conversation, chat, talk (conversing between people or parties, either for pleasure or for business)
çekim: çoğul Gespräche · tamlayan Gespräches
eş: Dialog, Geplauder, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, Unterhaltung
köken: From Middle High German gespræche, gesprēche, from Old High German gisprāchi, from Proto-Germanic *gasprakją. Cognates with Low German Gespreek, Hunsrik Gesprech, Luxembourgish Gespréich, Dutch gesprek, Old English gesprecan.
aile: Gesprächsabbruch, Gesprächsanfang, Gesprächsangebot, Gesprächsatmosphäre, Gesprächsende, Gesprächsgegenüber, Gesprächspartner, Gesprächspause, Gesprächsrunde, Gesprächsstoff
🔊 in einem Gespräch aufkommen
🔊 Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
conference, colloquium · secret or mysterious meeting
çekim: çoğul colloques
eş: collocution
köken: From Latin colloquium.
colloquy · discussion, debate
çekim: çoğul coloquios
köken: Borrowed from Latin colloquium.
talk, conversation · interview, meeting · talks, negotiations
çekim: çoğul colloqui
eş: abboccamento, conversazione, dialogo, incontro, appuntamento, ragionamento
köken: From co- + -loquio, from Latin colloquium.
aile: colloquiale, colloquialismo, colloquiare, videocolloquio
🔊 colloquio di lavoro
Rusça 🔊 колло́квиум , конфере́нция , разгово́р , се́кция , семина́р , симпо́зиум
congress, colloquium, conference (gathering of people for the purpose of discussion)
çekim: çoğul συνέδρια · tamlayan συνεδρίου
köken: From Ancient Greek συνέδριον (sunédrion).
workshop
köken: Borrowed from English workshop.
Korece 🔊 담화 , 콜로키움 /ta̠mβwa̠/ discourse; conversation; talks
köken: Sino-Korean word from 談話.
conversation
çekim: çoğul konversationer · tamlayan konversations
🔊 en konversation mellan tre personer
🔊 en chattkonversation
Lehçe 🔊 warsztaty akademickie
conversation, discussion, talk, discourse
çekim: çoğul keskustelut · tamlayan keskustelun
köken: keskustella (“to discuss”) + -u. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: keskusteluton, alkukeskustelu, arviointikeskustelu, arvokeskustelu, budjettikeskustelu, eduskuntakeskustelu, esimies-alaiskeskustelu, evästyskeskustelu, foorumikeskustelu, kansalaiskeskustelu
🔊 käydä keskustelua
Çekçe 🔊 disputace , kolokvium
colloquy · conference
çekim: çoğul colocvii · tamlayan colocviului
köken: Borrowed from Latin colloquium.
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
İbranice 🔊 קולוקוויום , שיחת בדיקה
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
🔊 Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
🔊 Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Endonezce 🔊 kolokium , mengandung percakapan /koloˈkiʊm/ colloquium, seminar
çekim: çoğul kolokium-kolokium
köken: Learned borrowing from Latin colloquium.
to have a conference, meeting, or talks.
köken: Sino-Vietnamese word from 會談, composed of 會 (“to gather”) and 談 (“to talk”), Japanese 会談 (kaidan).
Bulgarca 🔊 разговор , разискване , симпо́зиум , събеседване (eril) /ˈrazɡovor/ talk, conversation
çekim: çoğul ра́зговори
köken: From раз- (raz-) + говор (govor), maybe as a calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).
Slovence 🔊 kolokvij , kolovij
colloquy, discussion
çekim: çoğul col·loquis