対談

/ta̠idã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "対談" kelimesi Türkçe'de diyalog, konuşma, sohbet, söyleşi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyalog

Genelkonuşma

Genelsohbet

Genelsöyleşi

Çekim Tablosu

geçmiş対談した

Tanım

•dialogue

Diğer Dillerde

AlmancaDialog , diskutieren, eine offene Aussprache führen, einen Dialog führen, Gespräch , Kolloquium (eril) /diaˈloːk/

dialogue

çekim: çoğul Dialoge · tamlayan Dialoges

eş: Zwiegespräch

köken: From Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos).

aile: Dialogbereitschaft, dialogfähig

Fransızcacolloque , conversation , dialogue , dialoguer (eril) /kɔ.lɔk/

conference, colloquium · secret or mysterious meeting

çekim: çoğul colloques

eş: collocution

köken: From Latin colloquium.

İspanyolcacoloquio , conversación , dialogar , diálogo (eril) /koˈlokjo/

colloquy · discussion, debate

çekim: çoğul coloquios

köken: Borrowed from Latin colloquium.

İtalyancacolloquio , conversazione , dialogo , discorso (eril) /kolˈlɔ.kwjo/

talk, conversation · interview, meeting · talks, negotiations

çekim: çoğul colloqui

eş: abboccamento, conversazione, dialogo, incontro, appuntamento, ragionamento

köken: From co- + -loquio, from Latin colloquium.

aile: colloquiale, colloquialismo, colloquiare, videocolloquio

colloquio di lavoro

Rusçaбесе́да, диало́г, разгово́р, собесе́дование

Arapçaحِوَار, مُحَادَثَة, مُكَالَمَة

Azericedialoq, qonuşma, söhbət

dialogue

çekim: çoğul dialoqlar · tamlayan dialoqun

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek διᾰ́λογος (diắlogos, “conversation”).

Kazakçaдиалог , сөйлесім , сұхбат, үнқатысу

dialogue/dialog

çekim: çoğul диалогтер · tamlayan диалогтің

köken: Borrowed from Russian диало́г (dialóg), from Old French dialoge, from Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διά (diá, “through, inter”) + λόγος (lógos, “speech, oration, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá) + λέγειν (légein, “to speak”).

Özbekçedialog, mukolama, suhbat

conversation, discussion

çekim: çoğul suhbatlar · tamlayan suhbatning

köken: Borrowed from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba).

Tatarcaдиалог

Türkmencedialog, gürrüň , söhbet

conversation, talk

çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň

aile: gürrüňçi, gürrüňçilik

Kırgızcaдиалог, сүйлөшүү

Uygurcaدىئالوگ, سۆھبەت /søhbɛt/

conversation, discussion

çekim: çoğul سۆھبەتلەر

köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).

Felemenkçedialogeren , dialoog , discussiëren , gesprek , kortsluiten

aan een tweegesprek of discussie deelnemen

eş: discussiëren

Portekizcecolóquio , conversa , conversação , dialogar , diálogo (eril) /koˈlɔ.ki.u/

colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)

çekim: çoğul colóquios

Yunancaδιάλογος , συνομιλία (eril) /ðiˈa.lo.ɣos/

dialogue

çekim: çoğul διάλογοι · tamlayan διαλόγου

köken: Inherited from Ancient Greek διάλογος (diálogos).

Korece담화 , 대화 , 회화 /ta̠mβwa̠/

discourse; conversation; talks

köken: Sino-Korean word from 談話.

İsveççedialog , konversation , samtal

dialog

çekim: çoğul dialoger · tamlayan dialogs

köken: dia- + -log

Lehçedialog , konwersacja , rozmowa (eril) /ˈdja.lɔk/

dialog (conversation or other discourse between individuals)

çekim: çoğul dialogi · tamlayan dialogu

eş: dwugłos

Ukraynacaбе́сіда, діало́г, розмо́ва

Hintçeगुफ्तगू, गुफ़्तगू , बात , बातचीत, संभाषण, संवाद (dişil) /ɡʊf.t̪ə.ɡuː/

conversation, discussion, talk

çekim: çoğul गुफ़्तगुएँ

köken: Borrowed from Classical Persian گفتگو (guft-(u-)gū).

Fincedialogi , keskustelu , vuoropuhelu /ˈdiɑˌloɡi/

dialogue/dialog

çekim: çoğul dialogit · tamlayan dialogin

köken: Internationalism (see English dialogue), ultimately from Late Latin dialogus. Contains the suffix -logi.

aile: dialogipartikkeli

Çekçedialog, disputace, konverzace , rozhovor (eril) /ˈdɪjalok/

dialog

çekim: çoğul dialogy · tamlayan dialogu

Rumencecolocviu , conversație , dialog , dialoga (nötr)

colloquy · conference

çekim: çoğul colocvii · tamlayan colocviului

köken: Borrowed from Latin colloquium.

Macarcabeszélgetés , párbeszéd , társalgás /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/

talk, talking, chatting, conversation

çekim: çoğul beszélgetések

köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).

aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés

İbraniceדּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה

Latincecolloquium , conversatio, sermō /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/

conversation, discussion · interview · conference

çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī

köken: From colloquor + -ium.

Marcus et Lucius in colloquium venerunt.

Non tenuit omnino colloquium illud fidem

Dancadialog, kollokvium, konversation , samtale /diaˈloˀ/

dialogue

çekim: çoğul dialoger · tamlayan dialogs

zıt: monolog

köken: From Ancient Greek διάλογος (diálogos). Equivalent to dia- + -log

aile: dialogisk