colloque
/kɔ.lɔk/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "colloque" kelimesi Türkçe'de sohbet, söyleşi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsohbet
Genelsöyleşi
Çekim Tablosu
çoğulcolloques
Tanım
•conference, colloquium · secret or mysterious meeting
Diğer Dillerde
AlmancaGespräch, Kolloquium, Konversation (nötr) /ɡəˈʃpʁɛːç/
conversation, chat, talk (conversing between people or parties, either for pleasure or for business)
çekim: çoğul Gespräche · tamlayan Gespräches
eş: Dialog, Geplauder, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, Unterhaltung
köken: From Middle High German gespræche, gesprēche, from Old High German gisprāchi, from Proto-Germanic *gasprakją. Cognates with Low German Gespreek, Hunsrik Gesprech, Luxembourgish Gespréich, Dutch gesprek, Old English gesprecan.
aile: Gesprächsabbruch, Gesprächsanfang, Gesprächsangebot, Gesprächsatmosphäre, Gesprächsende, Gesprächsgegenüber, Gesprächspartner, Gesprächspause, Gesprächsrunde, Gesprächsstoff
in einem Gespräch aufkommen
Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
İspanyolcacoloquio, conversación (eril) /koˈlokjo/
colloquy · discussion, debate
çekim: çoğul coloquios
köken: Borrowed from Latin colloquium.
İtalyancacolloquio, conversazione (eril) /kolˈlɔ.kwjo/
talk, conversation · interview, meeting · talks, negotiations
çekim: çoğul colloqui
eş: abboccamento, conversazione, dialogo, incontro, appuntamento, ragionamento
köken: From co- + -loquio, from Latin colloquium.
aile: colloquiale, colloquialismo, colloquiare, videocolloquio
colloquio di lavoro
Rusçaколло́квиум, разгово́р, собесе́дование
Felemenkçecolloquium
discussiecollege
Portekizcecolóquio, conversa (eril) /koˈlɔ.ki.u/
colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)
çekim: çoğul colóquios
Yunancaσυνέδριο (nötr)
congress, colloquium, conference (gathering of people for the purpose of discussion)
çekim: çoğul συνέδρια · tamlayan συνεδρίου
köken: From Ancient Greek συνέδριον (sunédrion).
İsveççekollokvium, konversation, samtal
conversation
çekim: çoğul konversationer · tamlayan konversations
en konversation mellan tre personer
en chattkonversation
Fincekeskustelu /ˈkeskustelu/
conversation, discussion, talk, discourse
çekim: çoğul keskustelut · tamlayan keskustelun
köken: keskustella (“to discuss”) + -u. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: keskusteluton, alkukeskustelu, arviointikeskustelu, arvokeskustelu, budjettikeskustelu, eduskuntakeskustelu, esimies-alaiskeskustelu, evästyskeskustelu, foorumikeskustelu, kansalaiskeskustelu
käydä keskustelua
Çekçedisputace, kolokvium
Rumencecolocviu (nötr)
colloquy · conference
çekim: çoğul colocvii · tamlayan colocviului
köken: Borrowed from Latin colloquium.
Macarcabeszélgetés /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
İbraniceקולוקוויום, שיחת בדיקה
Latincecolloquium, conversatio /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Dancakollokvium
Endonezcekolokium, mengandung percakapan /koloˈkiʊm/
colloquium, seminar
çekim: çoğul kolokium-kolokium
köken: Learned borrowing from Latin colloquium.
Vietnamcahội đàm /hoj˧˨ʔ ʔɗaːm˨˩/
to have a conference, meeting, or talks.
köken: Sino-Vietnamese word from 會談, composed of 會 (“to gather”) and 談 (“to talk”), Japanese 会談 (kaidan).
Bulgarcaразговор, събеседване (eril) /ˈrazɡovor/
talk, conversation
çekim: çoğul ра́зговори
köken: From раз- (raz-) + говор (govor), maybe as a calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).
Slovakçakolokvium
Slovencekolokvij, kolovij
Litvancakolokvijs
Gürcüceკოლოკვიუმი
Yidişקאָלאָקוויום
colloquium
cmn国际讨论会, 座談會 /座谈会, 討論會 /讨论会
Etimoloji
From Latin colloquium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar