colloquio
/kolˈlɔ.kwjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "colloquio" kelimesi Türkçe'de sohbet, söyleşi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsohbet
Genelsöyleşi
Çekim Tablosu
çoğulcolloqui
Tanım
•talk, conversation · interview, meeting · talks, negotiations
Diğer Dillerde
AlmancaBewerbungsgespräch, Einstellungsgespräch, Gespräch, Interview, Kolloquium, Konversation (nötr) /bəˈvɛɐ̯bʊŋsɡəˌʃpʁɛːç/
a job interview
çekim: çoğul Bewerbungsgespräche · tamlayan Bewerbungsgespräches
eş: Einstellungsgespräch, Job-Interview, Vorstellungsgespräch
köken: From Bewerbung + -s- + Gespräch.
Fransızcacolloque, conversation, entretien, entretien d'embauche, entrevue (eril) /kɔ.lɔk/
conference, colloquium · secret or mysterious meeting
çekim: çoğul colloques
eş: collocution
köken: From Latin colloquium.
İspanyolcacoloquio, conversación, entrevista, interviú (eril) /koˈlokjo/
colloquy · discussion, debate
çekim: çoğul coloquios
köken: Borrowed from Latin colloquium.
Rusçaинтервью́, разгово́р, собесе́дование
Arapçaمُقَابَلَة
Portekizcecolóquio, conversa, entrevista (eril) /koˈlɔ.ki.u/
colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)
çekim: çoğul colóquios
Yunancaσυνέντευξη (dişil) /siˈnen.def.ksi/
interview
çekim: çoğul συνεντεύξεις · tamlayan συνέντευξης
köken: From Koine Greek συνέντευξις (sunénteuxis, “chance meeting”), from συν- (syn-) + Ancient Greek ἔντευξις (énteuxis, “meeting with, intercourse”).
aile: συνέντευξη τύπου
İsveççeintervju, konversation, samtal /ɪntɛrˈvjʉː/
interview
çekim: çoğul intervjuer · tamlayan intervjus
köken: From English interview, from French entrevue. Compare Norwegian Bokmål intervju.
Lehçeinterview, rozmowa kwalifikacyjna, rozmowa o pracę (nötr) /in.tɛrˈvju/
interview (conversation in which facts or opinions are sought)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter-der. Old French entre- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Old French veoir Old French entreveoir Old French entreveue English interviewubor.…
Ukraynacaінтерв'ю́, співбе́сіда
Hintçeसाक्षात्कार (eril) /sɑːk.ʂɑːt̪.kɑːɾ/
interview · meeting, discussion
çekim: çoğul साक्षात्कारों
köken: साक्षात् (sākṣāt, “meeting; in the presence of”) + -कार (-kār, “doing”).
मैं कल साक्षात्कार के लिए बैंगकॉक जा रहा हूँ।
Fincehaastattelu, keskustelu /ˈhɑːstɑtːelu/
interview (conversation with journalist, formal meeting for the assessment of a candidate or applicant)
çekim: çoğul haastattelut · tamlayan haastattelun
köken: haastatella (“to interview”) + -u
aile: haastattelulausunto, haastattelututkimus, katuhaastattelu, kiertohaastattelu, lehtihaastattelu, postihaastattelu, puhelinhaastattelu, radiohaastattelu, revolverihaastattelu, syvähaastattelu
Çekçedisputace, osobní pohovor, přijímací pohovor (eril) /pr̝̊ɪjiːmat͡siː poɦovor/
interview (a formal meeting, in person, for the assessment of a candidate or applicant)
çekim: çoğul přijímací pohovory · tamlayan přijímacího pohovoru
Rumencecolocviu, interviu, interviu de prezentare (nötr)
colloquy · conference
çekim: çoğul colocvii · tamlayan colocviului
köken: Borrowed from Latin colloquium.
Macarcabeszélgetés /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
Latincecolloquium, conversatio /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Dancakollokvium
Endonezcemengandung percakapan, temu duga /təˌmu ˈduɡa/
interview · job interview
çekim: çoğul temu-temu duga
köken: Compound of temu + duga, inherited from Malay temu duga. Probably related to Japanese 面接(めんせつ) (mensetsu).
aile: bertemu duga, menemu duga, menemudugai
Vietnamcahội đàm, sự gặp gỡ, sự gặp mặt /hoj˧˨ʔ ʔɗaːm˨˩/
to have a conference, meeting, or talks.
köken: Sino-Vietnamese word from 會談, composed of 會 (“to gather”) and 談 (“to talk”), Japanese 会談 (kaidan).
Bulgarcaбесе́да, интервю́, разговор, сре́ща, събеседване (eril) /ˈrazɡovor/
talk, conversation
çekim: çoğul ра́зговори
köken: From раз- (raz-) + говор (govor), maybe as a calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).
Slovakçainterview, kolokvium, pohovor, rozhovor
Slovencekolokvij
Litvancakolokvijs
İrlandacaagallamh (eril) /ˈaɡəlˠəvˠ/
verbal noun of agaill · argument · interview
çekim: çoğul agallaimh · tamlayan agallaimh
köken: From Middle Irish acallam, from Old Irish acaldam (“act of addressing, conversation”), verbal noun of ad·gládathar (“addresses, speaks to, converses with”). By surface analysis, agaill + -amh.
aile: imagallamh
Etimoloji
From co- + -loquio, from Latin colloquium.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar