from a Proto-Iranian compound of *pati- and *grab- (“to grab”), the latter from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-, whence also Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti, “he seizes”), गृभ्णाति (gṛbhṇāti), and Proto-Germanic *grab- (whence English grab).

aile: پذیرا, پذیراندن, پذیرایی, پذیرش, پذیرفتار, پذیرفتنی, پذیرنده, پذیره

مرد بازرگان پذیرفت این پیام / کاو رساند سوی جنس از وی سلام

Azericeqəbul etmək , sanksiya

to accept, admit · to take · to adopt, convert to

çekim: geçmiş qəbul etmiş · ortaç qəbul etmiş · şimdiki qəbul edir

köken: The take-senses are probably a semantic loan from Russian принимать (prinimatʹ).

duş qəbul etmək

dərman qəbul etmək

qida qəbul etmək

Kazakçaсанкция /ˈsankt͡sɨjə/

sanction (approval, by an authority, that makes something valid)

çekim: çoğul санкциялар · tamlayan санкцияның

köken: Borrowed from Russian са́нкция (sánkcija), from French sanction, from Latin sanctio.

Özbekçesanksiya

Türkmencesanksiýa

Kırgızcaсанкция

Felemenkçeaanvaarden , accepteren , sanctie /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceitar , sanção , sancionar /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaδέχομαι , κύρωση /ˈðe.xo.me/

to accept, receive

çekim: geçmiş δέχτηκα · ortaç {-δεδεγμένος · şimdiki δέχεται · ulaç δεχόμενος

köken: Inherited from Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).

δέχομαι συγχαρητήρια

δέχομαι μια σφαίρα

Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα.

Japonca刑罰 , 制裁 , 受ける , 受け取る , 受理する , 同意する /ke̞ːba̠t͡sɨ/

a penalty · punishment

eş: 刑, 罰

Korece받아들이다 , 제재 , 찬동(贊同)하다 , 찬성(贊成)하다 , 형벌 /pa̠da̠dɯɾida̠/

to accept something from someone · to adopt or follow (e.g., a custom)

çekim: geçmiş 받아들였다

eş: 받다, 거두어들이다

köken: From 받다 (batda, “to receive”) + 들이다 (deurida, “to let in”).

İsveççeacceptera , godta , motta , sanktion /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Lehçeakceptować , przyjąć , przyjmować , sankcja , sankcjonować , zaakceptować /ak.t͡sɛpˈtɔ.vat͡ɕ/

to accept (to receive, especially with a consent, with favor, or with approval) · to accept (to agree to) · to accept (to confirm officially)

çekim: geçmiş akceptowano · şimdiki akceptuje

eş: zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać, zezwalać, zatwierdzać, dopuszczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: akceptowalny

Ukraynacaвизнавати , погоджуватися , прийма́ти , прийня́ти , санкціонува́ти , са́нкція /ʋeznɐˈʋate/

to acknowledge, to recognize, to accept (admit as fact or truth)

çekim: geçmiş визнава́вши · şimdiki визнає́

köken: From ви́знати (význaty) + -ава́ти (-aváty). Cognate with Polish wyznawać (“to profess, to confess”).

aile: визнава́тися

Hintçeप्रतिबंध , सहमत , स्वीकार करना , स्वीकारना (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/

prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance

çekim: çoğul प्रतिबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).

aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी

Finceantaa hyväksyntä , hyväksyä , pakote , sanktio , seuraamus /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçepřijímat , přijmout , sankce /ˈpr̝̊ɪjiːmat/

imperfective form of přijmout

çekim: geçmiş přijímala · ortaç přijímala · şimdiki přijímá

eş: brát, smiřovat se, akceptovat, hostit, dávat, poskytnout, poskytovat

köken: From při- + jímat.

Rumenceaccepta , sancțiune /ak.t͡ʃepˈta/

to accept

çekim: geçmiş acceptat · ortaç acceptat · şimdiki acceptă

köken: Borrowed from French accepter, Latin acceptare.

Am acceptat destinul meu.

Macarcabeleegyezik , elfogad , szankció /ˈbɛlɛɛɟːɛzik/

to consent, assent, agree (to something (-ba/-be))

çekim: geçmiş beleegyeztek

köken: bele- + egyezik

aile: beleegyezés

İbraniceגמול , הסכים , סנקציה , עונש , עיצום , פעולת עונשין

to agree

çekim: geçmiş הִסְכַּמְתָּ

אני לא מסכים עם ההנחות שלו.

Latinceaccipio , accipiō , audio , audiō , habeō , scisco /akˈkɪ.pi.oː/

to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn

çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns

eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō

zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō

aile: acceptō, acceptum

Beatius est magis dare quam accipere.

At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….

Uti hoc incommodum acciperetur

Dancaacceptere , godtage , indvilge , modtage , sanktion

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 執 (“to implement”) and 認 (“to accept”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod